What is the translation of " MỌI NỀN VĂN MINH " in English?

• every civilization

Examples of using Mọi nền văn minh in Vietnamese and their translations into English

Tôn trọng vẻ đẹp của mọi nền văn minh”.
I believe in the beauty of all cultures.

Ở mọi nền văn minh, con người đã biết đến những thuộc tính như thuốc tiên của nước tiểu.
In every civilization people have known the nectar-like properties of Urine.

Thiên thần được biết đến trong mọi nền văn minh.
Angels are found in every culture.

Trang chủ cho mọi nền văn minh Địa Trung Hải vĩ đại, Sicily giàu nghệ thuật và lịch sử;
Home to every great Mediterranean civilization, Sicily is rich in art and history;

Thiên thần được biết đến trong mọi nền văn minh.
Angels seem to be known in every existed civilization.

Trang chủ cho mọi nền văn minh Địa Trung Hải vĩ đại, Sicily giàu nghệ thuật và lịch sử;
Home to each awesome Mediterranean civilization, Sicily is rich in craftsmanship and history;

Thử nghiệm mặt đất tiếp tục trong ba năm ở Nevada, cách xa mọi nền văn minh.
Ground testing continued for three years in Nevada, far away from any civilization.

Gần như mọi nền văn minh trong lịch sử đều có những mẫu chuyện về các sinh vật tà ác hù dọa loài người vào ban đêm.
Almost every culture throughout history has had stories of shadowy evil creatures terrifying helpless humans at night.

Cần phải tích cực xúc tiến nền văn hóa hòa bình và đối thoại giữa mọi nền văn minh".
A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.

Vì thế có lẽ mọi nền văn minh giữ im lặng bởi khả năng có một lý do thực tế để những nền văn minh khác làm như vậy.
So perhaps every civilization keeps quiet because of the possibility that there is a real reason for others to do so.

Bản sắc, hay Bản ngã thực sự, luôn là một bí ẩn để suy nghĩ của con người trong mọi nền văn minh.
Identity, or the real Self, has always been a mystery to thinking human beings in every civilization.".

Sự kiện này được cho có thể quét sạch mọi nền văn minh trên khu vực chịu tác động, bao gồm các thành phố và thị trấn vào thời giữa đồ đồng.
The explosion would have wiped out all civilization in the affected area, including Middle Bronze Age cities and towns.

Nền văn minh cổ đại này được cho là“ chiếc nôi' của mọi nền văn minh cổ đại sau này.
This ancient civilization is believed to have been the‘mother civilization' of all later ancient cultures.

Anh ta rốt cuộc sẽ sụp đổ, giống như mọi cơ đồ, giống như mọi vương triều, giống như mọi nền văn minh.
He would break down, at last, as every great fortune, as every dynasty, as every civilization does.

Hay mọi nền văn minh có thể phát sinh trong vũ trụ chỉ tồn tại vài thế kỷ trước khi nó rơi vào sự thay đổi khí hậu mà nó gây ra?
Or does every civilization that may have arisen in the Cosmos last only a few centuries before it falls to the climate change it triggers?

Tuy nhiên, bạn có thực sự hiểu hết về các nền văn minh, và có thể làm chủ được mọi nền văn minh trong game.
However, you really understand all civilizations, and can master all civilizations in the game.

Vì thế có lẽ mọi nền văn minh giữ im lặng bởi khả năng có một lý do thực tế để những nền văn minh khác làm như vậy.
That is, perhaps every civilization keeps quiet because of the possibility that there is a real reason for other civilisations to avoid contact 40.

Như C S Lewis từng nhấn mạnh trong cuốn The Abolition of Man của ông ta, tính hỗ tương là Luật Vàng chung của mọi nền văn minh.
As C. S. Lewis pointed out in his book The Abolition of Man, reciprocity is the Golden Rule shared by all the great civilizations.

Nhưng mọi nền văn minh lớn khác ở châu Á cũng có kỹ thuật thuốc súng tương tự, và nhiều nền văn minh trong số đó cũng biết dùng súng để chiến đấu.
But all the other major civilizations in Asia had the same gunpowder technology, and many of them also fought with guns.

Nhưng từ nhiều thế kỷ nay, Kastellorizo là ngã tư của mọi nền văn minh lớn trên thế giới cùng bề dày lịch sử đầy biến động với nhiều đế chế đô hộ.
For many centuries, Kastellorizo is the intersection of all great civilizations in the world with a turbulent history getting through many colonial empires.

Có nhiều thuyết được đưa ra nhằm giải thích tại sao chúng ta vẫn chưa tìm được các dạng sống khác, bao gồm cả một giải thuyết về sự kiện tuyệt chủng hàng loạt mà mọi nền văn minh phải vượt qua.
There are many theories as to why we have yet to find other life forms, including the possibility of a great extinction event every civilization must overcome.

