What is the translation of " LORATADINE " in English?

• loratadine

Examples of using Loratadine in Vietnamese and their translations into English

Thuốc kháng histamin, như loratadine.
Antihistamines, such as loratadine.

Thay vì đủ mạnh Loratadine và Dimedrol nên dùng một viên thuốc Suprastin.
Instead of enough strong Loratadin and Dimedrolum it is necessary to take a tablet of Suprastinum.

Uống rượu có thể là 36 giờ sau liều Loratadine cuối cùng.
Alcohol consumption is possible 36 hours after the last dose of Loratadine.

Như bác sĩ giải thích cho tôi, tôi bị dị ứng, và với vết cắn như vậy tôi cần uống Loratadine.
As the doctor explained, it's allergic to me, and with this bite I need to drink Loratadin.".

Thời gian tối đa của khóa học là 1 tháng, nhưng quản lý lâu dài của Loratadine nhất thiết phải được đồng ý với bác sĩ.
The maximum duration of the course is 1 month, but long-term administration of Loratadine must necessarily be agreed with the attending physician.

Liên quan đến phù và vết cắn, cá nhân tôi luôn sử dụng loratadine.
In occasion of edemas and bites, personally I always use loratadinom.

Do khả năng thanh thải của loratadine bị suy giảm, bệnh nhân bị rối loạn chức năng gan và/ hoặc thận cần được điều chỉnh theo phác đồ liều lượng.
Due to the likelihood of impaired clearance of loratadine, patients with liver and/ or kidney dysfunction require correction in the dosage regimen.

Liên quan đến phù và vết cắn, cá nhân tôi luôn sử dụng loratadine.
In occasion of edemas and bites, personally I always use loratadinom. His acrichine produces.

Nó đã được cấp bằng sáng chế vào năm 1967.[ 1] Nó đã được thành công bởi cả loratadine và desloratadine.[ 2]: 53 và phê duyệt tiếp thị đã được rút rộng rãi.
It was patented in 1967.[3] It has been succeeded by both loratadine and desloratadine.[4]: 53 and marketing approvals have been widely withdrawn.[ 5][ 6][ 7][ 8].

Tuy nhiên, nếu vì một lý do nào đó, điều này là không thể, bạn nên uống một viên thuốc Dimedrol, Loratadine hoặc Prednisolone.
However, if for some reason this is not possible, you should drink one tablet of Diphenhydramine, Loratadine or Prednisolone.

Một loại antihistamine khác như loratadine( Claritin), certrizine( Zyrtec) và fexofenadine( Allegra) có thể được sử dụng để kiểm soát ngứa nhưng không gây buồn ngủ.
The newer antihistamines such as loratadine(Claritin), certrizine(Zyrtec), and fexofenadine(Allegra) can be used to control itching but do not cause drowsiness.

Bản chất của bệnh lý trực tiếp ảnh hưởng đến thời gian điều trị- một quá trình điều trị với Loratadine có thể kéo dài từ vài ngày đến vài tuần.
The nature of the pathology directly affects the duration of treatment- a course of treatment with Loratadine can last from several days to several weeks.

Tương tác với các chất khác Tăng cường hiệu quả của thuốc ngủ, không tương thích với rượu Rượu và một số loại thuốc làm giảm hiệu quả của loratadine.
Interaction with other substances Enhances the effect of hypnotics, not compatible with alcohol Alcohol and some drugs reduce the effectiveness of loratadine.

Nếu bạn đang sử dụng sản phẩm kết hợp loratadine và pseudoephedrine, thì bạn nên đọc thông tin trên nhãn sản phẩm hoặc hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ để biết thêm thông tin.
If you are taking the loratadine and pseudoephedrine combination product, read the information on the package label or ask your doctor or pharmacist for more information.

Trong trường hợp phản ứng rõ rệt hơn với các chất trong nước bọt của bọ, bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ hoặc dùng thuốc kháng histamine( ví dụ, trên cơ sở loratadine hoặc cetirizine).
In the case of a more pronounced reaction to substances in the bug's saliva, you need to see a doctor or take an antihistamine(for example, based on loratadine or cetirizine).

