What is the translation of " LIBOR " in English?

• libor

Examples of using Libor in Vietnamese and their translations into English

FCA mới bắt đầu quản lý Libor từ năm 2013.
The FCA has regulated LIBOR since 2013.

Bảy ngân hàng bị Mỹ chất vấn về Libor.
Seven banks to be questioned in the US over the Libor scandal.

NYSE Euronext sẽ quản lý LIBOR từ năm 2014.
NYSE Euronext will take over the Libor in early 2014.

Loại Libor phổ thông nhất là Libor đồng USD kỳ hạn 3 tháng.
The most widely used maturity is 3-month USD LIBOR.

Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( Fed) đang phát triển lãi suất thay thế cho dollar Libor.
The U.S. Federal Reserve is in the process of developing a substitute for U.S. dollar LIBOR.

Ngày nay, LIBOR có được chỗ đứng vững chắc đến mức nó được công bố hàng ngày bởi BBA vào lúc 11: 45 sáng theo giờ địa phương.
Today, LIBOR has reached such stature that the rate is published daily by the BBA at about 11:45am GMT.

Tuy nhiên, bất cứ ai dùng thẻ tín dụng hoặc mong muốn sở hữu một ngôi nhà cần phải hiểu rõ về LIBOR.
That said, anyone with a credit card or a desire to own a home needs to be of aware of LIBOR.

Tôi muốn nói rằng cuộc khủng hoảng Libor là một trong những điểm nổi bật trong sự nghiệp của tôi vì chúng tôi đã mất( chỉ) hai khách hàng.
I would say the Libor crisis was one of the highlights of my career because we lost[only] two customers.

Mặt khác, các SNB có thể làm giảm tính thanh khoản bằng cách tăng lãi suất repo, cuối cùng tăng tỷ lệ Libor là tốt.
On the other hand, the SNB can reduce liquidity by increasing the repo rate, eventually increasing the Libor rate as well.

Ông Agius đã từ nhiệm vị trí chủ tịch sau bê bối Libor, nhưng đã đồng ý ở lại cho đến khi một giám đốc điều hành mới được tìm thấy.
Mr Agius resigned as chairman following the Libor scandal, but agreed to stay on until a new chief executive was found.

Libor là một tập hợp các giá thiết lập bởi một bảng điều khiển và sử dụng như một điểm chuẩn cho chứng khoán trị giá hàng nghìn tỷ USD trên toàn cầu.
Libor is a collection of rates set by a panel and used as a benchmark for securities worth trillions of dollars globally.

Khi dòng CDPK được sử dụng trong quy trình ướt hoặc lò quay Libor, các biện pháp chống ăn mòn được xem xét trong cấu trúc.
When the CDPK series are used in a wet process or a Libor rotary kiln then corrosion resistance measures are taken into consideration.

Cho tới 31/ 01/ 2014, ICE LIBOR được biết đến như là BBA LIBOR( đối với Hiệp hội ngân hàng Anh).
Until January 31, 2014 the LIBOR was prefixed with BBA, known as BBA LIBOR, as it was administered by the British Banker's Association(BBA).

Khi dòng CDPK được sử dụng trong quy trình ướt hoặc lò quay Libor, các biện pháp chống ăn mòn được xem xét trong cấu trúc.
When the CDPK series is used in a wet process or a Libor rotary kiln, corrosion resistance measures are taken into consideration in the structure.

UBS( UBS) đã đồng ý trả 1,5 tỷ USD trong tháng mười hai tại một giải quyết với chính quyền ở Mỹ, Anh và Thụy Sĩ trên Libor gian lận.
UBS(UBS) agreed to pay $1.5 billion in December in a settlement with authorities in the U.S., the U.K. and Switzerland over Libor rigging.

Trong tương lai, chỉ số LIBOR và các chỉ số tương tự như EURIBOR nên được thiết lập trên cơ sở chi phí vay thực thế chức không phải chi phí vay ước tính.
In future, LIBOR and its equivalents like EURIBOR should be set on the basis of actual, not estimated, borrowing costs.

Riêng Barclays đã phải nộp phạt 453 triệu USD khi dùng thông tin sai lệch để giữ Libor ở mức thấp từ năm 2005- 2009.
US and UK regulators have already fined Barclays $453m for submitting false information between 2005 and 2009 to keep the interest rate, known as Libor, low.

LIBOR cung cấp một ý tưởng hay cho các Central Bank và những tổ chức quan trọng khác về sự kỳ vọng lãi suất và sự phát triển nối liền.
LIBOR provides a fair idea to central banks and other important institutions about the expectations on interest rates and linked developments.