Người nào được chuẩn bị như thế tự nhiên là phải tôn vinh các bậc anh hùng cao quí, những vị tiền phong của mọi dân tộc và mọi nền văn minh; mặc dù đó là những cá nhân bất toàn, thế nhưng họ vẫn có thể lên giây cót đạo đức tinh thần để trau dồi cho con người.
The person who is thus prepared would naturally honour the noble heroes, the forerunners of every race and every civilization who, though they are imperfect individuals, are yet capable of elevating the moral tone of human culture.

Tìm kiếm bên trong đống đổ nát cổ xưa, tìm kiếm“ Kho báu bí mật của cuộc sống”- nơi ngủ trong những tàn tích sắc màu rực rỡ của“ LA- MULANA” và được cho là sự khởi đầu của mọi nền văn minh.
Search inside ancient ruins, seeking out the“Secret Treasure of Life”- which sleeps in the sprawling ruins of“LA-MULANA” and is said to be the beginning of all civilization.

Hoa Kỳ, Kissinger đã tin, hiển nhiên đã“ trải qua điểm cao lịch sử của nó giống rất nhiều nền văn minh trước đó… Mọi nền văn minh từng tồn tại cuối cùng đã sụp đổ.
In the 1970's Henry Kissinger wrote that the US had“passed its historic high point like so many earlier civilizations” and he elaborated“Every civilization that has ever existed has ultimately collapsed.

Nga từ lâu đã ở vị trí phía trước trong cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố bởi“ đây là cuộc chiến vì tự do, sự thật và công lý, vì mạng sống người dân và tương lai của mọi nền văn minh”.
Russia, he said, was"at the forefront" of a titanic battle against terrorism,"a fight for freedom, truth and justice for the lives of people, and the future of all civilization.".

Đức Giáo Hoàng Phanxicô, trong cuộc phỏng vấn với tờ Asia Times ngày 28 tháng Giêng năm nay, nói rằng trách nhiệm của Giáo Hội Công Giáo Rôma là tôn trọng mọi nền văn minh và điều này cũng áp dụng vào nền văn minh Trung Hoa.
Pope Francis said during his interview with Asia Times on Jan. 28 that it is the responsibility of the Roman Catholic Church to respect all civilizations and this is true also to the Chinese civilization..

Tìm kiếm bên trong đống đổ nát cổ xưa, tìm kiếm“ Kho báu bí mật của cuộc sống”- nơi ngủ trong những tàn tích sắc màu rực rỡ của“ LA- MULANA” và được cho là sự khởi đầu của mọi nền văn minh.
LA-MULANA is an“Archaeological Ruin Exploration Action Game” in which you search inside ancient ruins, seeking out the“Secret Treasure of Life”- which sleeps in the sprawling ruins of“LA-MULANA” and is said to be the beginning of all civilization.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô, trong cuộc phỏng vấn với tờ Asia Times ngày 28 tháng Giêng năm nay, nói rằng trách nhiệm của Giáo Hội Công Giáo Rôma là tôn trọng mọi nền văn minh và điều này cũng áp dụng vào nền văn minh Trung Hoa, mà Giáo Hội Công Giáo hết sức trân trọng.
Pope Francis said during his interview with Asia Times on January 28 this year that it is the responsibility of the Roman Catholic Church to respect all civilisations and this is true also with respect to the Chinese civilisation, which the Catholic Church honours extremely highly.

Ít ai biết rằng, loài người Trái đất cách đây 14.500 năm đã có nền văn minh cao hơn hiện nay rất nhiều, nhưng sau đó chiến tranh nguyên tử đã tiêu diệt gần hết loài người trên Trái đất, hủy diệt mọi nền văn minh đương thời.
It's rarely known that 14,500 years ago mankind on Earth has much higher civilisation compared to ours today, but then atomic wars killed most of human race on Earth, destroyed every civilisations at that time.

Với kinh nghiệm của tôi trong hệ thống giáo dục Giatô, với 15 năm làm linh mục, và 13 năm thường xuyên quan sát và tích cực nghiên cứu sau khi rời khỏi Giáo hội, lòng xác tín thành thật và quan niệm vững chắc của tôi là, ảnh hưởng của Giatô trên mọi nền văn minh thật quá nhiều xấu hơn là tốt.
It is my contention and my sincere conviction, from my experience in the Catholic educational system, my life of fifteen years in the priesthood, and thirteen years of constant observation and intense study since leaving the Church, that its influence on all civilization has been far more of evil than of good.