What is the translation of " LUỒN QUA " in English?

• threaded through
• inserted through
• slip through
• streaming through
• running through
• wriggle through

Examples of using Luồn qua in Vietnamese and their translations into English

Nó luồn qua lườn5.
It runs through Jan 5.

Cô bắt đầu luồn qua.
You begin to go through.

Tôi luồn qua đám đông.
Got my way through the crowd.

Sợi được luồn qua.
The yarn is threaded through the.

Anh muốn luồn qua pháp luật?
You want to skirt the law?

Tôi luồn qua cánh cổng chỉ nằm ngay phía sau họ.
I slipped over the gate just behind them.

Các ống phải được luồn qua các lỗ của chậu rửa đơn.
The hoses should be threaded through the holes of single washbasins.

Hai sợi chủ yếu của hoạt động quy mô nhỏ luồn qua năm.
Two major strands of smaller-scale activity threaded through the year.

Kênh nhỏ hơn luồn qua khu phố cổ được bảo tồn.
Smaller canals thread through the preserved old town.

Anh ta có thể cảm nhận sự ớn lạnh của cái chết luồn qua các mô….
He can feel the chill of death creeping through his tissues….

Sợi được luồn qua bộ gia nhiệt bằng súng hút khí nén.
The yarn is threaded through the heater with a compressed air suction gun.

Cả hai, cáp flex của màn hình cảm ứng và cáp hiển thị được luồn qua khung giữa.
Both, the flex cable of the touchscreen and the display cable are threaded through the mid frame.

Shen luồn qua những cây bấc, âm thầm tiến lại chỗ con quỷ đang ngủ.
Shen crept through the rushes, silently edging toward the sleeping demon.

Thủ tục này thường có thể được thực hiện trong ERCP, sử dụng các dụng cụ được luồn qua ống nội soi.
This procedure can usually be done during ERCP, using instruments threaded through the endoscope.

Hai kim dài luồn qua phía bên của cột sống trong gãy thân đốt sống.
Two long needle inserted through the lateral side of the spinal column in the fractured vertebral body.

( GD& TĐ)- Vijay Sharma có thể lấy chân khoanh lên đầu, luồn qua một chiếc vợt tennis và vòng tay quanh lưng.
Vijay Sharma can wrap his legs over his head, wriggle through a tennis racket and wind his arms around his back.

Các đai luồn qua lưới nên được buộcchặt với cửa chuồng, thân và lưới bảo vệ một cách an toàn.
The belts going through the grids should be even to securely fasten the door, the body, and the protective net.

Người Hy Lạp cổ đại đã sử dụng các ống kim loại rỗng mà họ luồn qua niệu đạo vào bàng quang để hút nước sạch nước tiểu.
Ancient Greeks used hollow metal tubes that they inserted through the urethra into the urinary bladder to empty it.

Sợi dây được luồn qua các ròng rọc để tạo lợi thế cơ học giúp khuếch đại lực tác dụng lên dây.[ 1].
The rope is threaded through the pulleys to provide mechanical advantage that amplifies the force applied to the rope.[4].

( GD& TĐ)- Vijay Sharma có thể lấy chân khoanh lên đầu, luồn qua một chiếc vợt tennis và vòng tay quanh lưng.
Year-old Indian Vijay Sharma can wrap his legs over his head, wriggle through a tennis racket and wind his arms around his back.

Sau đó được luồn qua các mạch chính của vùng bụng và ngực cho đến khi nó được đặt đúng trong các động mạch ở cổ.
It is then threaded through the main vessels of the abdomen and chest until it well placed in the arteries of the neck.

Lúc đó, em lại hình dung đến một đôi bàn tay khác, xanh xao, nhẹ nhàng, trìu mến, và dịu dàng khe khẽ luồn qua những ngón tay em rời rạc.
At the time, I would imagine a more hands, pale, gentle, affectionate affection, tenderness and quietly slipped through your fingers loose.

Với điểm nhấn là bể bơi hiện đại, có view ra đồi chè xanh mát, ngắm mây luồn qua núi, hãy cùng bạn bè và người thân thưởng thức những bữa tiệc BBQ với bàn ăn ngoài trời độc đáo.
With a modern swimming pool, overlooking the green tea hill, watching the clouds streaming through the mountains, let friends and relatives enjoy the BBQ party with a unique outdoor dining table.

Chủ đề dựa trên xu hướng hiện tại trong kinh doanh, bao gồm tác động của công nghệ và toàn cầu hóa, được luồn qua toàn bộ chương trình giảng dạy.
Themes based on current trends in business, including the impact of technology and globalization, are threaded through the entire curriculum.

Một đường Hickman, một loại ống thông có đường hầm, nơi nó được luồn qua da ở ngực và đường hầm xuyên qua để đưa vào tĩnh mạch trong cổ.
A Hickman line, a type of tunneled catheter, where it is inserted through the skin at the chest and tunnels through to insert into the jugular vein in the neck.

Trong trường hợp nghiêm trọng nhất của suy dinh dưỡng, các chất dinh dưỡng có thể cần phải được cung cấp thông qua một ống nuôi luồn qua mũi và vào dạ dày.
In the most serious cases of malnutrition, nutrients may need to be provided through a feeding tube inserted through the nose and into the stomach.

Sau những phát hiện của các nhà khoa học, một số loài plesiosauroidea được cho là giống như" một con rắn luồn qua mai rùa",[ 1] mặc dù chúng không có mai.
After their discovery, some plesiosauroids were said to have resembled"a snake threaded through the shell of a turtle",[1] although they had no shell.

Sau một bài kiểm tra lướt, một nội soi, nơi một dụng cụ giống như một con rắn với một máy ảnh và ánh sáng trên đầu, được luồn qua đường tiêu hóa, có thể được thực hiện.
After a cursory exam, an endoscopy, where an instrument resembling a snake with a camera and light on the end, is threaded through the GI tract, may be performed.