Hiệu quả của loratadine được giảm bởi các cuộn cảm của quá trình oxy hóa microsome( ethanol, thuốc chống trầm cảm ba vòng, barbiturat, rifampicin, zixorin, phenytoin, phenylbutazone).
The effectiveness of loratadine is reduced by inductors of microsomal oxidation(ethanol, tricyclic antidepressants, barbiturates, rifampicin, zixorin, phenytoin, phenylbutazone).

Khi dùng đồng thời với ketoconazole, cimetidin hoặc erythromycin, sự gia tăng nồng độ loratadine trong huyết tương đã được ghi nhận, nhưng nó không có ý nghĩa lâm sàng, bao gồm cả dữ liệu ECG.
When taken concomitantly with ketoconazole, cimetidine, or erythromycin, an increase in plasma loratadine concentration was noted, but it was not clinically significant, including ECG data.

Loratadine có thể tương tác với một số loại thuốc có sẵn mà không cần toa bác sĩ, vì vậy hãy kiểm tra với dược sĩ trước khi bắt đầu dùng loratadine hoặc trước khi bắt đầu bất kỳ loại thuốc mới nào.
Loratadine may interact with some medicines that are available without a prescription, so check with your pharmacist before starting loratadine or before starting any new medicines.

Người lớn và trẻ em từ 6 tuổi được quy định 10 mg loratadine( 10 ml đình chỉ hoặc 1 viên) mỗi ngày khác, trẻ em từ 3 tuổi- 5 mg( 1 ml đình chỉ hoặc 1/ 2 viên) mỗi ngày khác.
Adults and children from 6 years old are prescribed 10 mg of loratadine(10 ml of suspension or 1 tablet) every other day, children from 3 years old- 5 mg(1 ml of suspension or 1/2 tablet) every other day.

Có thể cần phải ngừng dùng một số loại thuốc, chẳng hạn như một số thuốc chống trầm cảm ba vòng và thuốc chống dị ứng như cetirizine( Reactine), fexofenadine( Allegra) và loratadine( Claritin) trước khi kiểm tra dị ứng da.
You may need to stop taking some medicines, such as some tricyclic antidepressants and antihistamines such as cetirizine(Reactine), fexofenadine(Allegra), and loratadine(Claritin) before you have an allergy skin test.

Không nên kết hợp dùng Loratadine với một số thuốc kháng sinh( Erythromycin, Rifampicin), vì điều này sẽ dẫn đến sự suy yếu của hiệu quả điều trị từ cả Loratadine và thuốc kháng sinh.
It is undesirable to combine taking Loratadine with taking some antibiotics( Erythromycin, Rifampicin), since this will lead to a weakening of the therapeutic effect from both Loratadine and antibiotics.

Tuy nhiên, trong trường hợp này, hợp chất gốc không có tác dụng phụ liên quan đến terfenadine, và vì vậy cả loratadine và chất chuyển hóa hoạt động của nó, desloratadine, hiện đang được bán trên thị trường.[ 1].
However, in this case the parent compound does not have the side effects associated with terfenadine, and so both loratadine and its active metabolite, desloratadine, are currently marketed.[9].

Ho khan dai dẳng, thường nặng hơn vào ban đêm, mặc dù có nhiều nguyên nhân, có thể do phản ứng dị ứng và điều này là tốt nhất để chống lại dị ứng với việc sử dụng thuốc kháng histamin như Loratadine, ví dụ.
Persistent dry cough, which usually worsens at night, despite having several causes, can be caused by an allergic reaction and in this case, the best thing to do is to combat the allergy with the use of an antihistamine remedy such as Loratadine, for example.

Thuốc kháng histamine dạng viên để trị rệp cắn như Suprastin hoặc Tavegila, hoặc các sản phẩm thế hệ mới với thành phần hoạt chất loratadine hoặc cetirizine( Zyrtec, Cetrin, Loratadine, v. v.) cũng sẽ giúp giảm ngứa và sưng.
To remove itching and swelling will also help tablets antihistamines from bites bugs like Suprastin or Tavegil, or a new generation of drugs with the active substance loratadine or cetirizine(Zirtek, Tsetrin, Loratadin, etc.).

