What is the translation of " MỐI QUAN HỆ GIỮA MỸ " in English?

• the relationship between the united states
• relations between the united states
• relationship between the U.S
• relations between the US
• the relationship between the US
• ties between the united states

Examples of using Mối quan hệ giữa mỹ in Vietnamese and their translations into English

Đầu tiên đó là mối quan hệ giữa Mỹ và Israel.
The subject was the relationship between the USA and Israel.

Mối quan hệ giữa Mỹ với Ả Rập Saudi và Qatar khá căng thẳng.
US relationship with Saudi Arabia and Qatar is strained.

Johnson nhấn mạnh rằng mối quan hệ giữa Mỹ và Việt Nam Cộng hòa vẫn rất tốt.
Johnson insisted that relations between the US and South Vietnam were good.

Mối quan hệ giữa Mỹ và Iran vẫn đang vô cùng căng thẳng.
Relations between the United States and Iran remain extremely tense.

Tổng thống Donald Trump bình luận về mối quan hệ giữa Mỹ, NATO và Nga ngày 2/ 8.
President Donald Trump commented on the relationship between the U.S. and NATO and Russia on Wednesday.

Mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc hiện nay phức tạp hơn nhiều.
The relationship between the US and China today is much more complicated.

Bên cạnh đó, lệnh cấm chỉ là một phần nhỏ của một câu đố lớn hơn nhiều- mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc.
But the ban is just a small piece of a much larger puzzle- the relationship between the US and China.

Mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ định hình cho thế kỷ 21.
The relationship between the United States and China will shape the 21st century….

Những gì chúng tôi muốn chứng minh qua chuyến thăm này là sự nâng cấp đáng kể trong mối quan hệ giữa Mỹ và Việt Nam….
What we want to demonstrate with this visit is a significant upgrade in the relationship between the United States and Vietnam….

Mối quan hệ giữa Mỹ- Iran dường như chưa bao giờ được cải thiện trong 4 thập kỷ qua.
Sino-US relations have not been able to return to the past four decades.

Expedia đã vi phạm Quy định kiểm soát tài sản của Cuba, được đưa ra vào năm 1963 và điều chỉnh mối quan hệ giữa Mỹ và Cuba.
Expedia was in violation of a rule put in place in 1963 that regulates the relationship between the U.S. and Cuba.

Mối quan hệ giữa Mỹ và các đồng minh NATO không suôn sẻ trong những tháng gần đây.
Relations between the US and its NATO partners haven't been smooth in recent months.

Thỏa thuận có khả năng sẽ không làm thay đổi quỹ đạo của mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc theo bất kỳ cách nào.
The likely deal will not alter the trajectory of the relationship between the US and China in any major way.

Tuy nhiên, mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc khá vững chắc và mạnh mẽ”, ông Ruan nói với phóng viên ở Đại sứ quán.
But China and US relationship is pretty solid and robust,” Ruan told reporters at the embassy.

Dù nhiều người coi đây hành động mang tính tượng trưng, nhưng nó có thể thay đổi bản chất của mối quan hệ giữa Mỹ và Hong Kong.
While many see the act as symbolic, it could alter the nature of relations between the United States and Hong Kong.

Khi mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc trở nên căng thẳng, các công ty khác cũng ít nhiều bị ảnh hưởng.
As ties between the U.S. and China become stressed, other companies have also come under the scope.

Nhà Trắng đã sốt sắng thực thi đạo luật này với các mức độ khác nhau tùy thuộc vào mối quan hệ giữa Mỹ và Nga.
The White House has enforced the law with varying degrees of enthusiasm, depending on relations between the United States and Russia.

Mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc vẫn rất vững mạnh và các cuộc thảo luận sẽ tiếp tục trong tương lai.
The relationship between President Xi and myself remains a very strong one, and conversations into the future will continue.

Trong hơn hai thập kỷ, Max Baucus đã làm việc để làm sâu sắc hơn mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc", Obama nói trong một tuyên bố.
For more than two decades Max Baucus has worked to deepen the relationship between the United States and China," Obama said in a statement.

Theo ông Rodman, mối quan hệ giữa Mỹ và Nga đã thay đổi“ nhưng vì một số lý do nào đó chúng ta lại có vấn đề lớn với Triều Tiên”.
He said the relationship between the U.S. and Russia had changed"but for some reason we have a big issue with North Korea.".

Điều ông Obama muốn thể hiện là nhấn mạnh mối quan hệ giữa Mỹ và Nhật Bản đã trở nên tốt hơn bao giờ hết kể từ sau năm 1945.
What President Obama will do is make note of the fact that the relationship between the United States and Japan has emerged stronger than anybody could have imagined back in 1945.

Trong nhiều tháng, mối quan hệ giữa Mỹ và Nga đã ở tình trạng mà các quan chức hai nước gọi là ở mức thấp nhất kể từ thời Chiến tranh Lạnh.
For months, relations between the United States and Russia have been at what officials from both nations called the lowest point since the Cold War.

Ông Trump đã cho thấy rằng ông có quyền phá vỡ mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc, nhưng ông lại cho thấy bản thân không có khả năng quyết định các điều khoản mới.
Trump has shown that he has the power to disrupt the relationship between the United States and China, but he has shown no ability to dictate new terms.

Mối quan hệ giữa Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ gần như sụp đổ trong năm qua, giống như Ankara và Moscow đã nhìn thấy một sự liên kết đáng kể sau các cuộc đụng độ quân sự vào năm 2015.
Relations between the United States and Turkey have virtually collapsed over the last year, just as Ankara and Moscow have seen a significant rapprochement after military skirmishes in 2015.

Chúng tôi đang cố gắng cân bằng mối quan hệ giữa Mỹ và Iran, đồng thời đảm bảo nguồn cung năng lượng và lợi ích an ninh của mình”.
We were trying to balance our relationship with the U.S. and Iran, at the same time keeping our energy and security interest in mind.

Mối quan hệ giữa Mỹ- Nga đã rơi xuống mức thấp chưa từng thấy kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh, và nguy cơ các cuộc xung đột quân sự, thậm chí sử dụng vũ khí hạt nhân vẫn ở mức cao.
Relations between the United States and Russia are at lows not seen since the end of the Cold War, and the risks of military conflict and even nuclear use remain high.

Ông cũng lưu ý nếu bà Hillary chiến thắng, mối quan hệ giữa Mỹ và Nga sẽ đối mặt với một số khó khăn trong khi quan hệ Mỹ- Trung Quốc sẽ chỉ ở mức bình thường.
He also noted that if Clinton wins, relations between the United States and Russia will face some difficulty while U.S.-China relations will be just be mediocre.

Mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc ngày càng trở nên xấu đi, sau khi chính quyền Trump hồi đầu năm nay đã đưa ra lệnh trừng phạt đối với một công ty Trung Quốc và hai công dân Trung Quốc có quan hệ với CHDCND Triều Tiên.
The relationship between the U.S. and China has become increasingly fraught as the Trump administration earlier this year placed a sanction against a Chinese firm and two Chinese citizens with ties to North Korea.

Khi tôi nhậm chức, mối quan hệ giữa Mỹ và Nga đang sụt giảm, có thể là xuống mức thấp nhất kể từ thời Chiến tranh Lạnh.
When I came into office, the relationship between the United States and Russia had drifted, perhaps to its lowest point since the Cold War.