What is the translation of " LINH HỒN CÁC CON " in English?

• your soul
• your souls

Examples of using Linh hồn các con in Vietnamese and their translations into English

Mẹ không muốn gì cho bản thân Mẹ, nhưng tất cả cho sự cứu rỗi linh hồn các con.
I do not want anything for myself, but all for the salvation of your souls.

Hãy nuôi dưỡng linh hồn các con, vì đó là tất cả những gì các con sẽ mang theo vào sự sống đời sau.
Nurture your soul because it is all you will take with you into the next life.

Sau đó, các con sẽ cảm nhận được sự Hiện Diện của Ta và Ta sẽ sống trong linh hồn các con.
After this, you will feel My Presence and I will live within your soul.

Tình yêu này sẽ tăng sức mạnh cho các con, không chỉ trong Linh Hồn các con, nhưng trong tâm trí.
This love will strengthen you, not only in your soul, but in your mind.

Để được cứu rỗi, các con không được ích kỷ mà chỉ chăm lo cho chính linh hồn các con.
In order to be saved, you must not be selfish and attend only to your own souls.

Nếu linh hồn các con không trong sạch, thì các con không thể trở nên khiêm nhường trước Mắt Ta.
Without purity of soul, you are not capable of becoming humble in My Eyes.

Cha muốn chạm vào tâm hồn các con, để rồi ánh sáng sẽ bừng lên trong linh hồn các con.
I want to touch you in your hearts, so that a light will spark in your soul.

Hãy thức tỉnh khỏi giấc ngủ mê mệt của linh hồn các con và thưa vâng lên Thiên Chúa với tất cả sức mạnh của các con..
Awaken from the tired sleep of your soul and say yes to God with all your strength.

Vì Cha không bao giờ có thể ban cho các con những ơn mà Cha biết là sẽ làm hại linh hồn các con.
For I can never give you gifts, which I know are bad for your soul.

Hãy tín thác vào Ta và hãy để Ta thanh tẩy linh hồn các con để các con xứng đáng với Thiên Đàng Mới của Ta trên trái đất.
Trust in Me and allow Me now to purify your souls so that you will be worthy of My New Paradise on earth.

Cha cần thêm nhiều tín hữu để truyền bá Lời Thánh của Cha cho tất cả nhân loại vì lợi ích của linh hồn các con.
I need more of My followers to spread My Holy Word given to all of humanity for the good of your souls.

Các con đang được ban cho mọi sự bảo vệ để không chỉ cứu lấy chính linh hồn các con mà còn cứu lấy linh hồn của hàng tỉ người.
Every protection is being given to you to help save, not only your own souls, but the souls of billions.

Nếu các con, các con của Mẹ ơi, không trở nên hiểu biết về điều này, rồi bóng tối/ mù quáng chế ngự trong linh hồn các con.
If you, my children, do not become cognizant of this, then darkness/blindness rule in your soul.

Trên hết mọi điều khác, linh hồn các con có yêu Thiên Chúa như Cha của các con và có yêu người anh em trong Chúa Kitô chăng?
Above all else does your soul love God as your Father and does it love your fellow brother in Christ?

Tình yêu của Ta sẽ khơi dậy tình yêu trong tâm hồn của các con, bất kể tình yêu trong linh hồn các con có nhỏ bé dường nào.
My Love will draw out the love in your hearts, no matter how miniscule it may be in each soul.

Các con phải sửa đổi mọi sự trong linh hồn các con, trước khi các con sẵn sàng đứng trước sự Hiện Diện của Ta trong Cuộc Cảnh Báo.
You must fix every part of your soul, before you are ready to stand complete in My Presence during The Warning.

Nếu các con yêu mến Ta, thì các con sẽ nhanh chóng tín thác vào Ta và điều này sẽ dẫn các con đến với việc thanh tẩy linh hồn các con.
If you love me, you will soon trust in me and this will lead you towards the cleansing of your soul.

Khi sự hận thù chiếm giữ tâm hồn và linh hồn các con, thì sự hận thù sẽ khiến cho các con càng xa rời Ta, Chúa Giêsu của các con..
When hatred takes hold of your heart and soul, you become one step further removed from Me, your Jesus.

Khi những biến cố này xảy ra trước mắt các con, Ta sẽ chờ đợi các con đến với Ta, với tình yêu và sự tín thác trong linh hồn các con.
When these events unfold before your eyes, I will be waiting for you to come to Me with love and trust in your souls.

Linh hồn các con phải cần có một thời gian để chuẩn bị, để hiểu và cảm nhận từ bên trong và sự sửa đổi cho đời sống thiêng liêng của mình.
Your souls need to have some time to prepare, to understand, to feel from the inside to have the transformation for your spiritual life.

Đây là tất cả những gì các con cần quan tâm cho chính mình- việc chuẩn bị của linh hồn các con và những ai cần lời cầu nguyện của các con nhất.
This is all you need concern yourselves with- the preparation of your soul and those who need your prayers the most.

Vào thời gian chuẩn bị và hân hoan đợi trông này, Mẹ với tư cách là người mẹ, ước mong chỉ cho các con điều gì là quan trọng nhất cho linh hồn các con.
At this time of preparation and joyful expectation I, as a mother, desire to point you to what is the most important, to your soul.

Lời Ta sẽ khuấy động linh hồn các con và linh hồn của hàng tỷ người sẽ dõi theo các con- vì chẳng bao lâu nữa nhân loại sẽ nghe được Tiếng Nói của Ta.
My Word will stir your souls and the souls of all those billions who will follow you- for soon the world will hear My Voice.

Các con sẽ biết rằng khi các con đi đúng đường khi thân xác các con ở trần thế và linh hồn các con luôn ở với Chúa.
You will know that you are on the right path when you will be on earth with your body and with your soul always with God…”.

Ta không bao giờ có lòng thù hận và nếu như các con để cho Ta sống trong linh hồn các con thì không một sự gì có trong linh hồn các con mà lại không đến từ Ta.
I Am incapable of hatred and if I Am permitted to live in your soul, then nothing can remain within you, which does not come from Me.

Trong khi tất cả những ai không chịu đón nhận Sự Thật thì các con phải biết rằng giờ đây các con chỉ có chút ít thời gian để chuẩn bị linh hồn các con.
Meanwhile, all those who do not accept the Truth, you must know that you have little time now to prepare your souls.

Những Tặng Ân ta ban cho các con là để chuẩn bị cho linh hồn các con và chính vì thế mà tất cả những ngôn sứ chân thật của Ta được ban cho những lời cầu nguyện để nhóm lên ngọn lửa thôi thúc sự kết hiệp với Thánh Tâm Ta.
My Gifts, to you, are given to prepare your souls and this is why all genuine prophets are given prayers which ignite the urge to unite to My Heart.

Các con yêu dấu, Trong thời gian sửa soạn và mong đợi niềm vui này, Mẹ, như một Từ Mẫu, mong muốn chỉ cho các con tới những gì là quan trọng nhất cho linh hồn các con.
Dear children, At this time of preparation and joyful expectation I, as a mother, desire to point you to what is the most important, to your soul.

Và hỡi các con, những người xa rời việc cầu nguyện, hãy hoán cải và trong thinh lặng của tâm hồn, hãy tìm kiếm ơn cứu độ cho linh hồn các con, và nuôi dưỡng điều ấy bằng việc cầu nguyện.
And you, who are far from prayer, convert and, in the silence of your heart, seek salvation for your soul and nurture it with prayer.