What is the translation of " MỌI TỔNG THỐNG " in English?

• every president

Examples of using Mọi tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Tôi đã có một cuộc trò chuyện như mọi tổng thống khác….
I had a conversation like every president does.

Cũng giống như mọi tổng thống trước đây, ông Trump sẽ đọc diễn văn nhậm chức.
Like all presidents before him, Mr. Trump will be judged by results.

Rồi nay mai ta sẽ phỏng vấn mọi tổng thống trên thế giới.
We do this, we can interview any president on the planet.

Mọi tổng thống trong lịch sử đều từng nói truyền thông ghét mình và có quá nhiều tin tức bị tiết lộ".
Every president in history has said the press hates me and there's too many leaks.".

Ông Trump tuyên bố làm tốt hơn mọi tổng thống trong lịch sử.
Mr Trump has claimed he works harder than any president in history.

Gần như mọi Tổng thống Mỹ kể từ năm 1933 đều là thống đốc, thượng nghị sĩ hoặc tướng 5 sao.
Nearly every president since 1933 has been a governor, senator, or five-star military general.

Có lẽ dễ hiểu vì sao ngài đã gặp mọi tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm từ năm 1991.
It is perhaps understandable that he has met every serving US president since 1991.

Mọi tổng thống cần đến lực lượng an ninh địa phương bảo vệ khi trở về quê nhà trong nhiệm kỳ.
Every president is required to have local law enforcement protection when they return home during their terms.

Theo tiêu chuẩn đó, mọi tổng thống Mỹ sẽ bị luận tội nhiều lần.
Under that standard, every American president would have been impeached many times over.”.

Mọi tổng thống kể từ đời Rutherford B. Hayes đều dùng chiếc ghế này, ngoại trừ tổng thống Johnson và Nixon.
Every president since Rutherford B. Hayes has used that desk, except, uh, Johnson and Nixon.

Tôi đã có một cuộc trò chuyện như mọi tổng thống khác… Tôi làm điều đó với tất cả các quốc gia.
I mean I had a conversation like every President does, you sit with the President of various countries.

Obama nhận được nhiều lời đe dọa, cả trong và ngoài nước, nhiều hơn mọi tổng thống khác kể từ thời Abraham Lincoln.
Obama has had more death threats, internally and externally, than any president since Abraham Lincoln.

NEA đã được sử dụng bởi mọi tổng thống kể từ khi được thông qua năm 1976 và đã được viện dẫn hơn 50 lần.
The NEA has been used by every president since its adoption in 1976 and has been invoked more than 50 times.

Mọi tổng thống Mỹ đều yêu cầu có sự bảo vệ của lực lượng hành pháp địa phương khi họ trở về nhà trong suốt nhiệm kỳ của mình.
Every president is required to have local law enforcement protection when they return home during their terms.

Lịch sử sẽ phán xét mọi nhà lãnh đạo, mọi Tổng thống, dựa trên việc người đó đối xử với nhân dân của mình.
History judges every leader, every president, by how he or she treats his or her own people.

Mọi tổng thống Mỹ đều yêu cầu có sự bảo vệ của lực lượng hành pháp địa phương khi họ trở về nhà trong suốt nhiệm kỳ của mình.
All presidents and president-elects are required to have local law enforcement protection when they return home while they serve.

Đó là chuyến thăm đầu tiên của Trump tới DMZ, mà mọi tổng thống kể từ Ronald Reagan- ngoại trừ Tổng thống George H. W.
It was Trump's first visit to the DMZ, which every president since Ronald Reagan- except for President George H.W.

Con số này nhiều hơn mọi tổng thống khác trong năm đầu tiên, và nhiều hơn cả Tổng Thống Obama và Tổng Thống George W. Bush cộng lại.
That's more than any president in his first year and, indeed, more than presidents Obama and George W. Bush combined.

Trump cũng đã hai lần từ chối tham dự Bữa tối dành cho các phóng viên, một bữa tối trao giải thưởng truyền thông được mọi tổng thống tham dự kể từ Richard Nixon.
Trump has also twice refused to attend the White House Correspondents Dinner, a tony media awards dinner attended by every president since Richard Nixon.

