What is the translation of " MỐI QUAN TÂM TOÀN CẦU " in English?

• global concern
• global concerns

Examples of using Mối quan tâm toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Tại sao kháng kháng sinh là mối quan tâm toàn cầu?
Why is antimicrobial resistance a global concern?

Tác động môi trường của quá trình đô thị hóa nhanh như vậy là mối quan tâm toàn cầu.
The environmental impact of such rapid urbanization is a global concern.

Đại học Harvard ước tính thiếu vitamin D là mối quan tâm toàn cầu, ảnh hưởng ít nhất 1 tỷ người.
Harvard University estimates that vitamin D deficiency is a global concern, affecting at least 1 billion people.

Vấn đề này không còn giới hạn ở Mỹ, thiết bị điện tử giả mạo đã trở thành mối quan tâm toàn cầu.
The problem isn't limited to the United States; electronics counterfeiting is a global concern.

Hình gây ám ảnh của Trái Đất khi nhìn từ mặt trăng gây ra mối quan tâm toàn cầu về bảo vệ môi trường.
The haunting view of Earth as seen from the moon sparked global concern for protecting the environment.

Mối quan tâm toàn cầu hiện đang đáp ứng nhu cầu nhân đạo phát sinh từ cuộc nội chiến ở Nam Sudan.
Concern Worldwide is currently responding to the humanitarian needs arising from the civil war in South Sudan.

Sự sẵn có và an ninh của việc cung cấp điện là mối quan tâm toàn cầu trong sự gia tăng liên tục của sản xuất và tiêu thụ năng lượng.
The availability and security of the electricity supply are global concerns in the continuing rise of energy production and consumption.

Mối quan tâm toàn cầu về môi trường vẫn là một trong những đóng góp chính cho sự phát triển của ngành công nghiệp tái chế kim loại phế liệu trên toàn cầu..
Global concerns about the environment remain one of the major contributors to the growth of the scrap metal recycling industry globally.

Các đại diện của nó sẽ là những người ủng hộ các vấn đề cụ thể của mối quan tâm toàn cầu, thay vì đại diện cho quyền lợi của các quốc gia riêng của họ.
Its representatives would serve as advocates of particular issues of global concern, rather than representing the interests of their respective states.

Trong những năm qua, mối quan tâm toàn cầu về sự phát triển của kháng kháng sinh và chuyển gen kháng từ động vật sang các chủng người đã gia tăng.
In the last years, global concern about development of antimicrobial resistance and transference of resistance genes from animal to human strains has been rising.

Tại buổi đọc kinh Truyền tin ngày Chúa nhật, Đức Thánh Cha Phanxicô đã lưu ý đến mối quan tâm toàn cầu về“ các đám cháy lớn” đang hoành hành trên khắp vùng Amazon.
At the Angelus on Sunday, Pope Francis noted the universal concern for the“vast fires” that are raging throughout the Amazon region.

Hiện nay Diesel là mối quan tâm toàn cầu với kim ngạch hợp nhất hàng năm đạt 575 tỷ Lire( 330 triệu USD), 85% trong số đó được tạo ra bên ngoài nước Ý.
Today Diesel is a global concern with a consolidated annual turnover of 575 billion Lire(US$ 330 millions), 85% of which is generated outside Italy.

Theo khảo sát mới nhất của những nhà hoạch định toàn cầu, biến đổi khí hậu và hủy hoại thiên nhiên là mối quan tâm toàn cầu lớn nhất đối với những người trẻ tuổi.
According to the latest Global Shapers Survey, climate change and the destruction of nature are the biggest global concerns for young people.

Ông nói“ mối quan tâm toàn cầu liên quan đến sự bùng phát coronavirus, mối quan tâm du lịch và các tình huống khác” đã khiến cho việc tổ chức sự kiện này là không thể.
He said“global concern regarding the coronavirus outbreak, travel concern and other circumstances” had made it impossible to hold the event.

Godbold Graduate School of Business Thế giới kinh doanh ngày nay đang thay đổi nhanh chóng để đáp ứng nhu cầu và cơ hội của công nghệ mới và mối quan tâm toàn cầu.
Godbold Graduate School of Business Today's business world is rapidly changing to meet the demands and opportunities of new technology and global concerns.

Trong khi trọng lượng dư thừa và béo phì là mối quan tâm toàn cầu đang gia tăng, ngày càng có nhiều nỗ lực quảng cáo và quảng cáo khuyến khích việc tiêu thụ thực phẩm không lành mạnh.
WHILE excess weight and obesity is a growing global concern, there has been more and more advertising and promotional effort encouraging the consumption of unhealthy food.

Các báo cáo này là các chỉ số rất hữu ích trong những vấn đề mà người bảo vệ nhân quyền phải đối mặt ở các nước và khu vực cụ thể, cũng như các chủ đề cụ thể của mối quan tâm toàn cầu.
The reports are very useful indicators of the problems confronted by defenders in specific countries and regions, as well as of particular themes of global concern.

