What is the translation of " MÀNG TRINH " in English?

• hymen
• hymenoptera

Examples of using Màng trinh in Vietnamese and their translations into English

Cô gái nào cũng có màng trinh?
Does every woman have a hymen?

Nó hiếm khi xảy ra và chỉ ở những người có độ nhạy cảm với chất độc màng trinh.
It occurs rarely and only in people who are highly sensitive to the poisons of Hymenoptera.

Có phải cô gái nào cũng có màng trinh?
Does every woman have a hymen?

Một số người khác, màng trinh có thể rách một chút để dành chỗ cho dương vật, nhưng điều đó không làm nó biến mất.
For other women, the hymen may tear a bit to make room for the penis, but that won't make it disappear.

Có phải con gái ai cũng có màng trinh?
Does every woman have a hymen?

Tại Oslo, các bác sĩ kiểm tra màng trinh của cô gái trẻ để trấn an cha mẹ rằng con cái họ không bị hủy hoại.
In Oslo, doctors are examining the hymens of young girls to reassure parents that their children are not ruined.

Cũng giống như các bộ phận khác trên cơ thể chúng ta, màng trinh có một chút khác biệt đối với mọi người.
Just like other parts of our body, hymens are a little different for everyone.

Cuối cùng cô tới phòng khám tại Paris của bác sỹ Marc Abecassis để phẫu thuật phục hồi màng trinh.
She eventually went to the Paris clinic of Dr Marc Abecassis to have surgery to restore her hymen.

Chúng tôi muốn mọi cô gái, ba mẹ và chồng( tương lai) biết rằng màng trinh là gì và hoạt động ra sao.
We want every girl, parent and[future] husband to know what the hymen is and how it works.

Ở hầu hết các cô gái, màng trinh trông giống như một chiếc bánh rán và có một lỗ lớn có thể cho một hoặc hai ngón tay vào.
In most girls, the hymen looks like a doughnut and has one large hole that can let one or two fingers in.

Ashley Lee( 20 tuổi) từ bang Missouri đã từng bị cha mẹ dọa đưa đi kiểm tra màng trinh mỗi năm.
Ashley Lee, 20, from Missouri, was threatened with a hymen check by her parents almost every year before she left home.

Mặc dù đúng là lần đầu tiên màng trinh có thể bị vỡ khi quan hệ tình dục, nhưng nó không được đảm bảo là đau đớn.
While it is true that the hymen can break during sex for the first time, it's not guaranteed to be painful.

Đây là một khám nghiệm nguy hiểm, trong một số trường hợp gây ra đau đớn thể chất, tổn hại đến màng trinh, chảy máu và nhiễm trùng”.
It is a dangerous test, which in some cases causes physical pain, damage to the hymen, bleeding and infections.”.

Khi bác sĩ kiếm tra màng trinh của họ, họ chỉ có thể tìm thấy dấu hiệu rõ ràng của sự thâm nhập ở hai trong tổng số 36 cô gái.
When doctors examined their hymens, they could only find clear signs of penetration in two out of the 36 girls.

Năm 2009, một nhà lãnh đạo tôn giáo nổi tiếng ở Cairo, Ai Cập đã kêu gọi trừng phạt nghiêm khắc với những cá nhân nào buôn bán màng trinh nhân tạo.
In 2009, a prominent religious leader in Cairo called for severe punishment for anyone caught selling artificial hymens.

Màng trinh của mỗi cô gái có một cấu trúc riêng, đó là lý do tại sao chảy máu và đau có thể mạnh, yếu hoặc vắng mặt hoàn toàn.
Every girl's hymen has an individual structure, which is why bleeding and pain can be strong, weak, or absent altogether.

Đồng thời còn có một số phụ nữ lại có màng trinh dày một cách bất thường cũng cần được tiến hành làm hymenotomy để tránh đau đớn khi giao hợp.
Still other women have unusually thick hymens that may require a hymenotomy to prevent pain for the woman during sex.

Và Màng trinh và Philetus, nhìn thấy nó như là một cái gì đó hoàn toàn tinh thần, cho rằng đó là một vấn đề của lịch sử, II Tim.
And Hymenæus and Phyletus, regarding it as something purely spiritual, asserted that it was already a matter of history, II Tim.

