What is the translation of " MỖI HIỆP " in English?

• each half
• each round

Examples of using Mỗi hiệp in Vietnamese and their translations into English

Nghỉ 45 giây sau mỗi hiệp.
Rest 45 seconds after each round.

Nếu ở độ tuổi 25, số lần chống đẩy của bạn nên nhiều hơn con số 25 cho mỗi hiệp.
If she is 25 years old, the number of push-ups should be more than 25 for each round.

Nghỉ 1 phút sau mỗi hiệp.
Rest for 1 minute after each round.

Mỗi hiệp sau đó( trừ hiệp 8) giảm 10 giây khi người chơi bị loại.
Every round thereafter(except round 8) is reduced by 10 seconds as players are eliminated.

Nghỉ khoảng 45 giây giữa mỗi hiệp.
Rest 45 seconds between each round.

Kỹ năng Cốt Lõi bắt đầu mỗi hiệp với thời gian hồi còn lại là 50%.
Underlord Core abilities start each round with 50% cooldown remaining.

Thông thường một trận đấu MMA gồm có 3 hiệp và mỗi hiệp kéo dài 5 phút.
An MMA fight usually only lasts 3 rounds, and each of those rounds are 5 minutes long.

Việc này có thể được thực hiện sau mỗi hiệp hoặc chỉ trong những khoảng thời gian đã chọn.
This may be done after each round, or only at selected intervals.

Hai nửa- Một trò chơi gồm hai nửa sẽ thường kéo dài 15- 20 phút cho mỗi hiệp.
Two Halves- A game consisting of two halves will usually be 15- 20 minutes in duration for each half.

Trận đấu được phân làm 3 hiệp, mỗi hiệp 20 phút, không tính thời gian ngừng trận đấu.
The match is divided into 3 rounds, each half 20 minutes, do not count the time to stop the match.

Mỗi hiệp kéo dài 22 phút, có khi đá đến 6 hiệp, tùy thuộc vào sức chịu đựng của gà.
Each round is 22 minutes long, and there can be up to six rounds depending on the roosters' endurance.

Mỗi trận đấu gồm hai hiệp, mỗi hiệp 45 phút( đối với nam), 40 phút( đối với nữ).
Each match consists of two innings, each half 45 minutes(for men), 40 minutes(for women).

Trận đấu cuối cùng của họ trước Nigeria đã kết thúc với tỷ số 2- 0, với đội hình ghi bàn trong mỗi hiệp.
Their last fixture against the Nigerians finished 2-0 in their favor, with the squad slotting a goal in each half.

Các trận đấu ở đại học chơi 20 phút mỗi hiệp, trong khi ở trường trung học chơi 8 phút mỗi ván.
College matches play 20 minutes each half, while in high school only play about 8 minutes each game.

Vào đầu mỗi hiệp và sau khi có bàn thắng, trận đấu bắt đầu bằng trung phong chuyền bóng từ giữa sân.
At the beginning of every quarter and after a goal has been scored, play starts with a player in the centre position passing the ball from the centre of the court.

Cược xỉu 1.5 cho cả 2 hiệp có/ không nghĩa là đặt cược dự đoán liệu mỗi hiệp của trận đấu có ít hơn hai( 2) bàn thắng hay không.
Both Halves Under 1.5 Yes/No means betting to predict whether less than two(2) goals will be scored in each half of the match.

Kẻ tấn công và 3 2 hậu vệ ở mỗi hiệp để tăng số lượng các nỗ lực vào mục tiêu và tạo ra số cho những kẻ tấn công.
Attackers and 2 defenders in each half to increase the number of attempts on goal and create numbers up for the attackers.

Cược tài 1.5 cho cả 2 hiệp có/ không nghĩa là đặt cược dự đoán liệu mỗi hiệp của trận đấu có từ hai( 2) bàn thắng trở lên hay không.
Both Halves Over 1.5 Yes/No means betting to predict whether two(2) or more goals will be scored in each half of the match.

