What is the translation of " MỘT CÂU HỎI NỮA " in English?

• one more question
• is another question
• one question away

Examples of using Một câu hỏi nữa in Vietnamese and their translations into English

Một câu hỏi nữa.
And one more question.

Được rồi, một câu hỏi nữa.
Okay, here's another question.

Một câu hỏi nữa, nếu.
And one more question, if.

Nhưng vẫn còn một câu hỏi nữa.
No. There is another question that remains.

Một câu hỏi nữa anh John nhé.
Another question for you, John.

Ồ, thưa ngài, chỉ một câu hỏi nữa.
Oh, Your Excellency, just one more question.

Còn một câu hỏi nữa, thưa ngài.
There is another question, Sir.

Tôi nghĩ còn đủ thì giờ cho một câu hỏi nữa.
I guess time for one more question.

Còn một câu hỏi nữa cho anh.
I have just got one more question for you.

Vâng, tôi chắc là anh sẽ làm như thế. Nhưng trước khi anh làm thế… Tôi có một câu hỏi nữa.
Yes, I'm sure you will, but before you do… I have one more question.

Tôi có một câu hỏi nữa cho khán giả.
I have one more question for the audience.

Norman Baker: Đáng buồn là, tôi được thông báo rằng tôi chỉ cho phép một câu hỏi nữa.
Norman Baker: Sadly, I have been told that I am only allowed one more question.

Và còn một câu hỏi nữa em chưa hỏi.”.
But there was one more question I never asked.”.

Norman Baker: Đáng buồn là, tôi được thông báo rằng tôi chỉ cho phép một câu hỏi nữa.
So it is important to educate them. Norman Baker: Sadly, I have been told that I am only allowed one more question.

Rồi, một câu hỏi nữa, rồi tôi sẽ lái cậu ra kia.
OK. One more question, then I will drive you back.

( Câu hỏi 5) Và bây giờ, nếu các bạn còn đủ kiên nhẫn nghe, tôi xin hỏi một câu hỏi nữa.
(Question 5) And now, if you have the courtesy to listen, I will ask another question.

Chỉ còn một câu hỏi nữa vẫn luẩn quẩn trong đầu tôi.
But there's only one more question that remains on my mind.

Số tiếp theo của tôi--( Cười) trong khi não tôi nạp lại năng lượng, Tôi có một câu hỏi nữa cho khán giả.
(Applause)(Applause ends) For my next number--(Laughter) while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.

Chỉỉỉỉ một câu hỏi nữa để đoán thôi, phải, phảiiiiiii,” Gollum nói.
Jusst one more question to guess, yes, yess,” said Gollum.”.

Một câu hỏi nữa cần phải trả lời Nếu Stasi được tổ chức tốt tại sao chế độ Cộng sản lại sụp đổ?
One more question needs to be answered: If the Stasi were so well organized, why did the Communist regime collapse?

Gisotti: Con nghĩ chúng ta còn thời gian cho một câu hỏi nữa, từ Lucas Wiegelmann thuộc Herder Correspondenz, nếu anh có thể đến gần hơn.
Gisotti: I think we have time for one more question, from Lucas Wiegelmann of Herder Correspondenz, if you can get closer.

Còn một câu hỏi nữa về Hồ Chí Minh liên quan tới đặc điểm lãnh đạo của ông.
Yet another question about Ho Chi Minh concerns the character of his leadership.

Với cả quốc gia đang theo dõi, anh ta chỉ còn một câu hỏi nữa là giành được 20 triệu rupee đáng kinh ngạc trên Kaun Banega Crorepati của Ấn Độ?
On watching, he is just one question away from winning a staggering 20 million rupees on India's"Kaun Banega Crorepati?

Một câu hỏi nữa, cho vé Speed Ferry Cambodia, chúng tôi có thể mua nó tại bến tàu Jetty ở Serendipity không?
One more question, for the Speed Ferry Cambodia ticket, can we buy it at the Jetty terminal pier at Serendipity?

( Cười) Được rồi, một câu hỏi nữa: Bạn có nghĩ rằng mình có linh hồn ở bất kỳ hình dạng hay cách thức nào không?
(Laughter) Okay, here's another question: Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form?

Một câu hỏi nữa thường được đưa ra cho các ứng cử viên Zappos là:" Trên thang điểm 10, độ may mắn của bạn là bao nhiêu?".
Another question Zappos usually asks candidates is:"On a scale of one to 10, how lucky are you in life?".

Tôi có một câu hỏi nữa, là về con slime đã ở đây lúc nãy.
I have one more question, it's about the slime that was here a while ago.

Một câu hỏi nữa, tôi có cửa sổ 8,1 doanh nghiệp, điều này có nghĩa là họ có thể có được một giấy phép cho doanh nghiệp của Windows 10?
One more question, I have windows 8,1 enterprise, this means they can get a license for Windows 10 enterprise?

Vẫn còn một câu hỏi nữa:“ Tại sao Người chết vì tội lỗi của chúng ta?
There remains yet another question,“Why did he die for our sins?

Một câu hỏi nữa mà mọi nhà thơ già hay trẻ thường được hỏi trong những bài phỏng vấn là khi nào và tại sao họ đã quyết định trở thành nhà thơ.
Another question poets old and young are typically asked in interviews is when and why they decided to become poets.