What is the translation of " LISBETH " in English?

• lisbeth

Examples of using Lisbeth in Vietnamese and their translations into English

Lisbeth, chúng ta phải gọi cảnh sát.
PENELOPE: We must call the police.

Tôi đến đây vì Lisbeth, với tư cách là bạn của cô ấy.
I'm here because of Lisbeth, as her friend.

Kết quả học của Camilla rất tốt, Lisbeth thì không.
Camilla's grades were very good; Lisbeth's never were.

Lisbeth Salander không bao giờ bị động, cô nghĩ.
Whereas Lisbeth Salander, I don't think was EVER depressed.

Giờ, cô bật tivi, bắt kịp những diễn biến mới nhất của cuộc săn lùng Lisbeth Salander.
At 7:30 she turned on the TV to catch up on the latest developments in the hunt for Lisbeth Salander.

Tên mẹ Lisbeth thật ra là Agneta Sofia Sjolander.
Lisbeth's mother's name was in fact Agneta Sofia Sjolander.

Ông ta đến đấy để làm tình, say xỉn, rồi cuối cùng hành hạ mẹ Lisbeth bằng đủ mọi kiểu.
He came there to have sex and to get drunk, and it ended with him abusing Lisbeth's mother in various ways.

Và nếu đây là cơ sở để cảnh sát tìm kiếm Lisbeth thì tôi thấy tại sao ông lại không đi mà tìm nó đi.
And if that's the basis of the police search for Lisbeth, then I can see why you haven't found her.".

Chúng ta chẳng hề nghĩ đến chúng, Anne Lisbeth cũng không nghĩ đến chúng, cô đã chẳng hề làm gì xấu chống lại luật lệ của đất nước, cô được tiếng tốt, trung hậu và trung thực, điều đó thì cô biết rõ.
We don't think about this, nor did Anne Lisbeth, she had done nothing contrary to the laws of the land, she was extremely well regarded, worthy and honest, she knew that.

Yui, một top- down AI tiên tiến, con gái của cặp đôi, và cũng là một« tiểu tiên dẫn đường» trong ALO, hiện đang vắng mặt vì cô bé đã đi săn cùng vài người bạn của họ, bao gồm Klein và Lisbeth.
Yui, an advanced top-down AI, the pair's daughter, and also a«navigation pixie» in ALO, was absent as she accompanied some of their friends, including Klein and Lisbeth, on their hunt.

Cửa tiệm của tôi,« Tiệm Trang bị Lisbeth» nằm ở quận phía nam của khu vực thị trấn chính tại tầng 48 của Aincrad.
My shop,«Lisbeth's Equipment Shop» stood in the southern district of the main town area on Aincrad's 48th floor.

Nhưng nhà văn bán chạy nhất Stieg Larsson đã đưa Stockholm lên vị trí dẫn đầu danh sách các thành phố châu Âu nổi tiếng nhất thông qua việc khai thác hacker máy tính Lisbeth Salander, được biết đến nhiều hơn Cô gái với hình xăm rồng.
Best-selling writer Stieg Larsson has rocketed Stockholm to the top of the list of most popular European cities through the exploits of computer hacker Lisbeth Salander, better known as the Girl with the Dragon Tattoo.

Mikael phải chứng minh sự vô tội của mình, nhưng Lisbeth phải sẵn sàng chia sẻ các chi tiết kinh nghiệm bẩn thỉu của mình với tòa án.
Mikael must prove her innocence, but Lisbeth must be willing to share the details of her sordid experiences with the court.

Ðây chắc là việc điên rồ nhất mà tôi dính vào,- anh nói.- Khi nào xong xuôi mọi việc tôi sẽ lập ra một hội gọi tên là“ Các Hiệp sĩ của Dòng Ngu ngốc”, mục đích của nó là thu xếp một bữa ăn thường niên để chúng ta đến đó nói đủ các thứ chuyện về Lisbeth Salander.
When this is all over I'm going to found an association called'The Knights of the Idiotic Table' and its purpose will be to arrange an annual dinner where we tell stories about Lisbeth Salander.

Nhưng có nhiều thứ hơn là tài năng đã khiến Lisbeth Salander trở nên sống động- Ma vương cũng phải được tạo nên để xem phần, điều này đã giúp cô trở thành nhân vật.
But there was more than just talent that went into making Lisbeth Salander come to life- Mara also had to be made up to look the part, which in turn helped her get into character.

