What is the translation of " MỘT CUỘC TẤN CÔNG KHÁC " in English?

• another attack
• another offensive
• another assault
• another strike
• another invasion

Examples of using Một cuộc tấn công khác in Vietnamese and their translations into English

Vua phương Bắc đáp ứng lại bằng một cuộc tấn công khác.
The king of the North responded with another invasion.

Chính phủ đã phát động một cuộc tấn công khác trong tháng 8 năm 1996.
The government launched another offensive in August 1996.

Một cuộc tấn công khác ở London do một kẻ khủng bố thua cuộc gây ra.
It WAS another attack in London by a loser terrorist.

Khi màn đêm buông xuống, phía Đức mở một cuộc tấn công khác vào Nieuport.
As night fell, the Germans massed for another attack at Nieuport.

Một cuộc tấn công khác của đám cướp này vào thành Thebes được ghi lại một vài ngày sau đó.
Another incursion by these raiders into Thebes is recorded a few days later.

Ở đây, họ bắt đầu chuẩn bị một cuộc tấn công khác và đã sẵn sàng vào cuối tháng 12 năm 1942.
Here, they started a build up for another attack and were ready by late December 1942.

Lúc 5 giờ 50 phút, tướng Kawaguchi quyết định cho tập hợp lực lượng, chuẩn bị một cuộc tấn công khác trong đêm.
At 05:50, Kawaguchi decided to regroup his forces for another attack that night.

Sau khi Kampot thất thủ, Khmer Đỏ đã tung ra một cuộc tấn công khác nhằm đánh chiếm cố đô Udong.
After the fall of Kampot, the Khmer Rouge launched another offensive to capture Oudong.

Trong bối cảnh đó, quả là chính đáng khi tự hỏi liệu vụ cháy mới nhất này có thể là một cuộc tấn công khác?
Against this backdrop it seems fair to wonder if this latest fire might be another assault?

Demedyuk cho biết một cuộc tấn công khác có thể được đưa ra vào Ngày Hiến pháp sắp tới, hoặc Ngày quốc khánh vào tháng Tám.
Demedyuk said another strike could be launched on Thursday- Constitution Day- or on Independence Day in August.

Tuyên bố của Hoa Kỳ cảnh báo Tổng thống Bashar al- Assad sẽ phải" trả giá rất đắt" nếu một cuộc tấn công khác xảy ra.
The US statement warned President Bashar al-Assad of“a heavy price” if another strike occurred.

NZIV viết rằng một cuộc tấn công khác của Không lực Israel đã đặt câu hỏi về tính hiệu quả của hệ thống phòng không và tên lửa Nga.
NZIV writes that another attack by the Israeli Air Force puts in question the effectiveness of Russian air and missile defense systems.

Lúc đó sẽ là lúc ký một hiệp ước với cường quốc còn lại, trong khi chuẩn bị một cuộc tấn công khác.
It will then be time to sign a pact of friendship with the remaining world-power, in preparation for another attack.

Ngày hôm sau, trận đấu Quidditch dự kiến giữa Gryffindor và Hufflepuff bị hủy bỏ do một cuộc tấn công khác và Harry nghe giọng nói đó lần nữa.
The next day, the scheduled Quidditch match between Gryffindor and Hufflepuff was cancelled due to yet another attack and Harry heard the voice again.

Sử dụng các loại thuốc này có thể là thách thức- khi nồng độ axit uric giảm, các tinh thể trong khớp của bạn có thể thay đổi, gây ra một cuộc tấn công khác.
Taking these medications can be challenging- as uric acid levels drop, crystals in the joints may shift, triggering another attack.

Hôm thứ Ba, Verge bị một cuộc tấn công khác cùng loại- dẫn đến vụ trộm gây thất thoát hơn 35 triệu XVG trị giá trên 1,7 triệu đô la vào thời điểm đó.
On Tuesday, Verge suffered another attack of the same kind- resulting in a theft of more than 35 million XVGs worth over $1.7 million at the time.

Morakabati nhấn mạnh rằng dòng thời gian của Sri Lanka để phục hồi hoàn toàn cuối cùng sẽ phụ thuộc vào việc có một cuộc tấn công khác hay không.
Morakabati stresses that Sri Lanka's timeline to full recovery will ultimately depend on whether there is another attack or not.

Vào hai tháng trước đó, Huỳnh Ngọc Tuấn đã bị gẫy cánh tay trong một cuộc tấn công khác khi anh đang đấu tranh cho quyền lợi của các cựu tù nhân chính trị.
Two months earlier, Huynh Ngoc Tuan had suffered broken bones in another assault that occurred while he was campaigning for former political prisoners.

Ngày hôm sau, sư đoàn được tăng cường thêm pháo binh và trung đoàn bộ binh cơ giới Leibstandarte Adolf Hitler, và một cuộc tấn công khác vào Ochota và Wola.
The following day, the division was reinforced with artillery and the Leibstandarte Adolf Hitler motorised infantry regiment, and began another assault towards Ochota and Wola.

Cuộc tấn công ngày 11/ 7/ 2015 được thực hiện chỉ vài tháng sau một cuộc tấn công khác ở Afghanistan, giết chết nhân vật được cho là cao cấp thứ nhì của IS ở Afghanistan lúc bấy giờ.
The July 11, 2015, attack came just months after another strike in Afghanistan killed a man believed to be the No. 2 Islamic State official in Afghanistan at that time.

