What is the translation of " LIỆU PHỤ NỮ " in English?

• whether women

Examples of using Liệu phụ nữ in Vietnamese and their translations into English

Liệu phụ nữ có thể mời đàn ông không?
Can women propose to men?

Hầu hết trong số họ không quan tâm liệu phụ nữ có đến xem trận đấu hay không.
Most of them don't care if the women see the match or not.

Liệu phụ nữ có thể… hiếp dâm đàn ông?
Are women just as likely to rape men….?

Cách xét nghiệm máu đơn giản, dự đoán chính xác 80% liệu phụ nữ mang bầu có sinh non hay không.
The blood test can predict with 80% accuracy whether a woman will give birth prematurely.

Liệu phụ nữ Ấn Độ có còn mặc sari?
Have you seen Indian ladies wearing saris?

Peach cho biết cô cũng rất muốn khám phá liệu phụ nữ có đưa ra dự đoán nhóm tốt hơn nam giới hay không.
Peach says she is also keen to explore whether women make better group predictions than men.

Liệu phụ nữ viết về khoa học có khác với nam giới?
Do women do science differently than men?

Chúng tôi đã thấy thỏ và ếch được sử dụng để phát hiện ra hóc môn hCG để biết liệu phụ nữ có thai hay không.
We saw how rabbits and frogs were used to detect the hormone hCG to tell if women were pregnant.

Liệu phụ nữ Ấn Độ có còn mặc sari?
Are only the rural women of India wearing sarees?

Có hai quan điểm chính về câu hỏi liệu phụ nữ có thể hầu việc Chúa trong cương vị trưởng lão trong nhà thờ.
There are two primary viewpoints on the question of whether women can serve as elders in the church.

Liệu phụ nữ có thêm vai trò trong chính trị và kinh doanh hay không?
Will women take on a bigger role in politics and business?

Chúng ta cần tìm hiểu về những tác động lâu dài của loại hình thể dục này và liệu phụ nữ có được hưởng lợi giống như đàn ông hay không.”.
Exploring the long-term effects of this type of exercise and whether women benefit in the same way as men.”.

Liệu phụ nữ và nam giới có sở thích giống hệt nhau về đối tác?
Would women and men hold essentially identical partner preferences?

Tuy nhiên, trong một số trường hợp nhất định, xét nghiệm HPV có thể xác định liệu phụ nữ có nguy cơ mắc ung thư cổ tử cung hay không.
However, in certain circumstances, HPV tests can determine whether a woman is at increased risk for cervical cancer.

Liệu phụ nữ có đang bị trả lương thấp hơn đàn ông cho những công việc tương tự không?
Does this mean women are being paid less than men for doing the same job?

Nồng độ FSH có thể được kiểm tra ở cả hai giới để đánh giá khả năng sinh sản, hoặc để xem liệu phụ nữ có trải qua thời kỳ mãn kinh hay không.
FSH levels can be tested in both sexes to assess fertility, or to see if a woman is going through menopause.

Bây giờ hãy xem liệu phụ nữ có thể thêm thứ gì khác hoặc đủ hỗn hợp làm sẵn vào chế độ ăn kiêng.
Now let's see if the female can add something else or enough ready-made mixes to the diet.

Hầu hết trong số họ cũng sợ rằng người đàn ông có thể cảm nhận được liệu phụ nữ có còn trinh hay đã mất trong khi quan hệ lần đầu.
Most of them were also afraid that a man could sense whether a woman was a virgin during intercourse.

Sau đó họ hỏi liệu phụ nữ hiện đang tham gia một lớp học toán hoặc làm bài kiểm tra môn toán có thực sự lo lắng nhiều hơn đàn ông.
Then, they asked whether women who are currently taking a math class or a math exam are actually experiencing more anxiety than men.

Giờ đây, chúng ta cần tìm hiểu về những tác động lâu dài của loại hình thể dục này và liệu phụ nữ có được hưởng lợi giống như đàn ông hay không.”.
We now need to explore the longer-term effects of this type of exercise and whether women benefit in the same way as men.”.

Vấn đề thực sự trước hội chúng là liệu phụ nữ có nên cầu nguyện lớn tiếng trong một cuộc họp của hội chúng nơi đàn ông có mặt hay không.
The real issue before the congregation is whether or not women should pray aloud in a congregation meeting where men are present.

Tuy nhiên, với sự hiểu biết tốt hơn về mối quan hệ tiêu cực giữa thời kỳ mang thai và tuổi tác, liệu phụ nữ có động lực để sinh sản sớm hơn?
However, with a better understanding of the negative relationship between pregnancy and age, would Singaporean women be motivated to reproduce earlier?

Tuy nhiên, lần này, tôi muốn xem liệu phụ nữ sẽ chỉ tin tưởng những lời khuyên liên quan đến hẹn hò của những người đồng tính nam trái ngược với những lời khuyên khác.
This time, however, I wanted to see if women would only trust gay men's dating-related advice as opposed to other types of advice.

Dù là cổ phiếu, trái phiếu hay bất động sản, việc đầu tư không quan trọng liệu phụ nữ hay nam giới là người thực hiện mua, bán, nắm giữ, sửa chữa hay cho thuê chúng.
Stocks, bonds or real estate, investments don't care if it's a man or a woman doing the buying, selling, holding, remodeling or renting.

Bây giờ, giả sử rằng Paul đang sử dụng kephalē có nghĩa là quyền lực và không phải nguồn, điều đó ảnh hưởng như thế nào đến câu hỏi liệu phụ nữ có thể cầu nguyện trong hội chúng không?
Now, assuming that Paul is using kephalē to mean authority and not source, how does that impact the question of whether women can pray in the congregation?

Tuy nhiên, đây là World Cup Phụ nữ cạnh tranh nhất kể từ khi bắt đầu vào năm 1991, thật khó để dự đoán liệu phụ nữ mặc áo xanh có phù hợp với những gì đồng nghiệp nam của họ đã làm ở Nga năm ngoái hay không.
However, with this being the most competitive Women's World Cup since its inception in 1991 it is difficult to predict whether the women in blue will match what their male counterparts did in Russia last year.

Nghiên cứu trong tương lai cần điều tra lý do tại sao đàn ông và phụ nữ khác nhau khi đáp ứng với chế độ ăn Địa Trung Hải và nếu điều này là do sự khác biệt về các yếu tố rủi ro chỉ ảnh hưởng đến phụ nữ, hoặc liệu phụ nữ có phản ứng khác nhau đối với các yếu tố nguy cơ như huyết áp và tiểu đường.
Future research needs to investigate why men and women differ in response to the Mediterranean diet and if this is due to the differences in risk factors that affect women only, or whether women respond differently for risk factors such as blood pressure and diabetes.

Trong phần thứ hai của thí nghiệm, nhóm nghiên cứu đã tuyển dụng 270 phụ nữ mang thai và lấy mẫu máu vào các thời điểm khác nhau của thai kỳ để xem liệu phụ nữ có kháng thể chống lại vi- rut trong máu hay không.
In the second part of the experiment, the team recruited 270 pregnant women and took blood samples at various times of their pregnancy to see if the women had antibodies to fight the virus in their blood.