Anne Lisbeth buồn bã vì thằng con trai nhà bá tước đã không muốn nói chuyện với cô, mà cô thì yêu nó và đã đi một chuyến thật dài để tới đây gặp nó, lại còn tốn tiền nữa, thế nhưng chẳng thích thú gì mấy.
Anne Lisbeth was very low-spirited because her count-child had shown no disposition to talk with her who loved him so well, and who had journeyed all that way to get a sight of him; and the journey had cost money too, though the pleasure she had derived from it was not great.

Lúc mặt trời lặn hết, linh hồn của Anne Lisbeth đã ở tít trên cao, nơi không có nỗi sợ, khi mà người ta đã chiến đấu đến cùng, và Anne Lisbeth đã chiến đấu đến cùng.
When the sun had set, the soul of Anne Lisbeth had gone way up from this earth to where there are no fears nor the troubles that we have here, even such as those of Anne Lisbeth.

Ðây chắc là việc điên rồ nhất mà tôi dính vào,- anh nói.- Khi nào xong xuôi mọi việc tôi sẽ lập ra một hội gọi tên là“ Các Hiệp sĩ của Dòng Ngu ngốc”, mục đích của nó là thu xếp một bữa ăn thường niên để chúng ta đến đó nói đủ các thứ chuyện về Lisbeth Salander.
And in a moment of levity, he says,"When this is all over, I am going to found an association called the Knights of the Idiotic Table and its purpose will be to arrange an annual dinner where we tell stories about Lisbeth Salander.".

Nhưng xin để cho tôi nói rằng điều quan trọng với tất cả các vị là hiểu Lisbeth Salander là một người bệnh cần trông nom, chẳng khác bất cứ người bệnh đau răng hay đau tim nào cũng đều cần trông nom vậy.
But let me just say that it's important for you all to understand that Lisbeth Salander is a sick person in need of care, just as any patient with a toothache or heart disease is in need of care.

Thằng bé con Anne Lisbeth ngồi trên hàng giậu, dưới mặt trời, gọt một cây cọc nhọn, vào mùa xuân, nó biết có ba cây dâu tây nở hoa, chắc chắn chúng sẽ ra quả, đó là ý nghĩ mang lại cho nó nhiều hy vọng nhất, nhưng rồi chẳng có quả dâu tây nào hết.
Anne Lisbeth's boy sat by the ditch in the sunshine, whittling away at a tethering stake, in the spring he knew of three strawberry plants in blossom that would probably yield fruit, that was his happiest thought, but no strawberries came.

Vào ngày 24 tháng 6 năm 2024 tại Lindas ở tầng 48, Asuna đến thăm cô bạn của cô là thợ rèn Lisbeth hoặc“ Liz” tại cửa hàng của cô trước khi đi phiêu lưu, và Liz nghi ngờ cô sẽ đi với một cậu bé cô thích.
Warmth of the Heart Aug 19, 2012 On June 24, 2024 at Lindas on 48th floor, Asuna visits her friend the blacksmith Lisbeth or"Liz" at her smith shop before going adventuring, and Liz suspects she's going with a boy she likes.

Lisbeth lấy thành công Firefall từ máy chủ của NSA, thu hút sự chú ý của đặc vụ Edwin Needham, nhưng không thể mở khóa và chương trình này sau đó bị đánh cắp bởi cô lính đánh thuê do Jan Holtser, người cũng cố gắng giết Lisbeth.
Lisbeth successfully retrieves Firefall from the NSA's servers, attracting the attention of agent Edwin Needham, but is unable to unlock it, and the program is later stolen from her by mercenaries led by Jan Holtser, who also attempt to kill Lisbeth.

Bộ phim mới này tuyển các iễn viên mới đóng vai Lisbeth Salander và Mikael Blomkvist, thế nên có thể xem là một hành trình riêng- tuy nhiên vẫn lấy từ thế giới đã định hình trong phim của David Fincher.
This new one recasts the series protagonists Lisbeth Salander and Mikael Blomkvist, so it can be viewed as its own stand-alone adventure- yet it still draws from the world established in David Fincher's film.

