Examples of using Liệu apple in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liệu Apple có mua lại Disney?
Tài liệu nội bộ này hiện chưa được công bố vàcũng chưa chắc chắn liệu Apple có định đưa ra thông báo về nó hay không.
The issues in the internal document have not been made public,and it is unclear whether Apple will issue a statement.Liệu Apple có mua lại Disney?
Chúng tôi sẽ chỉ phải chờ xem liệu Apple có gửi cho OnePlus một“ tâm thư” để chấm dứt tình trạng sao chép thiết kế của iPhone hay không.
We will just have to wait to see if Apple does send OnePlus a cease and desist letter for copying its iPhone's design.Liệu Apple có mua lại Disney?
Combinations with other parts of speech
Nếu bạn không cần phải thay thế máy tính xách tay của bạn trongmột vội vàng, bạn có thể chờ đợi để xem liệu Apple sẽ đưa ra một phiên bản mới của Mac Mini năm sau.
If you don't need to replace your laptop in a hurry,you could wait to see whether Apple brings out a new version of the Mac Mini next year.Liệu Apple có thể làm tương tự?
Will Apple do the same thing?Tuy nhiên,báo cáo ghi nhận rằng nó vẫn chưa biết liệu Apple sẽ đi với thiết kế được hiển thị trong những hình ảnh này, hoặc sẽ làm đen ra các phần của màn hình hiển thị ở hai bên của thanh màu đen đó.
However, the report notes that it's still unknown whether Apple will go with the design shown in these images, or will black out the portions of the display to either side of that black bar.Liệu Apple sẽ bỏ qua iPhone 9?
Did Apple Release an iPhone 9?Hiện tại vẫn chưa rõ liệu Apple hoặc các công ty khác có thực hiện tăng giá bán thiết bị để bù đắp thuế quan hay không.
It's uncertain if Apple or other companies will raise prices to compensate for the tariffs.Liệu Apple có hưởng lợi từ sự kiện này?
Does apple benefit from this?Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu Apple có tổ chức một sự kiện báo chí mới hay không, vì công ty vẫn chưa đưa ra bất kỳ lời mời đến báo chí nào.
It's unclear whether Apple will hold a new press event, however, as the company is yet to issue any press invites.Liệu Apple có sản xuất iDrone?
Is Apple going to come out with iDrone?Ngoài ra còn có câu hỏi liệu Apple sẽ hướng tới công nghệ màn hình siêu rộng như rất nhiều sản phẩm hiện có trên thị trường.
There's also the question of whether Apple will move towards ultra-wide display technology like so much Liệu Apple TV có làm việc với HomePod?
Does Apple TV Work with HomeKit?Chúng tôi không thể chắc chắn rằng liệu Apple sẽ công bố iMac và màn hình mới tại sự kiện ngày 27/ 10 sắp tới hay không nhưng lịch chuyển hàng ở hiện tại là không thể diễn ra.".
We cannot say for certain whether Apple will announce the new iMacs and Cinema Display on October 27, as the shipping schedule is not imminent.".Liệu Apple có đi theo con đường của Dell và Microsoft hay không?
Will Apple go the way of Dell and Microsoft?Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa rõ liệu Apple có gặp phải bất kỳ sự suy giảm doanh số nào ở nước này do sự bùng phát hay liệu đã có kế hoạch điều chỉnh các kế hoạch sản xuất riêng biệt.
Yet it was not clear at the time whether Apple had been experiencing any retail slowdowns in the country due to the outbreak or if it planned on adjusting its manufacturing plans separately.Liệu Apple có thảo luận vấn đề bàn phím MacBook tại WWDC?
Will Apple discuss its MacBook keyboard problems at WWDC?Vẫn chưa rõ liệu Apple có giữ nguyên cấu trúc giá như năm ngoái hay không, đó là 750 đô la cho model" giá rẻ", 1.000 đô la và 1.100 đô la cho hai mô hình cao cấp.
It's not clear just yet whether Apple will stick to the same pricing structure it had last year: $750 for the“cheap” model, and $1,000 and $1,100 for the two premium models.Liệu Apple có thảo luận vấn đề bàn phím MacBook tại WWDC?
Will Apple discuss problems with the MacBook keyboard at WWDC?Khi nhận được câu hỏi liệu Apple có phát triển 2 phiên bản iPhone X trong thời gian tới tương tự cách mà Apple đã làm với dòng iPhone thường và dòng Plus những năm trước đó.
When asked whether Apple has developed two versions of iPhone X in the near future similar to how Liệu Apple có đang nghĩ về việc chào tạm biệt thị trường“ pro”?
Would Apple ever even think about saying goodbye to the pro market?Hiện vẫn chưa rõ liệu Apple có tung ra một phiên bản của" Siri dành cho Mac" trong tương lai gần hay không mặc dù bản thử nghiệm OS X 10.10 Yosemite mới nhất không có chức năng như vậy được xây dựng bên trong.
It is unclear whether Apple plans to roll out a version of"Siri for Mac" in the near future, though the latest OS X 10.10 Yosemite betas do not have such functionality built in.Liệu Apple có dùng Face ID cho thứ gì khác nữa ngoài tính năng mở khóa cho điện thoại?
Will Apple ever use Face ID for anything other than unlocking phones?Thật khó để nói liệu Apple có phát hành iPhone màn hình gập hay không, nhưng một nhà phân tích tại Bank of America- Merrill Lynch, nói rằng Apple không ra mắt iPhone màn hình gập trước năm 2020.
It's hard to say whether Apple will release a foldable phone, but an analyst at Bank of America, Merrill Lynch, said that Liệu Apple có thắng cuộc với iTravel và ứng dụng Passbook của họ hay Google Wallet sẽ lên ngôi?
Will Apple dominate with iTravel and its Passbook or Liệu Apple có là cổ phiếu nắm giữ lâu năm đối với Berkshire như khoản đầu tư nổi tiếng của họ vào Coca- Cola?
Will Apple be a perennial holding for Berkshire like the famed investment in Coca-Cola?Không rõ liệu Apple sẽ phát hành một chiếc Apple Pencil nhỏ hơn cho iPhone hay không, vì phiên bản hiện tại có thể khá khó sử dụng với iPhone.
It's unclear whether Apple will launch a smaller Pencil for the iPhone, since the current version may be very tough to use on the iPhone.Chưa rõ liệu Apple sẽ xây dựng mạng lưới các phòng khám chăm sóc sức khoẻ ban đầu của chính mình như thế nào, có tương tự như các cửa hàng bán lẻ thành công, hay đơn giản chỉ là hợp tác với những công ty hiện tại.
It is not yet clear whether Apple would build out its own network of primary care clinics, in a similar manner to its highly successful retail stores, or simply partner with existing players.