Mọi Tổng thống và Thủ tướng các nước đều luôn muốn đội tuyển của họ vô địch World Cup nhưng với Macron, chiến thắng được xây dựng từ nguồn cảm hứng Mbappe sẽ rất đặc biệt vào lúc này.
Every president and prime minister would love their boys to win the World Cup but for Macron a victory inspired by Mbappé would be particularly timely.

Các nhà hoạch định chính sách nước này thường sợ thực hiện bất kỳ hành động nào vì điều này có thể kéo Mỹ vào cuộc chiến với Iran, điều mà mọi tổng thống Mỹ đều tìm cách tránh từ năm 1979.
Policymakers typically fear that any action they take could draw the United States into a war with Iran that every president since 1979 has sought to avoid.

Phòng Thương mại, nơi được xem là tai mắt của mọi tổng thống, dù đã thành công trong việc thúc đẩy cắt giảm mạnh thuế doanh nghiệp, nhưng không thể ngăn cản tổng thống áp thuế nhập khẩu và hạn chế nhập cư.
The Chamber of Commerce, which has had the ear of every president, has successfully championed massive corporate-tax cuts but failed to dissuade the president from imposing tariffs and curbing immigration.

Tôi vô cùng kinh ngạc khi biết tổ chức này đã lựa chọn người sẽ làm tổng thống cho nước Mỹ, nhưng ngay sau đó tôi biết được là mọi tổng thống trong lịch sử Hoa Kỳ đều là con rối của Illuminati.
I was astonished to know that this group picked who was going to be the POTUS, but I soon found out that every president in American history has been a puppet of the Illuminati.

Mọi tổng thống trong thời hiện đại đều có các thang thuốc mạnh nhằm thoái vốn,” ông nói khi dẫn chiếu tới một quá trình theo đó ông Trump sẽ bán các tài sản của công ty của mình và đưa những lợi nhuận vào một quỹ độc lập để tránh xung đột lợi ích.
Every president in modern times has taken the strong medicine of divestiture,” he said, referring to a process whereby Trump would sell off his corporate assets and put the profits into a blind trust run by an independent trustee.

Điều đáng chú ý là mặc dù có sự khác biệt đáng kể về chính sách điều tiết, mọi tổng thống từ Nixon và Carter trong 1970 đến Bush và Obama trong 2000 đều ủng hộ công việc khoa học cần thiết để khám phá, hiểu và giảm thiểu biến đổi khí hậu.
It's worth noting that despite considerable differences on regulatory policy, every president from Nixon and Carter in the 1970s to Bush and Obama in the 2000s supported the scientific work needed to discover, understand and mitigate climate change.

Giống như mọi tổng thống trước ông, Trump đã gặp mặt lãnh đạo viện Kremlin nhằm tìm cách hợp tác trong một loạt các vấn đề an ninh( đặc biệt là Iran và Syria), và ở mức sống còn nhất là nhằm tránh một cuộc chiến tranh giữa 2 cường quốc hạt nhân.
Just as every president before him, Trump has met with the leader of the Kremlin in search of cooperation on a range of security issues(in this case, particularly on Iran and Syria) and, at a most basic and existential level, to avoid war between the two nuclear superpowers.

Cựu đại sứ Mỹ ở NATO Ivo Daalder cho rằng chuyến thăm này" là một sự kiện hoàn hảo để đưa ra một thông điệp thực sự đơn giản mà mọi tổng thống Mỹ đều muốn truyền đi ngay khi có cơ hội, rằng Mỹ giữ vững cam kết đối với quốc phòng của NATO".
Ivo Daalder, a former US ambassador to NATO, said that"this was a perfectly scripted event to deliver a very simple message that every president of the United States has delivered at the first possible opportunity, which is that the United States stands firmly behind its commitment to the defense of NATO.".

Giống như mọi tổng thống tiền nhiệm trong bốn thập niên trước, Tổng thống Obama đã đặt mọi khoản đầu tư của mình vào một“ quỹ tín thác mật”(“ blind trust”), để ông không biết được những lợi ích của mình và do đó tránh được xung đột lợi ích trong nhiều quyết định ông có thể đưa ra mà có ảnh hưởng đến tài sản cá nhân của mình.
Like every president to precede him in the last four decades, President Obama placed all his investments in a blind trust, so that he would be unaware of his interests and therefore free of conflicts of interest with respect to the many decisions he might make that could affect his own personal wealth.