Một mục tiêu trong mỗi hiệp tại Wembley, từ Anwar El Ghazi và John McGinn, đã chứng kiến họ đánh bại Hạt Derby trong trận đấu hấp dẫn nhất môn thể thao.
A goal in each half at Wembley, from Anwar El Ghazi and John McGinn respectively, saw them beat out Derby County in sport's most lucrative fixture.

Người Ý rơi vào thất bại thứ 19 liên tiếp trong chức vô địch, nhưng nổi lên với một số tín dụng, ghi bàn trong mỗi hiệp và làm náo loạn đội bóng số ba thế giới.
The Italians slumped to a 19th successive defeat in the championship, but emerged with some credit, scoring a try in each half and rattling the world No 3 team.

Đến trận chung kết," La Roja" tiếp tục thể hiện phong độ ấn tượng, lấn lướt trong phần lớn thời gian và có 2 bàn dẫn trước do công của Fabian Ruiz và Dani Olmo ở mỗi hiệp.
At the final match,"La Roja" continued to show an impressive performance, dominating in most of the time and having two goals leading by Fabian Ruiz and Dani Olmo in each half.

Tám ngày sau ở trận lượt về, anh đã ghi được hai bàn thắng- trong những phút đầu tiên của mỗi hiệp- khi Atlético tiến lên, bàn thắng đầu tiên của anh trong một trận derby Madrid.
Eight days later in the second leg, he scored two goals- in the first minute of each half- as Atlético advanced, his first goals in an away Madrid derby.

Luật chơi cho trẻ em tương tự như của người lớn nhưng một số khía cạnh đã được điều chỉnh( chẳng hạn như thời gian mỗi hiệp, độ cao rổ và kích thước trái bóng).
The rules for children are similar to those for adults, but various aspects of the game(such as the length of each quarter, goal height, and ball size) are modified.

Griezmann- lớn lên ở Macon, chỉ cách 70km từ Lyon- ghi một bàn trong mỗi hiệp, kết thúc chết người của anh ta đến cả hai bên của Marseille khiến Dimitri Payet bị chấn thương, đội trưởng của đội Pháp đang rơi nước mắt.
Griezmann-brought up in Macon, just 70 kilometres from Lyon-scored once in each half, his lethal finishes coming either side of Marseille losing Dimitri Payet to injury, the French team's captain coming off in tears.

Bóng đá mini gần đây được mở rộng, thi đấu theo luật riêng, mỗi đội 5 cầu thủ, đấu trong hai hiệp, mỗi hiệp 20 phút, kích thước sân 44 x 22 m.
Mini football recently expanded its own competition law, 5 players per team, play in the second half, each half 20 minutes, size 44 x 22 m pitch.

Sau khi quyết định kỳ lạ của của Nasser Hussain để chèn Úc sau khi chiến thắng tung, Anh đã luôn luôn theo đuổi trò chơi này đặc biệt là với Matthew Hayden ghi một thế kỷ trong mỗi hiệp.
After Nasser Hussain's bizarre decision to give Australia first use of a flat Gabba track, England were always chasing this game especially with Matthew Hayden scoring a century in each innings.

FIFA nói rằng nếu nhiệt độ môi trường tăng lên trên 32ºC, thì các nhân viên y tế của trận đấu sẽ đề nghị 3 phút nghỉ làm mát( cooling breaks) mỗi hiệp, nhưng quyết định có áp dụng hay không thuộc về trọng tài.
FIFA says that if the ambient temperature rises above 32 degrees, the match medical officer will recommend three-minute cooling breaks in each half, but that the decision to apply them rests with the referee.

Luật chơi đấm bốc cờ vua khá đơn giản, có tối đa 12 hiệp thi đấu( 6 hiệp giành cho cờ vua và 6 hiệp giành cho boxing), mỗi hiệp sẽ diễn ra trong 3 phút.
The rules of chess boxing are quite simple, with a maximum of 12 rounds of competition(6 rounds for chess and 6 rounds for boxing), each round will take place in 3 minutes.