What is the translation of " MỘT CÁCH NÓI KHÁC " in English?

• another way of saying
• another word

Examples of using Một cách nói khác in Vietnamese and their translations into English

Dị giáo là một cách nói khác của tự do tư tưởng.
Heresy is another word for freedom of thought.

Nhưng chẳng phải may mắn chỉ là một cách nói khác của" định mệnh"?
But isn't luck just another word for destiny?

Chúng ta có cần một cách nói khác nào đó để nói về chuyện này?
Do we need new words to talk about this?

Một cách nói khác của câu trên là chỉ mua những coin/ token nào có giá trị nội tại.
Another way of saying this is only buy coins/tokens which have intrinsic value.

Trực quan chỉ là một cách nói khác của quen thuộc.
Intuitive is just another word for familiar.

Sự“ bình an” mà Ê- sai đang nói đến ở đây là một cách nói khác về sự tha thứ.
The“peace” Isaiah talks about here is another way of talking about forgiveness.

Tôi đoán đó là một cách nói khác" truyền thông xã hội".
I guess that's another way of saying“social media”.

Nhưng nếu vô thần chỉ là một cách khác để nói rằng tôi không bao giờ đợi Chúa nữa, thì điều ngược lại cũng đúng: Đức tin chỉ là một cách nói khác: Tôi sẽ chờ đợi Chúa.
But if atheism is just another way of saying I will no longer wait for God than the opposite is also true: Faith is just another way of saying: I will wait for God.

Giờ chúng chỉ là một cách nói khác về cái chết.
But they are just different expressions of death.

Đây là một cách nói khác của câu" Chậm lại trước gờ giảm tốc.".
This is another way of saying,"Slow down before the speed bumps.".

Giờ chúng chỉ là một cách nói khác về cái chết.
This is just another way of talking about the second death.

Hay đó là một cách nói khác về việc cậu ta không có can đảm để thi đấu.
Which is another way of saying he doesn't have the nerve to compete.

Nhưng đôi khi," kỳ diệu" chỉ là một cách nói khác của từ" yêu thương" mà thôi.
But sometimes"magic" is just another word for"love.".

Đó chỉ là một cách nói khác để ám chỉ rằng ta đã quay về lại khởi điểm.
All of which is just another way of saying that we're back to square one.

Tất cả chúng ta đều muốn đóng góp cho phúc lợi của thế giới và hỗ trợ cho mọi người trong cuộc sống của chúng ta- đó là một cách nói khác- tất cả chúng ta đều muốn yêu và được yêu.
We all want to contribute to the welfare of the world and be of support to the people in our lives- which is another way of saying- we all want to love and be loving.

Thánh Kinh chỉ là một cách nói khác để chỉ bộ“ Kinh Thánh.”.
Sacred Scripture is just another way of saying“the Bible.”.

Tôi ổn” là một cách nói khác," Tôi ngầu” hoặc" Mọi thứ đều ok.” Bởi vì chúng ta đang ở trong Chúa Kitô, bạn có thể mất tất cả mọi thứ từ chúng tôi, nhưng chúng tôi đang tốt bởi vì chúng tôi đang neo đậu trong Chúa Kitô.
I'm good” is another way of saying,“I'm cool” or“Everything's ok.” Because we're in Christ, you can take everything from us, but we're good because we're anchored in Christ.

Đây thực chất chỉ là một cách nói khác của câu“ Tôi không thể giúp anh”.
This is just another way of saying“I can't help you”.

Ðó là một cách nói khác của:“ Tôi sợ phải trải qua những thay đổi và khác biệt”.
This is another way of saying,“I'm afraid of change and different experiences.”.

Các công ty" trong phạm vi" là những cái mà Cấm cho phép người dùng chia sẻ hoặc khám phá nội dung do người dùng tạo hoặc tương tác với nhau trực tuyến. Tôi đoán đó là một cách nói khác" truyền thông xã hội".
The companies that are“in scope” are those which“allow users to share or discover user-generated content or interact with each other online.” I guess that's another way of saying“social media”.

Đó chỉ là một cách nói khác của“ Tôi không muốn!””.
It's just another way of saying“I don't want to.”.

Một cách nói khác là nếu tất cả các hậu duệ của một nút n bị bỏ quên, thì chúng ta sẽ không biết đi đường nào từ n, nhưng chúng ta vãn có vẫn có ý tưởng về giá trị của việc đi khỏi n đến bất cứ chỗ nào.
Another way of saying this is that, if all the descendants of a node n are forgotten, then we will not know which way to go from n, but we will still have an idea of how worthwhile it is to go anywhere from n.

Mình sẽ đưa ra một cách nói khác, hi vọng bạn sẽ dễ hiểu hơn.
I will try saying this a different way and hope you will comprehend.

Hãy để ý từ sự lại sanh trong câu 5 như sau:" thì Ngài[ đó là Đức Chúa Trời] cứu chúng ta, không phải cứu vì việc công bình chúng ta đã làm, nhưng cứ theo lòng thương xót Ngài, bởi sự rửa về sự lại sanh và sự đổi mới của Đức Thánh Linh". Sự lại sanh là một cách nói khác về sự tái sanh hay sự sanh lại lần thứ hai hay được sanh lại.
Notice the word regeneration in verse 5:“He[that is, God] saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit.” Regeneration is another way of speaking about the new birth or the second birth or being born again.

Dị giáo là một cách nói khác của tự do tư tưởng.”- Graham Greene.
Heresy is another word for freedom of thought.”- Graham Greene.

Đây là một cách nói khác rằng đối với monad, việc lồng ghép các toán tử chẳng ảnh hưởng gì.
This is just another way of saying that for monads, the nesting of operations shouldn't matter.

Tôi ổn” là một cách nói khác," Tôi ngầu” hoặc" Mọi thứ đều ok.”.
I'm good” is another way of saying,“I'm cool” or“Everything's ok.”.

Cũng như khi Janis Joplin hát“ Tự do chỉ là một cách nói khác của‘ không còn gì để mất'”, có lẽ bà vô thức đã cất lên tiếng nói cho hàng triệu nạn nhân của nước Mỹ ở những vùng đất xa xôi.
When Janis Joplin sang,‘Freedom's just another word for nothing left to lose', she spoke perhaps unconsciously for millions of America's victims in faraway places….