Các thuốc kháng histamin chlorpheniramine, loratadine, doxylamine, brompheniramine, phenindamine, pheniramine, triprolidine, và diphenhydramine được đánh giá ít ảnh hưởng đến thai phụ, nhưng có thể làm bạn buồn ngủ, đặc biệt là doxylamine và diphenhydramine.
The antihistamines chlorpheniramine, loratadine, doxylamine, brompheniramine, phenindamine, pheniramine, triprolidine, and diphenhydramine are considered low risk during pregnancy, but they can make you sleepy, especially doxylamine and diphenhydramine.

Các chất ức chế isoenzyme cytochrome, như CYP3A4 và CYP2D6( ví dụ, erythromycin, quinidin, ketoconazole, fluoxetis, itraconazole), làm tăng nồng độ loratadine trong huyết tương, làm tăng khả năng tăng tác dụng phụ của thuốc.
Inhibitors of cytochrome isoenzymes, such as CYP3A4 and CYP2D6(for example, erythromycin, quinidine, ketoconazole, fluoxetis, itraconazole), increase the concentration of loratadine in the blood plasma, which increases the likelihood of increased side effects of the drug.

Tuy nhiên, vào thời điểm Schering đệ trình lên Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) để phê duyệt thuốc, cơ quan này đã phê duyệt thuốc kháng histamine không an thần của đối thủ cạnh tranh là terfenadine( tên thương mại Seldane), và do đó đặt loratadine ở mức độ ưu tiên thấp hơn.
However, by the time Schering submitted the drug to the U.S. Food and Drug Administration(FDA) for approval, the agency had already approved a competitor's non-sedating antihistamine, terfenadine(trade name Seldane), and, therefore, put loratadine on a lower priority.

Với việc sử dụng đồng thời loratadine với các thuốc ức chế CYP2D6 và CYP3A4 isoenzyme hoặc chuyển hóa ở gan với sự tham gia của chúng( bao gồm ketoconazol, erythromycin, quinidin, fluoxetine, cimetidin, fluconazole), có thể nồng độ của cả hai chất trong huyết tương có thể thay đổi.
With simultaneous use of loratadine with drugs inhibiting CYP2D6 and CYP3A4 isoenzymes or metabolizing in the liver with their participation(including ketoconazole, erythromycin, quinidine, fluoxetine, cimetidine, fluconazole), it is possible that the concentration of both substances in the blood plasma may change.

Ho khan dai dẳng, thường nặng hơn vào ban đêm, mặc dù có nhiều nguyên nhân, có thể do phản ứng dị ứng và điều này là tốt nhất để chống lại dị ứng với việc sử dụng thuốc kháng histamin như Loratadine, ví dụ. Tuy nhiên, người ta phải tìm ra nguyên nhân gây dị ứng và tránh tiếp xúc với nguyên nhân này.
Persistent dry cough, which usually worsens at night, despite having several causes, can be caused by an allergic reaction and in this case, the best thing to do is to combat the allergy with the use of an antihistamine remedy such as Loratadine, for example.

Nếu vì một lý do nào đó không thể gọi xe cứu thương, bạn có thể cho Suptrastin cho người bị thương( với tỷ lệ 1- 2 viên 4 lần một ngày), Prednisolone( 4 viên mỗi ngày) hoặc một viên Loratadine( những loại thuốc này có thể dẫn đến tác dụng phụ, do đó, tham khảo ý kiến bác sĩ là rất cần thiết, ít nhất là qua điện thoại).
If for some reason it is not possible to call an ambulance, it is possible to give the victim Suprastin(1-2 tablets 4 times a day), Prednisolone(4 tablets per day) or one Loratadine tablet(these drugs can lead to side effects, so a doctor's consultation is very necessary, at least by phone).