Thị trường Chỉ số và Chứng khoán sẽ sử dụng một tỷ lệ thị trường tài chính cơ bản, ví dụ Libor của UK, cộng thêm phí 2.5%( tính theo năm).
Indices and equity markets will use an underlying market financing rate, for example Libor in the UK, plus a charge of 2.5%(annualised).

Năm chữ viết tắt, LIBOR, viết tắt của London Interbank Offer Rate, nhưng tầm quan trọng của nó vượt ra ngoài London, thậm chí là Châu Âu.
The five-letter acronym, LIBOR, stands for London Interbank Offered Rate, but its significance spreads far beyond the City of London or even Europe.

Ngoài những công ty, hơn một chục ngân hàng khác có liên quan trong việc thiết Libor đang được điều tra, và hình phạt tiếp tục được mong đợi.
In addition to those firms, more than a dozen other banks involved in setting Libor are being investigated, and further penalties are expected.

Sau vụ bê bối Libor năm 2012, trong đó các ngân hàng cho vay quốc tế lớn bị các cơ quan có thẩm quyền phạt và bên cạnh các biện pháp được áp dụng để[…].
After the 2012 Libor scandal in which major international lending banks were fined by the relevant authorities and besides the measures adopted to reform the Libor market, Andrew Bailey.

Năm 2008, Thống đốc Mervyn King của Ngân hàng Anh quốc nói:" Nói kiểu gì cũng có thể hiểu Libor là lãi suất mà các ngân hàng không cho nhau vay được".
In 2008, Mervyn King, governor of the Bank of England, said about LIBOR,“It is in many ways the rate at which banks do NOT lend to each other.”.

Một số khoản thế chấp bị ảnh hưởng bởi Libor, có nghĩa là nhiều chủ sở hữu nhà có thể đã thực hiện các khoản thanh toán hàng tháng theo dõi tỷ lệ đã bị ảnh hưởng một cách giả tạo.
Some mortgages are influenced by the Libor rate, which mean many homeowners could have been making monthly payments that were tracking rates that were artificially effected.

Barclays đã nói rằng hành động của một số ít các nhà giao dịch lừa đảo trong việc thao túng tỷ lệ Libor quan trọng, ảnh hưởng đến chi phí cho các khoản vay và thế chấp, không đạt được tiêu chuẩn.
Barclays had said the actions of a handful of rogue traders in manipulating the key Libor rate, which influences the cost of loans and mortgages,‘fell well short of standards'.

Do đó, các NĐT có xu hướng nắm giữ tiền mặt trong danh mục đầu tư, cân nhắc việc chuyển từ các CD truyền thống sang các sản phẩm gắn với Libor hấp dẫn hơn trên thị trường tiền tệ.
Therefore, investors looking to hold cash in their portfolios should consider moving from traditional CDs to more attractively yielding money market products, which are more closely tied to LIBOR.

Sự minh bạch trong những chỉ số có tính chất tiêu chuẩn như LIBOR và EURIBOR có tầm quan trọng nền tảng với cả thị trường tài chính ở Anh và quốc tế.”.
The integrity of benchmark reference rates such as LIBOR and EURIBOR is of fundamental importance to both UK and international financial markets.

Libor được tính bằng cách sử dụng mức lãi suất dùng do một nhóm những ngân hàng hàng đầu đệ trình, theo đó các ngân hàn tính toán chi phí cần thiết để vay mười loại tiền tệ và các khoản vay với 15 loại thời hạn khác nhau, từ qua đêm cho đến 12 tháng.
Libor is calculated using rates submitted by a group of leading banks who estimate how much it costs them to borrow in 10 currencies and 15 lengths of loans, ranging from overnight to 12 months.

Nó nói nó không tìm thấy bằng chứng về hành vi phạm tội trong quá trình điều tra kéo dài một năm gây ra bởi các vụ bê bối Libor gian lận, nhưng cho biết các thương nhân thực hiện nhiều nỗ lực để tác động đến giá không phù hợp từ năm 2007 đến năm 2011.
The Monetary Authority of Singapore found no evidence of criminal behavior during a year-long investigation triggered by the Libor rigging scandal, but said the traders had made several attempts to influence prices inappropriately between 2007 and 2011.

Mười sáu ngân hàng đã đồng ý trả tiền phạt hoặc đang bị điều tra vụ thao túng Libor, một dạng lãi suất mà các ngân hàng có thể dùng để vay tiền từ những ngân hàng khác, và đây được coi là vụ lừa đảo tài chính lớn nhất trong lịch sử thị trường.
Sixteen banks have agreed to settlements or are under investigation for manipulation of the Libor, an interest rate at which banks may borrow from other banks, in what is said to be the largest financial scam in the history of markets.