What is the translation of " LOTHAIR " in English?

• lothair

Examples of using Lothair in Vietnamese and their translations into English

Emma của Ý Lothair II của Ý c.
Emma of Italy Lothair II of Italy c.

Lothair III 1125 1133 đã đăng quang Hoàng đế.
Lothair III 1125 1133 crowned Emperor.

Người con thứ, Lothair II, nhận phần lãnh thổ Bắc Provence.
Lothair II, who received the northern parts.

Richard II xứ Normandy( phải), với Trưởng tu viện nhà thờ Mont Saint Michel( giữa) và Lothair( trái).
RichardIIofNormandy(right), with the Abbot of MontSaint-Michel(middle) and Lothair(left).

Năm 955, Lothair và Hugh cùng bao vây Poitiers.
In 955 Lothair and Hugh the Great together took Poitiers by siege.

Richard II xứ Normandy( phải), với Trưởng tu viện nhà thờ Mont Saint Michel( giữa) và Lothair( trái).
Richard II of Normandy(right), with the Abbot of Mont Saint-Michel(middle) and Lothair(left).

Sau khi Lothair chết, vương quốc được chia lại cho 3 người con của ông.
After Herod's death, his kingdom was divided among his three Sons.

Charles the Bald đứng về phía Louis với người Đức, và họ cùng nhau buộc Lothair đồng ý với Hiệp ước Verdun.
Charles the Bald sided with Louis the German, and together they forced Lothair to agree to the Treaty of Verdun.

Phần còn lại của triều đại Lothair bị chi phối bởi những rắc rối nội bộ mà ông thường xao lãng những công việc quan trọng bên ngoài.
The rest of Lothair's reign was dominated by internal troubles which distracted him from important peripheral affairs.

Sau khi tiên hoàng băng hà, Charles và Louis cùng nhau hợp lực chống lại Lothair trong một cuộc nội chiến kéo dài ba năm( 840- 843).
Upon the father's death, Charles and Louis joined forces against Lothair in a three-year civil war(840- 843).

Năm 962, Baldwin III xứ Flanders, con trai, người cai trị và người thừa kế của Arnulf I đã chết và Arnulf để lại Flanders cho Lothair.
In 962, Baldwin III, Count of Flanders, son, co-ruler, and heir of Arnulf I died and Arnulf bequeathed Flanders to Lothair of France.

Lothair II, 855- 869, con thứ hai của Lothair, nhận phần đất phía bắc của vương quốc và đặt tên là" Lotharingia"( Lorraine).
Lothair II, 855- 869, the second son, received the northern half of Middle Francia, which came to be named"Lotharingia"(Lorraine) from his name.

Về cái chết của Arnulf vào năm 965, Lothair xâm chiếm Flanders và nhiều thành phố, nhưng cuối cùng bị đẩy lùi bởi những người ủng hộ của Arnulf II.
On Arnulf's death in 965, Lothair invaded Flanders and took many cities, but was eventually repulsed by the supporters of Arnulf II.

Matilda và Henry không có con, và khi ông qua đời vào năm 1125, Đế vị đã bị tuyên bố chiếm giữ bởi Lothair II, một trong những kẻ thù chính trị của ông.
Matilda and Henry had no children, and when Henry died in 1125, the crown was claimed by Lothair II, one of his political enemies.

Lothair là con trai cả của hoàng đế Louis the Pious nhà Carolus và chính thất Ermengarde xứ Hesbaye,[ 1] con gái của công tước Ingerman xứ Hesbaye.
Lothair was the eldest son of the Carolingian emperor Louis the Pious and his wife Ermengarde of Hesbaye,[1] daughter of Ingerman the duke of Hesbaye.

Năm 985, khi Khalip Córdoba, Al- Mansur cướp phá Barcelona, Lothair đã không giúp đỡ Count Borrel II khi nhận được tin tức từ phái viên của mình tại Verdun.
In 985, when the caliph of Córdoba, Almanzor, sacked Barcelona, Lothair offered no assistance to the Count Borrel II upon receiving his envoys at Verdun.

Pippin, Lothair và Louis người Đức là anh em cùng cha khác mẹ của Charles và đã gần đến tuổi trưởng thành khi Charles chào đời vào ngày 13 tháng 6 năm 823 tại Frankfurt.
Pippin, Lothair and Louis the German were Charles' half brothers, and already nearing adulthood when Charles was born on June 13th, 823, in Frankfurt.

Lần đăng quang đầu tiên của ông là 28 năm trước, vào năm 844, dưới triều đại của cha ông Lothair I. 1096- Cuộc Thập tự chinh thứ nhất: Khoảng 800 người Do Thái bị tàn sát ở Worms, Đức.
His first coronation was 28 years earlier, in 844, during the reign of his father Lothair I. 1096- First Crusade: Around 800 Jews are massacred in Worms, Germany.

Sau cái chết của Lothair I, Trung Francia đã bị chia làm ba bởi Hiệp ước Prüm năm 855, với phần thứ ba ở phía bắc được gọi là Lotharingia và vào tay Lothair II.
On the death of Lothair I, Middle Francia was divided in three by the Treaty of Prüm in 855, with the northern third called Lotharingia and going to Lothair II.

