Examples of using Luitpold in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhiếp chính Luitpold vào ngày sinh nhật thứ 90 năm 1911.
Prince Luitpold on his 90th birthday in 1911.Phần còn lại của hạm đội, bao gồm Prinzregent Luitpold, sẽ theo sau bảo vệ.
Trong chiến dịch, Prinzregent Luitpold đưa vị Tư lệnh lực lượng U- boat.
During the operation, Prinzregent Luitpold carried the Commander of U-boats.Prinzregent Luitpold cũng hiện diện trong một cuộc tiến quân đến Amrun Bank vào ngày 2- 3 tháng 4.
Prinzregent Luitpold was also present during an advance to the Amrun Bank on 2- 3 April.Sáu tuần sau đó gia đình của ông chuyển đến Munich,nơi mà sau đó ông bắt đầu đi học tại Luitpold Gymnasium.
Six weeks later his family moved Ngày 24 tháng 10, Prinzregent Luitpold được cho tách khỏi đơn vị đặc biệt và quay trở về Kiel.
On the 24th, Prinzregent Luitpold was detached from the task force and returned to Kiel.Sáu tuần sau đó gia đình của ông chuyển đến Munich,nơi mà sau đó ông bắt đầu đi học tại Luitpold Gymnasium.
Six weeks later the family moved to Munich,where he began his schooling at the Luitpold Gymnasium.Không lâu trước 21 giờ 30 phút, Kaiser, Prinzregent Luitpold và Markgraf phát hiện lực lượng hạng nhẹ Anh đang đến gần.
Shortly before 21:30, Kaiser, Prinzregent Luitpold, and Markgraf spotted British light forces approaching.Sáu tuần sau đó gia đình của ông chuyển đến Munich,nơi mà sau đó ông bắt đầu đi học tại Luitpold Gymnasium.
Two months later the family moved to Munich,where he then began to attend school at the Luitpold Gymnasium.Prinzregent Luitpold được dẫn động bởi hai bộ turbine Parsons, được cung cấp hơi nước từ 14 nồi hơi đốt than.
Prinzregent Luitpold was powered by two sets of Parsons steam turbines, supplied with steam by 14 coal-fired boilers.Sáu tuần sau đó gia đình của ông chuyển đến Munich,nơi mà sau đó ông bắt đầu đi học tại Luitpold Gymnasium.
Six weeks later the family moved to Munich,where she later on began her schooling at the Luitpold Gymnasium.Dưới thời quyền chính của anh cả ông Maximilian II( 1848- 1864) Luitpold đã không đóng vai trò chính trị nào quan trọng cả.
During the rule of his brother Maximilian II(1848- 64), Luitpold did not play a significant political role.Sáu tuần sau đó gia đình của ông chuyển đến Munich,nơi mà sau đó ông bắt đầu đi học tại Luitpold Gymnasium.
Six weeks later the family moved to Munich,where he later on started his schooling at the Luitpold Gymnasium.Heinrich Luitpold Himmler sinh ngày 7 tháng 10 năm 1900 tại Munich trong một gia đình trung lưu bảo thủ theo Công giáo La Mã.
Heinrich Luitpold Himmler was born in Munich on 7 October 1900 into a conservative middle-class Roman Catholic family.Sáu tuần sau đó gia đình của ông chuyển đến Munich,nơi mà sau đó ông bắt đầu đi học tại Luitpold Gymnasium.
Six weeks later, he moved to Munich with hisfamily where he later started his schooling at Luitpold Gymnasium.Vào ngày 24 tháng 4, Prinzregent Luitpold bị mắc cạn tại kênh đào Kaiser Wilhelm nhưng nó rút ra mà không bị hư hại gì nghiêm trọng.
On 24 April, Prinzregent Luitpold ran aground in the Kaiser Wilhelm Canal, though she was freed without causing significant damage.Sáu tuần sau đó gia đình của ông chuyển đến Munich,nơi mà sau đó ông bắt đầu đi học tại Luitpold Gymnasium.
Six weeks later after his birth family moved to Munich,and he later started his schooling at Luitpold Gymnasium.Prinzregent Luitpold mang theo một trữ lượng than ít hơn, chỉ 3.200 tấn, nhưng được thiết kế để mang thêm 400 tấn dầu đốt cho động cơ diesel.
Prinzregent Luitpold carried a reduced bunkerage- 3,200 metric tons- but was designed to carry 400 tons of oil for the diesel engine.Hơi nước được cung cấp bởi 16 nồi hơi Schulz- Thornycroft, ngoại trừ Prinzregent Luitpold chỉ có 14 nồi hơi.
Steam was provided by 16 Schulz-Thornycroft boilers, except in Prinzregent Luitpold, which had only 14 boilers.Do động cơ này không bao giờ được trang bị nên Prinzregent Luitpold hơi chậm hơn so với những tàu chị em cùng lớp vốn có một turbine thứ ba dẫn động trục giữa.
The engine was never installed, and so Prinzregent Luitpold was slightly slower than her sisters, which were equipped with a third turbine on the center shaft.Prinzregent Luitpold đối đầu với mục tiêu gần nhất mà các pháo thủ có thể nhận diện, một tàu chiến- tuần dương lớp Lion, ở khoảng cách 22.300 yd( 20.400 m), cho dù các quả đạn pháo của nó đã không với tới mục tiêu.
Prinzregent Luitpold engaged the nearest target her gunners could make out, one of the Lion-class battlecruisers, at a range of some 22,300 yd(20,400 m), though her shots fell short.Mặc dù König Albert là chiếc cuối cùng trong lớp của nó được hạ thủy, nó lại là chiếc thứ ba được đưa vào hoạt động do sự cố hư hại turbine trên chiếc Kaiserin vànhững trì hoãn động cơ diesel trên chiếc Prinzregent Luitpold.
Although König Albert was the last ship in her class to be launched, she was the third to be commissioned,owing to turbine damage on Kaiserin and delays on Prinzregent Luitpold's diesel engine.Hai tuần sau, vào ngày 4 tháng 11, Prinzregent Luitpold tham gia một cuộc viễn chinh đến bờ biển phía Tây Đan Mạch để hỗ trợ cho hai chiếc tàu ngầm U- boat U- 20 và U- 30 bị mắc cạn tại đây.
Two weeks later, on 4 November, Prinzregent Luitpold took part in an expedition to the western coast of Denmark to assist two U-boats- U-20 and U-30- that had become stranded there.Chiến dịch bắt đầu vào sáng ngày 12 tháng 10, khi Moltke cùng Hải đội Chiến trận 3 bắn phá các vị tríNga trong vịnh Tagga trong khi Prinzregent Luitpold và phần còn lại của Hải đội Chiến trận 4 nổ súng vào các khẩu đội pháo bờ biển trên bán đảo Sworbe thuộc đảo Ösel.
The operation began on the morning of 12 October, when Moltke and the III Squadron ships engagedRussian positions in Tagga Bay while Prinzregent Luitpold and the rest of IV Squadron shelled Russian gun batteries on the Sworbe Peninsula on Ösel.Trong chiến dịch, Prinzregent Luitpold là chiếc thứ ba thuộc Đội 6 trong đội hình Hải đội Chiến trận 3 và là chiếc thứ tám trong hàng, ngay sau Kaiserin và dẫn trước Friedrich der Grosse.
During the operation, Prinzregent Luitpold was the third ship in VI Division of III Squadron and the seventh ship in the line, directly astern of Kaiserin and ahead of Friedrich der Grosse.
