What is the translation of " LINH CẢM VỀ " in English?

• a hunch about
• premonition about

Examples of using Linh cảm về in Vietnamese and their translations into English

Tôi có linh cảm về ông.
I feel something from you.

Một số nguyên nhân gây ra nhược điểm bạn có thể có linh cảm về;
Some causes of blemishes you may have had a hunch about;

Tao có linh cảm về kho này.
I have got a feeling about this one.

Bà cũng từng có linh cảm về vụ….
And she had feelings about the case as well.

Tôi có 1 linh cảm về chuyện này.
I have got a feeling about this one.

Đã hiểu, và thực sự thì, tôi đã có linh cảm về thứ mà ngài mong muốn.".
Understood…, and, to be honest, I have a hunch as to what your wish is.”.

Vậy linh cảm về hồ nước là sao?
Then what's the premonition of the lake supposed to mean?

Tôi đã nói tôi có linh cảm về anh ta mà.
I told you I had a feeling about him.

Nhưng ta có linh cảm về nó… Và ta đợi thêm một đêm nữa.
But I had a feeling about him… and so I waited another night.

Như thế cô không có chủ tâm khi thốt ra bình luận này, là một linh cảm về Reting Rinpochey.
That she had unintentionally uttered this comment was an evil premonition concerning Reting Rinpochey.

Cứ như là… linh cảm về một chuyện gì đó….
That's like having a gut feeling about something….

Linh cảm về tương lai vẻ vang của mình đã khiến cho trước đó mấy tháng James Gatz đến theo học tại trường St.
An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St.

Ông đã có một linh cảm về cái chết của chính mình.
You have a feeling about your own mortality.

Một nhân viên làm tại phố Wall là Barrett Naylor cho biết rằng ông đã hai lần linh cảm về Trung tâm Thương mại Thế giới.
Wall Street executive Barrett Naylor says he had two premonitions about the World Trade Center.

Tôi có linh cảm về cách làm việc của Kogan và Chancellor.
I had a hunch about how Kogan and Chancellor's model worked.

Tôi đoán con người ta có linh cảm về những điều như thế này.
I guess people get a hunch about these things.

Khi anh ta có linh cảm về kết quả, thì anh ta không chắc chắn lắm( uncertain).
When he has a hunch as to what the result is, he is uncertain.

Mẹ cô dường như đã có linh cảm về cái chết của chính mình.
Her mother seemed to have had a premonition about her own death.

Bác có 1 linh cảm về cháu, Astro luôn có chỗ cho 1 đứa trẻ ngoan trong gia đình này.
You know, I have got a hunch about you, Astro. There's always room for a good kid in this family.

Nếu bạn muốn có một chiến dịch tiếp thị Google+ hiệu quả, bạn sẽ cần nhiều hơn là chỉ những ý tưởng hoặc linh cảm về những gì sẽ hoạt động.
If you want to have an effective Google+ marketing campaign, you will need more than just ideas or hunches of what's going to work.

Atticus, tối nay tôi có linh cảm về chuyện này rồi… tôi… đây là lỗi của tôi," bác tiếp.
Atticus, I had a feeling about this tonight- I- this is my fault,” she began.

Khi chúng ta nói chuyện với những người may mắn, họ thường nói rằng“ Nếu tôi có linh cảm về việc gì, tôi sẽ dừng lại và xem xét linh cảm đó.”.
When we were talking to our lucky people they would often say,"If I get a gut feeling about something I stop and consider it.".

Cô nhận được một linh cảm về cái chết của người bạn duy nhất của cô Eun- ji, nhưng vẫn im lặng.
She received a premonition of the death of her only friend Eun Ji, but stayed silent.

Vài năm trước, một nhóm các nhà khoa học của Đại học Iowa đã tiến hành thí nghiệm này, và họ phát hiện ra là sau khi lật khoảng 50 quân bài thì hầu hết chúng ta bắt đầu xuất hiện một linh cảm về những gì đang diễn ra.
A group of scientists at the University of Iowa did this experiment a few years ago, and what they found is that after we have turned over about fifty cards, most of us start to develop a hunch about what's going on.

Khi bạn đang có một linh cảm về folks, địa điểm và mọi thứ, bạn nên làm theo cảm xúc của bạn.
When you have a hunch about people, places, and things, you will want to follow your feelings.

Có một sự linh cảm về khả năng gia tăng là do“ thang đo đồng thuận” đạt được bởi các công ty chiếm hơn 80% hashing power vào ngày hôm qua.
A hunch toward the possible surge is the‘scaling consensus' achieved by companies ruling over 80% of the hashing power yesterday.

Gia đình bà đã chuyển đến“ một ngôi nhà sau cùng và lớn nhất, mà tôi vào ở với linh cảm về thảm họa”, như bà mô tả trong“ Điều Tôi Muốn Kể với Bạn”( 1974), một tập sách mà bà nói với Sheila“ khai thác nguồn cảm hứng nông cạn hơn”.
The family had moved, to"the last and grandest house, which I entered with premonitions of disaster", as she put it in Something I have Been Meaning to Tell You(1974), a collection which, she told Sheila,"mined a shallower vein".

Tôi không có linh cảm về con số này trước khi ba đứa trẻ chào đời, nhưng bây giờ, cả tôi và Matt đều có hình xăm con số đặc biệt này trên cánh tay”.
I didn't have a dream or premonition about the numbers before the girls and Harrison were born, but now Matt and I both have tattoos with the numbers on our arms.”.

OH tham gia Thế vận hội Olympic, và linh cảm về sử học, các nhà khoa học, đấm bốc đã được đặt ra các anh hùng nổi tiếng nhất, huyền thoại trong số đó đã đi xuống đến ngày& ndash của chúng tôi; Heracles.
OH took part in the Olympic Games, and on hunches historians, scientists, boxing has been coined the most famous hero, the legend of which have come down to our days- Heracles.