Giáo hoàng Innocent II, với các vũng lãnh thổ thuộc quyền Giáo hội bị sự đe dọa xâm lấn của Roger II, người ủng hộ lập Giáo hoàng đối lập Anacletus II, từng một thời cùng phe với Lothair và Ioannes II.
Pope Innocent II, with the Church's possessions in Italy under threat by Roger II, who supported Antipope Anacletus II, was also party to the alliance of Lothair and John II.

Trong những năm cuối của Norbert, ông là thủ tướng và cố vấn cho Lothair II, Hoàng đế La Mã thần thánh, và thuyết phục ông lãnh đạo một đội quân đến Rome để khôi phục lại Innocent cho giáo hoàng vào năm 1133.
In Norbert's last years, he was chancellor and adviser to Lothair II, the Holy Roman Emperor, and persuaded him to lead an army to Rome to restore Innocent to the papacy in 1133.

Trong 843, thuộc Hiệp ước Verdun, đế chế đã được phân chia giữa ba người con trai của Louis, với Đông Francia sẽ Louis Đức, Trung Francia để Lothair tôi, và Tây Francia để Charles Hói.
In 843, under the Treaty of Verdun, the empire was divided between Louis' three sons, with East Francia going to Louis the German, Middle Francia to Lothair I, and West Francia to Charles the Bald.

Sau cái chết của Lothair I, Trung Francia đã bị chia làm ba bởi Hiệp ước Prüm năm 855, với phần thứ ba ở phía bắc được gọi là Lotharingia và vào tay Lothair II.
On the death of Lothair I, Middle Francia was divided in three by the Treaty of Prüm in 855, with the northern third called Lotharingia and going to Lothair II and this allowed it to be a duchy in name but an independent kingdom in reality.

Vào tháng 8 năm 1135, để đổi lấy sự độc lập của giám mục Ba Lan, Bolesław III Wrymouth, Công tước Ba Lan, đã tuyên bố mình là chư hầu của Hoàng đế Lothair và đồng ý tỏ lòng tôn kính với Đế chế La Mã thần thánh.
In August 1135, in exchange for the independence of the Polish episcopate, Bolesław III Wrymouth, Duke of Poland, declared himself a vassal of Emperor Lothair and agreed to pay tribute to the Holy Roman Empire.

Có đôi lần Lothair đã cùng các anh em ruột là Pepin I xứ Aquitaine và Ludwig người Đức nổi dậy chống lại phụ hoàng để phản đối quyết định ban cho Charles Hói quyền đồng thừa kế các lãnh thổ người Frank.
On several occasions, Lothair led his full-brothers Pepin I of Aquitaine and Louis the German in revolt against their father to protest against attempts to make their half-brother Charles the Bald a co-heir to the Frankish domains.

Vốn là một nhà giáo sử học- và hơn hai mươi năm làm chủ tịch Ủy ban Giáo hoàng về Sử Học- trong tài liệu này, Brandmüller đã trình bày cuộc xung khắc giữa giáo hoàng Nicholas đệ Nhất và vua Lothair đệ Nhị, cai trị xứ Lotharingia, vào thế kỷ thứ chín.
As the Church historian that he is- and as president for more than twenty years of the Pontifical Committee for Historical Sciences- Brandmüller has presented in this essay the clash between Pope Nicholas I and Lothair II, king of Lotharingia, in the ninth century.

Sau cái chết của Norbert, Lothair gây áp lực cho Innocent bằng cách ban hành lệnh từ chối sự độc lập và thẩm quyền của Tổng Giám mục Gniezno, và khẳng định quyền lực của Tổng Giám mục Magdeburg đối với Tổng giáo phận Gniezno và, theo mặc định, toàn bộ nhà thờ Ba Lan.
Following Norbert's death, Lothair pressured Innocent to issue an order rejecting the independence and authority of the Archbishop of Gniezno, and affirming the Archbishop of Magdeburg's authority over the Archdiocese of Gniezno and, by default, the entirety of the Polish church.

Ngoài ra, ngài còn nêu lên rằng bài khuyến dụ đức Nicholas thuyết phục Lothair làm sao để đón nhận lại người vợ chính thức của mình là Teutberga, không phải chỉ trong hình thức mà còn với tình yêu chân thành, đã phá tan“ kiểu nói rập khuôn phiếm diện định nghĩa việc hiểu biết hôn nhân tình yêu đặt nền tảng trên mối liên kết thiêng liêng chỉ là một thành tựu của thời hiện đại.”.
Among other things, he points out how Nicholas's exhortation to Lothair to welcome back his true wife Teutberga, not only in formal terms but with sincere love, dismantles“the cliché that defines the understanding of the marriage of love based on a spiritual bond solely as an achievement of the modern age.”.

Sau cái chết của người cháu trai là Lothair II vào năm 869, Charles đã cố gắng chiếm lấy lãnh địa của Lothair bằng cách tự hiến mình làm vua của Lotharingia tại Metz, nhưng ông đã buộc phải mở các cuộc thương lượng khi các chư hầu của Lothair tuyên bố ủng hộ Ludwig người Đức.
On the death of his nephew Lothair II in 869, Charles tried to seize Lothair's dominions by having himself consecrated as King of Lotharingia at Metz, but he was compelled to open negotiations when Louis found support among Lothair's former vassals.