Một trong những lý thuyết phổ biến nhất là màng trinh là một loại rào cản ngăn các tác nhân truyền nhiễm xâm nhập vào cơ thể người phụ nữ trẻ.
One of the most common theories is that the hymen is a kind of barrier that prevents infectious agents from entering the young woman's body.

Theo Eisler, màng trinh không có nguồn cung cấp máu khổng lồ, vì vậy ngay cả khi nó còn nguyên vẹn, bạn có thể không bị chảy máu nhiều hay gì cả.
According to Eisler, the hymen doesn't have a huge blood supply, so even if it is intact, you may not bleed much or at all.

Sự trinh tiết giúp bán được nhẫn trinh trắng và màng trinh giả bởi vì việc bị nhận định là không còn giá trị có thể là một bản án tử.”.
Virginity sells purity rings and artificial hymens[because] being perceived as not having that value can be a death sentence.".

Màng trinh không nhất thiết bị rách trong khi quan hệ, đó là lý do tại sao có thể không có máu ngay cả khi phụ nữ đã trải qua phẫu thuật tái tạo màng trinh..
The hymen doesn't necessarily break during sex, which is why there may not be any blood even if a woman has undergone reconstructive surgery.

Ta đã biết thêm một tí về giải phẫu màng trinh. Giờ là lúc quay lại với hai ngộ nhận ban đầu: trinh tiết là chảy máu, màng trinh sẽ biến mất vĩnh viễn.
Now that we know a bit more about the hymen's anatomy, it's time to get back to our two myths: virgins bleed, hymens are lost forever.

Màng trinh là chất liệu của truyền thuyết và truyền thuyết trong nhiều nền văn hóa, giải thưởng quý giá mà một người phụ nữ dành cho chồng trong đêm tân hôn của họ.
The hymen is the stuff of legend and lore in many cultures, the treasured prize a woman gives her husband on their wedding night.

Giống như mỗi người phụ nữ đều có chiều cao và cân nặng khác nhau, màng trinh cũng vậy, mỗi người đều có từng loại màng trinh với kích thước và hình dạng khác biệt.
Just like every woman has a different height and weight, the hymen is the same, each one has a hymen of different sizes and shapes.

Có những phụ nữ vẫn có màng trinh nguyên vẹn ngay cả sau khi quan hệ lần đầu và ngược lại, có những phụ nữ có màng trinh bị rách mà chưa bao giờ quan hệ tình dục.
There are women who still have intact hymens even after having sex for the first time; conversely, there are women with broken or torn hymens who have never had sex.

Sau khi tôi kể cho các bạn nghe điều này, các bạn có thể thắc mắc biện pháp thay thế là gì, nếu không thể dùng màng trinh như bằng chứng về trinh tiết phụ nữ, thì ta nên dùng cái gì?
After telling you this, you may wonder what the alternative is, for if we cannot use the hymen as a proof of virginity for women, then what should we use?

Nhưng hơn 50% người không bị chảy máu lần đầu tiên là vì màng trinh có thể bị kéo căng trong các hoạt động phi giới tính thông thường như nhảy trên tấm bạt lò xo, đi xe đạp hoặc chạy bộ.
But more than 50 percent of people don't bleed their first time, because the hymen can be stretched during regular, non-sex activities like jumping on a trampoline, riding a bike, or running around.

Nhiều người phụ nữ không có dấu hiệu chảy máu trong lần đầu quan hệ đã khiến chồng mình nghi ngờ dẫn đến ly dị, bạo lực gia đình hay thậm chí giết hại chỉ vì gắn liền màng trinh với danh dự phụ nữ.
Many women who do not show signs of bleeding during their first sex have been suspected of leading to divorce, domestic violence and even murder because of the hymen attached to women's honor.

Vì vậy trong trường hợp một phụ nữ bị rách màng trinh tự nhiên nhưng muốn chứng minh tình trạng trinh khiết của mình vào đêm tân hôn, phẫu thuật để tái tạo nó có thể được xem như là một lựa chọn đáng tin cậy.
Therefore in circumstances where a woman has torn her hymen naturally but wishes to prove her virginal status on her wedding night, an operation to repair it may be seen as a credible option.