Hy vọng cho hòa bình đã đạt được khi LTTE tuyên bố ngừng bắn đơn phương trong tháng 12 năm 2000, nhưng họ hủy bỏ nó vào ngày 24 tháng 4 năm 2001, và đã phát động một cuộc tấn công khác chống lại chính phủ.
Hopes for peace gained ground as the LTTE declared a unilateral cease-fire in December 2000, but they cancelled it on 24 April 2001 and launched another offensive against the government.

Quân đội và nhóm dân quân tự vệ có tên gọi là Hashid Shaabi cũng thực hiện một cuộc tấn công khác vào cuối ngày Thứ Bảy, để đột nhập vào trung tâm Al- Dour.
Military commanders said the army and militia, known as Hashid Shaabi(Popular Mobilisation) units, launched another offensive late on Saturday to break into the center of al-Dour.

Điều đó mở đường cho tướng Harrison mở một cuộc tấn công khác vào Thượng Canada, mà đỉnh cao là chiến thắng của Hoa Kỳ trong trận sông Thames vào ngày 5 tháng 10 năm 1813, tại đó Tecumseh đã bị giết chết.
This paved the way for General Harrison to launch another invasion of Upper Canada, which culminated in the American victory at the Battle of the Thames on October 5, 1813 in which Tecumseh was killed.

BLA cũng đã nhận trách nhiệm về một cuộc tấn công vào Đại sứ quán Trung Quốc tại thành phố Karachi vào tháng 11 năm ngoái và một cuộc tấn công khác vào các kỹ sư Trung Quốc ở quận Chochai của Baloch.
The same group claimed responsibility for an attack on the Chinese embassy in Karachi in November last year and another assault on Chinese engineers in the Baloch district of Chagai.

Một cuộc tấn công khác, là cuộc tấn công kéo dài nhất nhưng lại mang lại kết quả cao nhất, là một trong những nhà nghiên cứu bỏ qua ổ đĩa cứng bên trong của máy ATM và khởi động từ một ổ cứng bên ngoài.
Another attack, and the one that took the longest to pull off but yielded the highest results, was one during which researchers bypassed the ATM's internal hard drive and booted from an external one.

Thủ tướng Anh Theresa May đã đặt Anh lên mức an ninh cao nhất vào cuối ngày thứ 6( 15/ 9), có nghĩa rằng một cuộc tấn công khác có thể sắp xảy ra, đồng thời bà cho triển khai quân đội, cảnh sát có vũ trang tới các địa điểm chiến lược như các nhà máy điện hạt nhân.
Prime Minister Theresa May put Britain on the highest security level of“critical” late on Friday, meaning another attack may be imminent, and deployed soldiers and armed police to strategic locations such as nuclear power plants.

Ngay khi người Hà Lan tiến hành một cuộc tấn công khác, sức mạnh của hàng phòng thủ Pháp sẽ bị vượt qua- không có gì để bắn vào chính Fontenoy, những người lính đã mệt mỏi, và các trung đoàn tốt nhất của quân đội Pháp đã rửa sạch máu của họ khi cố gắng ngăn chặn chiếc xe màu đỏ.
As soon as the Dutchman launched another attack, the strength of the French defense would be overcome- there was already nothing to shoot at Fontenoy itself, the soldiers were tired, and the best regiments of the French army washed themselves with blood trying to stop the“red car”.

Chưa thực sự tin Midway là mục tiêu, Redmab và một số lãnh đạo khác ở Washington nghi ngờ Nhật Bản có thể lên kế hoạch tiến hành một cuộc tấn công khác ở Nam Thái Bình Dương, nhằm vào cảng Moseby, New Caledonia hay Fiji, hoặc thậm chí một cuộc tấn công vào Hawaii hoặc Bờ tây nước Mỹ.
Rather than accept Midway as the target, Redman and others in Washington suspected the Japanese might be preparing another attack in the South Pacific, against Port Moseby, New Caledonia or Fiji, or even an attack on Hawaii or the U.S. West Coast.

Chúng tôi không muốn ngừng bắn hoàn toàn bởi với những trường hợp trước đấy, nó sẽ dẫn đến một cuộc tấn công khác của địch”, chỉ huy tiểu đoàn Azov Andriy Biletsky nói với Reuters trong khi xem diễn tập pháo binh tại Urzuf, trên bờ biển Azov cách thành phố cảng Mariupol khoảng 40 km về phía tây nam.
As with the previous ones, it will only lead to another offensive by the enemy,” Azov commander Andriy Biletsky told Reuters while watching artillery drills at Urzuf, on the shores of the Sea of Azov, about 40 km south-west of Mariupol.

Những căng thẳng này cuối cùng dẫn đến tan vỡ quan hệ hữu hảo của Diêm Tích Sơn với lực lượng Cộng sản vào năm 1939, khi ông bắt đầu một cuộc tấn công khác chống quân Nhật và nỗ lực tiêu diệt các đơn vị thân thiện với Cộng sản nhất trong quân đội của mình bằng cách cho họ tiến hành hầu hết hoạt động giao chiến.
These tensions eventually led to the breakdown of his good relations with the Communists in 1939, when he began another offensive against the Japanese and attempted to wipe out the units of his army most friendly with the Communists by having them do most of the fighting.