What is the translation of " MỘT CẶP VỢ CHỒNG " in English?

• couple
• couples

Examples of using Một cặp vợ chồng in Vietnamese and their translations into English

Một cặp vợ chồng nọ tên là Della và Jim.
Young married couple named Jim and Della.

Chỉ cần trở về từ một đêm năm ở lại như một cặp vợ chồng.
Just back from a three night stay as a pair of couples.

Một cặp vợ chồng giống như cha mẹ thiêng liêng của tôi.
One married couple are like my spiritual parents.

Chỉ cần đi vào trò chơi này, tôi nghĩ rằng tôi có thể có được một cặp vợ chồng và sau đó có Southampton để chơi.”.
Just going into this game, I thought I can get a couple and then there's Southampton to play.”.

Một cặp vợ chồng ở Michigan đẻ đứa con trai thứ 14.
The couple from Michigan, born the 14th son.

Sự thỏa hiệp này không phải là một cặp vợ chồng ngồi trong nhà hàng, đối diện nhau mà không hề nói chuyện.
This middle ground isn't the couple who sit in the restaurant across from one another without conversing.

Khi một cặp vợ chồng tách rời, họ phải lập kế hoạch chăm sóc con mình.
When a couples separate, they must make a plan to care for their child.

Jung Yu Mi cho biết, chúng tôi xuất hiện như một cặp vợ chồng trong phim, nhưng chúng tôi đã có rất nhiều cảnh quay cùng nhau.
Jung Yu Mi said,“We appear as a married couple in the film, but we didn't have a lot of scenes together.”.

Một cặp vợ chồng đã quyết định mua một ngôi nhà cuối tuần trên dãy Alps.
One married couple has decided to buy a weekend house on the Alps.

Hai người có ảnh hưởng đáng ngạc nhiên đối với con người như một cặp vợ chồng người đang trong tình yêu với nhau và Chúa Giêsu.
You two have an amazing influence on people as a married couple who are in love with each other and Jesus.

Phim xoay quanh một cặp vợ chồng đang cố gắng cứu vãn hôn nhân.
The film is about a couple trying to save their marriage.

Sử dụng cùng một sản phẩm trong các món ăn khác nhau ví dụ, nấu cá cho một cặp vợ chồng, trong lò nướng hoặc làm cá viên;
Use the same product in different dishes for example, cook fish for a couple, in the oven or make fishballs;

Nhưng đối với một cặp vợ chồng nào đó, bạn biết đấy là lễ cưới của họ!
But for a certain couple you know it's their wedding anniversary!

Nếu một cặp vợ chồng lựa chọn ly hôn sau khi làm việc với anh, điều đó cũng không sao.
If the couple chooses to divorce after working with him, so be it.

Cũng một điều này có thể xảy ra với một cặp vợ chồng trong nhiều năm, hoặc với một đan sĩ trong đan viện của ngài”( 160).
The same can happen to a couple married for many years, or to a monk in his monastery”(160).

Đôi khi, một cặp vợ chồng gặp vấn đề về đời sống tình dục dường như không thể giải quyết một mình.
Sometimes, a couple has issues with their sex life that they can't seem to solve on their own.

Khoảng 20 cặp vợ chồng có được giấy phép kết hôn và một cặp vợ chồng kết hôn trước khi thẩm phán đưa ra một bản kháng cáo chờ phán quyết.
About 20 couples obtained marriage licenses and one couple married before the judge issued a stay of his ruling pending appeal.

Cơ hội của một cặp vợ chồng thụ thai giảm đi nếu một trong hai người hút thuốc lá.
A couple's chance of achieving a pregnancy is reduced if either partner uses tobacco.

Một cặp vợ chồng tắm nắng trước đống đổ nát của Costa Concordia gần bến cảng Giglio Porto vào ngày 20/ 6/ 2012.
A couple sunbathe in front of the wreckage of the Costa Concordia near the harbour of Giglio Porto on 20 June 2012.

Một người đàn ông tàn nhẫn giết một cặp vợ chồng và để lại dòng chữ“ Ikari”( Tức giận) được viết bằng máu của nạn nhân.
A man brutally murders a married couple and leaves behind the words“Ikari”(“Anger”) written with their blood.

Một cặp vợ chồng đã chia sẻ rằng họ mất 4 giờ đồng hồ để đến một nhà hàng có sốt nhưng lại phải thất vọng ra về.
One couple posted that they had driven for four hours to a restaurant stocking the sauce, but were left disappointed.

Nhiều lần như một cặp vợ chồng chúng ta bỏ rơi chính mình và sau khi chia tay, nên gặp lại nhau….
Many times, as part of a couple, we lose ourselves, and after a break up it is advisable to find ourselves again.

Một cặp vợ chồng trong nhiều năm quyết định trở về nơi nơi câu chuyện của họ được sinh ra, nhớ lần tốt chi tiêu với nhau.
A married couple for many years decides to return to the place where their story is born, to remember the good times spent together.

Nghiên cứu chỉ ra rằng chỉ có một cặp vợ chồng đã tiết lộ cho con họ phương pháp giúp họ thụ thai- một cô gái 17 tuổi tên là Emma Foster.
The study indicated that only one couple had disclosed to their child the method through which they were conceived- a 17-year-old girl named Emma Foster.

Bên cạnh một cặp vợ chồng sai lầm trong tuổi trẻ của tôi, gần như tất cả những gì tôi đến và đi đều liên quan đến một cái gì đó khác.
Aside from a couple misguided dalliances in my youth, almost all my coming and going is in relation to something else.

Mới nhất, một cặp vợ chồng mới đính hôn có tên Edward Holmes và Cynthia Day chết ở trong phòng.
On May 30, five days later, another couple, Edward Holmes and Cynthia Day, were found in their room dead.

Một cặp vợ chồng đang mong đợi đứa con đầu lòng quyết định đi du lịch khắp Hoa Kỳ để tìm một nơi hoàn hảo để bắt đầu gia đình.
The couple, who expects their first child, travel around the U.S. in order to find a perfect place to start their family.

Một cặp vợ chồng tên là Barney và Betty Hill sống ở Portsmouth, New Hampshire, đã báo cáo vào năm 1961 rằng họ đã bị người ngoài hành tinh bắt cóc.
In 1961 married couple Barney and Betty Hill from Portsmouth, New Hampshire reported that they had been kidnapped by aliens.

Một cặp vợ chồng sống ở Rijeka, cùng với hai đứa con trưởng thành của họ đã quyết định xây một dinh thự nhỏ ở vị trí đặc biệt này.
A married couple residing in Rijeka, together with their two adult children, decided to build a little summer house in that special location.

Khi một cặp vợ chồng hy sinh đứa con đầu lòng của họ, họ tin rằng Mo- lóc sẽ đảm bảo sự thịnh vượng tài chính cho gia đình và trẻ con trong tương lai.
When a couple sacrificed their firstborn, they believed that Molech would ensure financial prosperity for the family and future children.