What is the translation of " MẮT TOÀN DIỆN " in English?

• comprehensive eye
• thorough eye

Examples of using Mắt toàn diện in Vietnamese and their translations into English

Lý do tại sao là đánh giá ống kính liên lạc riêng biệt từ các chi phí khám mắt toàn diện?
Why is the contact lens evaluation separate from the comprehensive eye examination fee?

Theo nguyên tắc chung, có bốn kỳ khám mắt toàn diện bắt đầu từ 40 tuổi và mỗi 2 năm từ 65 tuổi.
As a general rule, have comprehensive eye exams every four years beginning at age 40 and every two years from age 65.

Hãy chắc chắn rằng trẻ sơ sinh của bạn nhận được một kiểm tra mắt toàn diện trong vài ngày đầu sau khi sinh.
Make sure your newborn receives a thorough eye exam within the first few days after delivery.

Các bác sĩ có thể phát hiện các dấu hiệu tăng huyết áp chỉ bằng cách nhìn vào mặt sau của mắt khi khám mắt toàn diện.
Doctors can detect signals of hypertension just by looking in the rear of the eye during a thorough eye exam.

Viện Hàn lâm Nhãn khoa Hoa Kỳ khuyên bạn nên khám mắt toàn diện sau mỗi 5 đến 10 năm nếu bạn dưới 40 tuổi;
The American Academy of Ophthalmology recommends having a comprehensive eye exam every five to 10 years if you're under 40 years old;

Khám mắt toàn diện có thể loại trừ khả năng nhiễm trùng nghiêm trọng do sự hiện diện của vi khuẩn, nấm hoặc vi- rút.
A thorough eye examination can rule out the possibility of a serious infection due to the presence of bacteria, fungi or viruses.

Học viện nhãn khoa Hoa Kỳ khuyên mọi người nên khám mắt toàn diện trước 40 tuổi ngay cả khi họ không có vấn đề về sức khỏe khác.
The American Academy of Ophthalmology recommend people get a comprehensive eye exam by age 40 even if they have no other health problems.

Đánh giá mắt toàn diện được khuyến nghị cứ sau 1- 2 năm để đảm bảo các dấu hiệu cảnh báo được phát hiện và thị lực có thể được lưu lại.
Comprehensive eye assessments are recommended every one to two years to ensure warning signs are detected and vision can be saved.

Trong giai đoạn đầu của bệnh tiểu đường mắt, không có triệu chứng đó là lý do tại sao bạn cần phải có một kiểm tra mắt toàn diện mỗi mười hai tháng.
In the early stages of this eye disease, there are no symptoms, which is why you need to have a thorough eye examination every twelve months.

Nên kiểm tra mắt toàn diện nếu trong gia đình có tiền sử bị bệnh các bệnh về mắt hoặc bạn đang bị chấn thương ở mắt..
Have a comprehensive eye examination if you have a family history of eye disease or you are suffering from an eye injury.

Để giúp bảo vệ bản thân khỏi mất thị lực, khỏi căn bệnh này, mọi người trong các nhóm nguy cơ này nên được kiểm tra mắt toàn diện ít nhất hai năm một lần.
To help protect yourself from vision loss, from this disease, everyone in these risk groups should receive a comprehensive eye exam at least every two years.

Thực hành thói quen chăm sóc mắt tốt cùng với khám mắt toàn diện ít nhất mỗi năm một lần là cách duy nhất để đảm bảo có đôi mắt khỏe mạnh.
Practicing good eye care habits along with a comprehensive eye examination at least once a year is the only way to ensure having healthy eyes..

Nhiều bệnh nhân sẽ không biết rằng họ mắc bệnh đái tháo đường cho đến khi họ được chẩn đoán mắc bệnh võng mạc đái tháo đường và/ hoặc bệnh đa hồng cầu trong một cuộc kiểm tra mắt toàn diện.
Many patients will be unaware that they they have diabetes until they are diagnosed with diabetic retinopathy and/or maculopathy during a comprehensive ocular exam.

Mặt khác, một cuộc kiểm tra mắt toàn diện được thực hiện bởi một bác sĩ mắt và sẽ liên quan đến việc kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các khía cạnh của thị lực của bạn.
A comprehensive eye examination on the other hand is performed by an eye doctor and will involve a thorough examination of all aspects of your vision.

Vui lòng liên hệ với văn phòng của chúng tôi ngay hôm nay để lên kế hoạch khám mắt toàn diện và chúng tôi sẽ giúp bạn lên kế hoạch bảo vệ mắt và thị lực của bạn.
Please contact our office today to schedule a comprehensive eye exam, and we will help you make a plan to protect your eyes and your vision.

Học viện Mỹ đề xuất khám mắt toàn diện cho tất cả người lớn bắt đầu ở tuổi 40, và mỗi ba đến năm năm sau đó nếu không có bất kỳ yếu tố nguy cơ bệnh tăng nhãn áp.
The American Academy of Ophthalmology recommends a comprehensive eye exam for all adults starting at age 40, and every three to five years after that if you do not have any glaucoma risk factors.

