What is the translation of " MỐI QUAN HỆ GIỮA CÁC CÁ NHÂN " in English?

• interpersonal relationships
• relationship between individuals
• interpersonal relations
• interpersonal relationship

Examples of using Mối quan hệ giữa các cá nhân in Vietnamese and their translations into English

Xây dựng thương hiệu và lợi ích của nó trong mối quan hệ giữa các cá nhân!
Branding and its Benefits in terms of an Interpersonal Relationship!

Thật ra, xét về mối quan hệ giữa các cá nhân,' sẽ hoàn toàn là thảm họa nếu chúng ta thật sự có thể phát hiện ra sự lường gạt và dối trá', Lewis nói.
Indeed, in terms of interpersonal relationships,“it would be an utter disaster if we could in fact detect lying and deception,” Lewis says.

Chấp nhận và cởi mở đối với trải nghiệm cảm xúc của người khác sẽ là tích cực cho bất kỳ mối quan hệ giữa các cá nhân.
Acceptance and an open mind towards the emotional experience of the other will be positive for any interpersonal relationship.

Nền văn hoá phong bì đỏ ban đầu là một loại mối quan hệ giữa các cá nhân thông thường từ sự tương giao của Trung Quốc.
The original red envelope culture is a kind of normal interpersonal relationship from Chinese reciprocity, embodied in harmony and friendly complex.

Trong phạm vi của bài nghiên cứu này, tác giả tập trung vào những lời dạy của Đức Phật về bốn mối quan hệ giữa các cá nhân như sau.
In the scope of this research paper, the author focuses on the teachings of the Buddha on four interpersonal relationships as follows.

Rdf: Thuộc tính: Thuộc tính được sử dụng để nêu mối quan hệ giữa các cá nhân hoặc từ các cá nhân với các giá trị dữ liệu.
Rdfs: Property: Properties can be used to state relationships between individuals or from individuals to data values.

Có lẽ một trong những cách hữu ích nhất để hiểu về thương hiệu và lợi ích của nó là nghĩ về nó trong mối quan hệ giữa các cá nhân.
Perhaps one of the most helpful ways to understand branding and its benefits is to think of it in terms of an interpersonal relationship.

Ngược lại, nó cho thấy những vấn đề nhất định trong cuộc sống, công việc và mối quan hệ giữa các cá nhân và bạn sẽ có nhiều khả năng có vấn đề về sức khoẻ.
On the contrary, it suggests certain problems in life, work and interpersonal relationship and you will be more likely to have health issues.

Dapoxetine sẽ giúp làm giảm mối quan hệ giữa các cá nhân có thể có vì vậy nó sẽ là khôn ngoan để thử nó ra cho đối tác có vấn đề tình dục nghiêm trọng của loại này.
Dapoxetine will help reduce interpersonal relationship people can have so it will be wise to try it out for partner having serious sex problem of this sort.

Khoa học xã hội là nhánh của khoa học dành cho nghiên cứu về xã hội loài người và mối quan hệ giữa các cá nhân trong các xã hội đó.
Social science is the branch of science devoted to the study of human societies and the relationships among individuals within those societies.

Mối quan hệ giữa các cá nhân là quan trọng như bao giờ hết trong thế giới kinh doanh ngày nay, nhưng có thể rất khó để cân bằng được sự lãnh đạo mạnh mẽ và sự dễ chịu.
Interpersonal relationships are as important as ever in today's business world, but it can be difficult to balance strong leadership and likeability.

Nghiên cứu báo cáo rằng những người có điểm số tự yêu cao cũng thể hiện mối quan hệ giữa các cá nhân nghèo nàn và“ hành vi ít xã hội hơn khi bản ngã của họ bị đe dọa.”.
The study reports that those with high narcissism scores also exhibited poor interpersonal relationships and"less prosocial behavior when their ego was threatened.".

Người cao tuổi sống ở vùng ngoại ô đặc biệt dễ bị tổn thương, vì họ mất khả năng lái xe, họ thường trở nên bị" mắc kẹt" và rất khó khăn để duy trì mối quan hệ giữa các cá nhân.
Seniors living in suburban areas are particularly vulnerable, for as they lose the ability to drive, they often become"stranded" and find it difficult to maintain interpersonal relationships.

Chúng ta cần cùng nhau làm một số việc để giảm căng thẳng, giúp bình tĩnh và tăng cường mối quan hệ giữa các cá nhân, ngay cả khi chỉ là đi bộ và nói về những gì bạn nhìn thấy trên đường thôi”.
We need to do things together that reduce stress, create calm and foster personal connection, even if it's just taking a walk outside and talking about what you see around you.".

Nam và nữ sử dụng và trải nghiệm các mối quan hệ yêu đương hoàn toàn khác nhau, với nữ giới nhạy cảm hơn với những thăng trầm trong mối quan hệ giữa các cá nhân so với nam giới.
Males and females use and experience love relationships quite differently, with females being more sensitive to the ups and downs in interpersonal relationships than men.

Sự cộng tác được định nghĩa là“ một mối quan hệ giữa các cá nhân hay một nhóm mà tiêu biểu là sự hợp tác và trách nhiệm hai bên, để đạt được mục tiêu cụ thể nào đó.”.
And a partnership can be defined as:“A relationship between individuals or groups that is characterised by mutual cooperation and responsibility, as for the achievement of a specified goal”.

