What is the translation of " MỘT CUỘC TRÒ CHUYỆN " in English?

• one conversation
• a sit-down

Examples of using Một cuộc trò chuyện in Vietnamese and their translations into English

Bạn không thể có một cuộc trò chuyện.
You can't have any conversation.

Một cuộc trò chuyện với trái tim của bạn.
Have a conversation with your heart.

Bạn chỉ cần có một cuộc trò chuyện.
You must have a single conversation.

Bắt đầu một cuộc trò chuyện với hơn 1 người bạn.
Start a new conversation with more than 1 friend.

Nhưng đó sẽ là cả một cuộc trò chuyện.
But it will STILL be a conversation.

Tôi đã có một cuộc trò chuyện sĩ quan chỉ huy cũ của anh.
Had a nice chat with your old commanding officer.

Bạn đi làm mọi người đang có một cuộc trò chuyện.
You're going to have everybody had a conversation.

Có một cuộc trò chuyện và trả lời trong thời gian thực.
It's about a conversation and engagement in real time.

Tôi chưa bao giờ có một cuộc trò chuyện với bất cứ ai trong số họ”.
I never had one conversation with any of them.”.

Cô bạn trẻ của tôi và tôi đang có một cuộc trò chuyện riêng.”.
This young lady and I are just having a little talk.”.

Đừng mong đợi một cuộc trò chuyện sẽ là kết thúc của nó.
And don't expect a single conversation to be the end of it.

Với Chúa Giêsu cũng vậy, chúng ta luôn có thể có một cuộc trò chuyện".
With Jesus too, we can always have a conversation.

Cách đây mấy hôm, trong một cuộc trò chuyện với một..
A few years ago, while I was in conversation with a.

Một cuộc trò chuyện nếu máu đi vào thời gian sau khi thời gian.
Another conversation if the blood goes on time after time.

Thông thường, bạn có thể được tái tạo năng lượng bằng một cuộc trò chuyện.
Often times, you can be re-energized by a single conversation.

Hãy thử một cuộc trò chuyện ít nhất một lần một ngày.
Try to have a conversation at least once a day.

Khi tôi vẽ một ai đó, tôi làm một cuộc trò chuyện với người ấy”.
When I am painting someone I am having a conversation with them.

Tôi có thể có một cuộc trò chuyện với những người như Bryce Roberts tại Indie.
I would likely have a sit-down with people like Bryce Roberts at Indie.

Họ có thể rất buồn ngủ và gặp khó khăn để tỉnh táo trong một cuộc trò chuyện hoặc thậm chí trong khi lái xe.
They may be very drowsy and have difficulty staying awake while having a conversation or even while driving.

Tập trung vào một cuộc trò chuyện trong một môi trường ồn ào, mất tập trung được gọi là" hiệu ứng tiệc cocktail".
Focusing on one conversation in a loud, distracting environment is called"the cocktail party effect".

Trước khi thực hiện những thay đổi chiến thuật cho trận đấu với Peru vào ngày 21/ 6, HLV Deschamps đã có một cuộc trò chuyện với Matuidi.
Before making the changes for their game against Peru on June 21st, the coach had another conversation with Matuidi.

Trong một cuộc trò chuyện bình thường hàng ngày, rất có thể sẽ trao đổi từ" khám phá" và" sáng chế" một cách không can đảm.
In a casual everyday conversation, one would most likely interchange the words‘discovery' and‘invention', nonchalantly so.

Trường hợp sử dụng của họ rất rõ ràng và các thương hiệu có thể sử dụng Messenger để cá nhân hóa một cuộc trò chuyện với khán giả của họ.
Their use case is clear and brands can use Messenger to have personalized one on one conversations with their audience.

Chỉ là một cuộc trò chuyện nhanh thôi, nhưng tôi chắc chắn là ông ổn và rằng tôi sẽ chuẩn bị xen vào một trận bóng đá.
It's a brief conversation as per usual, but I ascertain he's fine and that I'm interrupting an important soccer match.

Một quy tắc tốt ở đây là bạn không nên cố gắng đưa ra nhiều hơn 3 điểm trọng tâm trong một cuộc trò chuyện với khách hàng.
A good rule here is to never try to communicate more than three important points in a single conversation with a buyer.

Dành thời gian cho một cuộc trò chuyện mỗi ngày- Điều này đặc biệt quan trọng nếu độ tuổi của các con có một khoảng cách chênh lệch.
Make time for one-on-one conversations- This is especially important if there is quite an age gap between your kids.

Bạn có thể đặt mục tiêu hàng tuần cho mình như học 20 từ mới trong tuần hoặc nói tiếng Anh hoàn toàn trong một cuộc trò chuyện với bạn bè.
You can set a weekly goal for yourself like learning 10-20 new words in a week or talking in pure English in one conversation with a friend.

Theo một cuộc trò chuyện được ghi âm bởi tờ Los Angeles Time, một nhân chứng băn khoăn:“ Có thể chỉ là một cuộc diễn tập”.
According to one conversation recorded in the Los Angeles Times, one witness wondered,“Maybe it's just a test.”.

Thompson quyết định cách tốt nhất để thông báo tin này không chỉ bằng một cuộc trò chuyện mà là trong một loạt các buổi thảo luận diễn ra trong nhiều tháng.
Betty decided that the message would be best delivered not in one conversation, but in a series of multiple discussions over a couple of months.