Các vấn đề về mắt thường được nhận thấy khi trẻ bắt đầu đi học và khám mắt toàn diện được khuyến cáo cho trẻ em tuổi đi học mẫu giáo( trong độ tuổi từ 3 đến 5).
Eye problems are often noticed when children start school, and a thorough eye exam is recommended for preschool-aged children(between the ages of 3 and 5).

Bác sĩ sẽ tiến hành khám mắt toàn diện, kiểm tra sức khỏe của mắt, sự khác biệt về thị lực giữa mắt hoặc thị lực kém ở cả hai mắt..
Sis Your doctor will conduct a thorough eye exam, checking for eye health, a wandering eye, a difference in vision between the eyes or poor vision in both eyes..

Chẩn đoán nguyên nhân chảy máu trong mắt sẽ yêu cầu bác sĩ tiến hành khám mắt toàn diện, có thể bao gồm giãn nở, kiểm tra đèn khe và đo áp lực nội nhãn.
Diagnosis of the cause of bleeding in the eye will require a doctor to conduct a thorough eye exam, which may include dilation, a slit lamp examination, and measuring the intra-ocular pressure.

Chúng tôi cung cấp một loạt các dịch vụ chăm sóc mắt cho công cộng bao gồm các bài kiểm tra mắt miễn phí, kiểm tra mắt toàn diện và mua kính với giá giảm 20%.
We offer a wide range of eye care services to the general public including free eye tests, comprehensive eye examinations and access to a range of spectacles at a 20% discount on high street RRP.

Tùy thuộc vào môn thể thao của bạn và kết quả kiểm tra mắt toàn diện, bạn có thể cần được đào tạo sẽ giúp bạn với các kỹ năng như dự đoán quỹ đạo của quả bóng nảy.
Depending on your sport and the results of comprehensive eye testing, you may need training that will help you with skills such as anticipating the trajectory of a bouncing ball.

Thường không có dấu hiệu cảnh báo sớm cho các điều kiện rất bất lợi nhất cho thị lực của bạn, và thường, chỉ cần khám mắt toàn diện mới bắt được chúng trước khi bạn bị mất thị lực hoặc các tác dụng phụ khác.
There are often no early warning signs for the very conditions that are most detrimental to your sight, and often, only a comprehensive eye exam will catch them before you experience vision loss or other side effects.

Một đánh giá ống kính liên lạc là một phần riêng biệt của khám mắt toàn diện và yêu cầu thử nghiệm bổ sung mà những người sử dụng không phải đeo kính áp tròng không cần phải có.
A contact lens evaluation is a separate part of the comprehensive eye examination and requires additional testing that people who do not wear contact lenses do not need to have.

Một mắt toàn diện và đánh giá sức khỏe thị giác sẽ làm theo, mà thời gian mắt bạn có thể được dilated nếu các bác sĩ cảm thấy nó là cần thiết để xem phía sau đôi mắt của bạn hơn hoàn toàn, vì vậy bạn có thể mang lại cho một người lái xe.
A Comprehensive Eye and Visual Health Evaluation will follow, at which time your eyes may be dilated if the doctor feels it is necessary to view the back of your eyes more completely, so you may wish to bring a driver.

Chỉ có 18% phụ huynh báo cáo rằng trẻ sơ sinh của họ đã được khám mắt toàn diện trước tuổi 1, trong một cuộc khảo sát được tiến hành bởi Hiệp hội Nhãn khoa Hoa Kỳ( AOA) vào năm 2011.
Only 18 percent of parents reported that their infant had received a comprehensive eye exam before age 1, in a survey conducted by the American Optometric Association(AOA) in 2011.

Những người bị bệnh tiểu đường nên khám mắt toàn diện mỗi năm một lần và duy trì kiểm soát tốt lượng đường trong máu của họ thông qua chế độ ăn uống, tập thể dục và thường xuyên đến nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính.
It is recommended that people with diabetes get a thorough eye examination once a year and maintain good control of their blood-sugar levels through diet, exercise, and regular visits to their primary care provider.

Chỉ có 18% phụ huynh báo cáo rằng trẻ sơ sinh của họ đã được khám mắt toàn diện trước tuổi 1, trong một cuộc khảo sát được tiến hành bởi Hiệp hội Nhãn khoa Hoa Kỳ( AOA) vào năm 2011.
Only 18 percent of parents reported that their infant had received a comprehensive eye assessment before age one, according to a survey conducted by the American Optometric Association in 2011.

Tôi muốn nhắc nhở độc giả rằng bác sĩ nhãn khoa cung cấp dịch vụ chăm sóc mắt toàn diện cho trẻ bắt đầu từ 6 tháng tuổi và cha mẹ cũng có thể chọn cách đưa trẻ đến bác sĩ nhãn khoa để xác nhận chẩn đoán leukocoria," bà nói.
I would like to remind readers that optometrists provide comprehensive eye care to children starting at six months of age, and parents can also choose to take their child to an optometrist to confirm the leukocoria diagnosis," she said.