Anne Lisbeth bước đi, không nghĩ đến điều gì, như người ta vẫn hay nói, hay nói đúng hơn những ý nghĩ của cô đi lang thang, chỉ có điều những ý nghĩ của cô không đi lang thang bên ngoài cô, bởi vì chẳng bao giờ chúng vắng mặt đối với chúng ta, chúng chỉ thiu thiu ngủ, cả những ý nghĩ từng sống động giờ đây đã lắng xuống lẫn những ý nghĩ vẫn còn chưa thành hình.
Anne Lisbeth walked on' thinking of nothing at all,' as the saying is, or rather, her thoughts wandered; but her thoughts had not wandered away from her, for they are never absent from us, they only slumber, both those which have been alive but have gone to rest again, and those which have not yet stirred.

Để bắt đầu một cuộc sống game bình thường ở ALfheim Online, không xem nó như một trò chơi tử thần, Lisbeth, Silica, Klein, Agil, nhiều người sống sót khác, và tất nhiên là cả Asuna, đã chuyển avatar và dữ liệu tài khoản từ thời SAO tới ALO mà gần như không thay đổi gì.
In order to start a normal game life in ALfheim Online, not treating it as a death game, Lisbeth, Silica, Klein, Agil, the many other survivors, and obviously, Asuna as well, transferred the avatars and account data from their SAO days to ALO with barely anything changed.

Anne Lisbeth sống ở thành phố đã từ nhiều năm nay, người ta gọi cô là“ Bà” và cô kiêu hãnh ngẩng cao đầu, nhất là những lúc nhớ lại những kỷ niệm cũ, cái thời cô còn ở nhà bá tước, thời cô đi xe ngựa và được nói chuyện với các nữ công tước cùng nữ nam tước.
Anne Lisbeth lived in the city and had done so for many years, was called Madam and held her head especially high when she spoke of old memories, her time with the count, when she rode in a carriage and could speak with countesses and baronesses.

Cách đây vài tháng, tôi đã trải nghiệm khi bám vào đuôi một con rồng trắng và bay cùng với Lisbeth- người thợ rèn mà Asuna vừa gửi tin nhắn lúc nãy- nhưng chúng tôi không thể chọn điểm đến, và không có bất kỳ con rồng nào ở tầng này mà trên hết là tôi không muốn như vậy lần thứ hai.
Several months ago, I did go through the experience of grabbing onto a white dragon's tail and flying alongside Lisbeth, the smith that Asuna sent a message to earlier, but we couldn't choose where to go, there aren't any dragons on this floor, and above all, I have no desire to go through that a second time.

Anne Lisbeth sống ở thành phố đã từ nhiều năm nay, người ta gọi cô là“ Bà” và cô kiêu hãnh ngẩng cao đầu, nhất là những lúc nhớ lại những kỷ niệm cũ, cái thời cô còn ở nhà bá tước, thời cô đi xe ngựa và được nói chuyện với các nữ công tước cùng nữ nam tước.
Anne Lisbeth meanwhile had been living for several years in a large town; she was addressed as"madam" and always held herself very proudly when she spoke of olden times, of the times when she rode in a carriage and talked with countesses and baronesses.

Trước kia Asuna cũng từng cùng với Kirito, Lisbeth và những người khác nỗ lực bay đến« Hồng Ngọc Cung», thứ ắt phải nằm trên tầng một trăm, nhưng họ chỉ bay được đến tầng mười lăm là đã đạt độ cao giới hạn và chỉ có thể thấy bức tường thép không ngừng vươn lên.
In the past, Asuna did accompany Kirito, Lisbeth, and the rest in a bid to fly to the«Ruby Palace» that should be on the hundredth floor, but they reached the maximum flight altitude as quickly as the fiftieth floor and their sightseeing was limited to the steel wall endlessly stretching on.

Năm 2009, cô thủ vai Lisbeth Salander trong bộ phim được Thụy Điển sản xuất thuộc series bộ tác phẩm ăn khách của nhà văn Stieg Larsson là Cô gái với hình xăm rồng, nhờ vai diễn này mà cô đã thắng giải Guldbagge và được đề cử cho Giải BAFTA và Giải Phim Châu Âu.
In 2009, she played the role of Lisbeth Salander in the Swedish-produced film adaptation of Stieg Larsson's best-selling novel The Girl with the Dragon Tattoo, for which she won the Guldbagge Award(Sweden's top film award) and was nominated for a BAFTA Award and European Film Award.