Nghiên cứu cá nhân và suy ngẫm chuyên sâu về các chủ đề khác nhau, phân tích về một cuộc sống cá nhân, gia đình của họ, lựa chọn quần áo, thức ăn, mối quan hệ giữa các cá nhân, v. v.
Personal research and in-depth reflection on various subjects, an analysis of one's personal life, one's home, choice of clothes, food, interpersonal relationships, etc.

Các quốc gia nơi mối quan hệ giữa các cá nhân được hợp nhất và chặt chẽ, như Mexico, Chile, Peru và Colombia, sử dụng nhiều biểu tượng cảm xúc thể hiện nỗi buồn, sự tức giận và cảm giác tiêu cực.
Countries where ties between individuals are integrated and tight, like Mexico, Chile, Peru, and Colombia, use more emojis expressing sadness, anger, and negative feelings.

Trường hợp phức tạp xã hội phát sinh khi các nguồn lực liên quan đến việc đạt được lợi thế cạnh tranh dựa trên mối quan hệ giữa các cá nhân, văn hóa và các nền tảng xã hội khác.
The case of social complexity arises when the resources involved in gaining competitive advantage are based on interpersonal relationship, culture, and other social backgrounds.

Các tin đồn suq hoặc thị trường và mối quan hệ giữa các cá nhân đóng một vai trò quan trọng trong việc truyền bá tin tức, và hình thức truyền thông giữa người Ả Rập vẫn tiếp tục ngày hôm nay.
The suq or marketplace gossip and interpersonal relationships played an important role in the spreading of news, and this form of communication among Arabs continues today.

Ngoài việc xây dựng các kỹ năng đánh giá sức khỏe, quản lý dự án và khoa học sinh học, bạn cũng sẽ khám phá mối quan hệ giữa các cá nhân và xã hội dẫn đến mô hình sức khỏe dân số.
In addition to building skills in health evaluation, project management and biological sciences, you will also explore relationships between individuals and society that lead to population health patterns.

Những người có thể hưởng lợi từ loại trị liệu này bao gồm những cá nhân sẵn lòng làm hài lòng người khác bằng chi phí của họ, hoặc những người thấy rằng họ có mối quan hệ giữa các cá nhân dễ bay hơi.
People who might benefit from this type of therapy include individuals who are eager to please others at their own expense, or who find that they have volatile interpersonal relationships.

Đỏ gói văn hóa ban đầu là từ người dân Trung Quốc một loại bình thường mối quan hệ giữa các cá nhân, phản ánh sự hài hòa thân thiện của phong bì hài hòa, màu đỏ, hoặc hoặc cho hàng trăm năm là ý nghĩa.
Red packet culture was originally from the Chinese people a kind of normal interpersonal relationships, reflecting the friendly harmony of harmony, red envelopes, or or for hundreds of years was the meaning.

Sự phản bội là sự phá vỡ hoặc vi phạm hợp đồng giả định, sự tin tưởng hoặc sự tự tin tạo ra xung đột về đạo đức và tâm lý trong mối quan hệ giữa các cá nhân, giữa các tổ chức hoặc giữa các cá nhân và tổ chức.
Betrayal is the breaking or violation of a presumptive contract, trust, or confidence that produces moral and psychological conflict within a relationship amongst individuals, between organizations or between individuals and organizations.

Các nhà tâm lý học tin rằng hành vi như vậy có thể gây ra những vấn đề trong việc xây dựng mối quan hệ giữa các cá nhân trong tương lai, bởi bố mẹ không dạy trẻ biết ơn những người gần gũi và thân thương nhất với chúng.
Psychologists believe that such behaviour can cause problems with building interpersonal relationships in the future because parents haven't taught the child to be grateful to those closest and dearest to them.

Tạo và duy trì mối quan hệ giữa các cá nhân với các nhân cách công cộng, cũng như các phóng viên truyền hình, đài phát thanh và báo địa phương, khu vực và quốc gia, đảm bảo đưa tin liên tục và tích cực về các sản phẩm mới được phát hành.
Created and maintained interpersonal relationships with public personalities, as well as local, regional, and national television, radio, and newspaper reporters, ensuring continuous and positive press coverage of newly released products.

Cùng với các kỹ năng nghề nghiệp cụ thể, điều này có thể bao gồm cải thiện mối quan hệ giữa các cá nhân với các chuyên gia và khách hàng, khả năng ghi và phân tích dữ liệu một cách nghiêm túc và khả năng mạnh mẽ hơn để đưa ra các quyết định về đạo đức.
Alongside specific vocational skills, this may include improved interpersonal relationships with professionals and clients, a capacity for recording and critically analyzing data and a stronger ability to make informed, ethical decisions on issues.

Các tin đồn suq hoặc thị trường và mối quan hệ giữa các cá nhân đóng một vai trò quan trọng trong việc truyền bá tin tức, và hình thức truyền thông giữa người Ả Rập vẫn tiếp tục ngày hôm nay.
The suq or marketplace gossip, as well as interpersonal relationships played an important role in the spreading of news and this form of communication among Arabs has held up today and is interregnal part of the life for any informed Muslim.

Việc không thể tự cười mình thường làm phức tạp mối quan hệ giữa các cá nhân, nhưng sự dư thừa của nó không góp phần vào những điều tích cực, nhưng khiến người ta nghĩ về số lượng vấn đề của một người và có vẻ như là một phản ứng phòng thủ.
The inability to laugh at oneself often complicates interpersonal relations, but also its excess does not contribute to positive things, but makes one think about the number of problems a person has and looks like a defensive reaction.