Đất nông nghiệp bị mất đã trở thành mối quan tâm toàn cầu bởi vì Hoa Kỳ chiếm hơn 10% đất trên Trái Đất mà thích hợp cho việc trồng trọt, theo phúc trình cho biết.
The disappearance of agricultural land has become a global concern because the United States contains more than 10 percent of the land on Earth that is suitable for farming, the report states.

Năm 1968, các câu Lạc bộ của Rome, một chiếc xe tăng nghĩ rằng trụ sở ở Đức, Thụy sĩ, hỏi nhà nghiên cứu tại Massachusetts Viện công Nghệ cho một báo cáo trên thực tế giải pháp cho các vấn đề của mối quan tâm toàn cầu.
In 1968, the Club of Rome, a think tank headquartered in Winterthur, Switzerland, asked researchers at the Massachusetts Institute of Technology for a report on practical solutions to problems of global concern.

Cả hai chủng đều là mối quan tâm toàn cầu bởi vì đôi khi chúng có thể đạt được các đột biến cho phép chúng không chỉ dễ dàng nhảy từ chim sang người, mà còn lây lan nhanh chóng giữa các vật chủ của con người.
Both strains are of global concern because they might at some point gain mutations that allow them not only to readily jump from birds into humans, but also spread rapidly between human hosts.

Tuy nhiên, trong bài phát biểu trước đám đông ủng hộ ở Warsaw, ông Trump muốn chứng tỏ mình không bỏ qua hành vi của Nga hiện đang trở thành mối quan tâm toàn cầu, đặc biệt từ Ba Lan và các quốc gia phương Tây khác.
Yet in a speech to a friendly crowd of thousands who chanted his name in downtown Warsaw, Trump sought to demonstrate that he wasn't overlooking Russian behavior that has sparked global concern, especially from Poland and other eastern and central European nations.

Trong những thập kỷ gần đây đã được tăng mối quan tâm toàn cầu về tính bền vững của chúng tôi sử dụng các loại nhiên liệu hóa thạch và năng lượng hạt nhân, điều này đã dẫn đến lãi suất tăng trong các nguồn năng lượng tái tạo bền vững hơn.
In recent decades there's been increasing global concern about the sustainability of our use of fossil fuels and nuclear power, which has led to increased interest in more sustainable renewab….

Trung tâm Nghiên cứu Lâm nghiệp Quốc tế( CIFOR) là một cơ quan nghiên cứu quốc tế hàng đầu về lâm nghiệp được thành lập vào năm 1993 nhằm đáp ứng mối quan tâm toàn cầu đối với những hậu quả kinh tế, xã hội và môi trường do suy thoái và mất rừng.
The Center for International Forestry Research(CIFOR) is a leading international forestry research organisation established in 1993 in response to global concerns about the social, environmental, and economic consequences of forest loss and degradation.

Tại một thời điểm mối quan tâm toàn cầu về các bệnh truyền nhiễm mới nổi và mãn tính, điều quan trọng là hãy nhớ rằng hàng triệu phụ nữ và trẻ em tiếp tục chết mỗi năm từ các điều kiện mà có thể dễ dàng ngăn ngừa và điều trị được.
At a time of global concern over emerging infectious and chronic diseases, it is important to remember that millions of women and children continue to die every year from conditions that are….

Trung Quốc, nước sản xuất 97% cung đất hiếm toàn cầu, đã thắt chặt khai thác nguồn kim loại chiến lược sử dụng trong các sản phẩm điện tử công nghệ cao, nam châm và pin, gây ra mối quan tâm toàn cầu về cung cấp và khiến giá có cú đại nhảy vọt gấp hơn 2 lần trong tháng qua.
China, which produces 97 percent of global rare earth supplies, has been tightening trade in the strategic metal, which is used in high-tech electronics, magnets and batteries, causing concerns globally about supply and triggering jumps in prices.

Moitruong24h- Khi mối quan tâm toàn cầu về ô nhiễm nhựa gia tăng, các công ty khổng lồ như Coca- Cola và Unilever đang đầu tư tài chính vào một sáng kiến tái chế ở Kenya với hy vọng sẽ cung cấp một mô hình cho các nước đang phát triển khác.
NAIROBI- As global concern over plastic pollution rises, corporate giants such as Coca-Cola and Unilever are pumping cash into a recycling initiative in Kenya they hope will provide a model for other developing countries.

Những chủng gây ra hàng trăm trường hợp lan truyền bệnh nặng và tử vong ở người, là mối quan tâm toàn cầu vì chúng có thể gây đột biến cho phép chúng không chỉ nhảy từ quần thể động vật sang người, mà còn lây lan nhanh từ người sang người.
These strains, which have already caused hundreds of spillover cases of severe illness or death in humans, are of global concern because they could gain mutations that allow them not only to readily jump from animal populations to humans, but also spread rapidly from person to person.