What is the translation of " MỘT LẦN TRONG NĂM " in English?

• once a year

Examples of using Một lần trong năm in Vietnamese and their translations into English

Một lần trong năm?
Once in the year?

Ngày này chỉ có một lần trong năm.
This day comes only once in a year.

Con số này bao gồm cả những người bị giam hơn một lần trong năm.
That includes inmates who petitioned more than once in a year.

( B) Chúng nở hoa chỉ một lần trong năm.
But John has only bought me flowers once in a year.

Một lần trong năm, vào ngày bất kỳ do mỗi tín hữu tự chọn.
Once per year, on a day chosen personally by each member of the faithful.

Alpaca được cắt lông một lần trong năm vào mùa xuân.
Alpacas are typically sheared once per year in the spring.

Tại các cực Bắc và nam, dường như mặt trời chỉ mọc và lặn một lần trong năm.
At the actual North and South Poles, the sun only rises and sets once each year.

Sự kiện được tổ chức một lần trong năm và hoàn toàn miễn phí.
The test is once every year and is absolutely free.

Henze nói rằng:“ Hãy giả sử rằng tôi chỉ lái xe đi xa một lần trong năm.
Henze:“Let's assume I only drive a long distance once a year while on vacation.

Đồng hồ chỉ cần điều chỉnh một lần trong năm- vào ngày 1 tháng 3, vì tháng 2 chỉ có 28 hoặc 29 ngày.
You only need to adjust it once a year on March 1st, because there are only 28 or 29 days in February.

Đây là một phiên chợ kì quặc nhất trong vùng và chỉ diễn ra một lần trong năm.
It's the biggest event of its kind in the world and only happens once every five years.

Quý khách nên thực hiện ít nhất khoảng một lần trong năm và ghi lại kết quả.
You must have a fire drill at least once each year and record the results.

Hãy để cho bản thân thoải mái và tận hưởng ngày sinh nhật của bạn, bởi vì nó chỉ đến một lần trong năm.
Let yourself free and enjoy your Birthday, because It's something that comes once in a year.

Lí do là vì việc thu hoạch chỉ xảy ra duy nhất một lần trong năm, vào mùa xuân, và chỉ kéo dài khoảng 20 ngày.
The reason is that the harvest takes place only once a year, in the spring, and lasts some 20 days.

Tùy thuộc vào khoảng thời gian sử dụng khóa, bạn cần phải thay pin khoảng một lần trong năm.
Depending on how long you use the lock, you might need to change out the batteries about once per year.

Việc làm sạch cơ thể cần được thực hiện ít nhất một lần trong năm để tránh tích tụ độc tố bên trong cơ thể.
Cleansing the body should be done at least once a year to prevent a build up of toxins in the body.

Chúc mừng sinh nhật sếp, chúng ta hãy rời khỏi công việc và tiệc tùng chăm chỉ, ngày này chỉ đến một lần trong năm.
Happy birthday boss, let's leave the work and party hard, this day comes once in a year.

Thứ kẹo Bazooka mà chúng tôi có được một lần trong năm Ukraina và chúng tôi đã có thể nhai một miếng cả tuần.
Bazooka that we would get once a year in Ukraine and we would have to chew one piece for an entire week.

Học bổng được trao 50% trợ cấp và 50% khoản vay cho các ứng viên đã trải qua quá trình duyệt hồ sơ cạnh tranh một lần trong năm.
Scholarships are awarded on a 50% grant and 50% loan basis through a competitive application process once a year.

Con chỉ cần trở về nơi ấy một lần trong năm, nhưng khi mà con vẫn còn gọi nơi đó là nhà, thì hắn vẫn không thể làm hại con được.
You need return there only once a year, but as long as you can still call it home, there he cannot hurt you.

Trung bình mỗi máy bay trong đội phi cơ thương mại Mỹ bị sét đánh hơn một lần trong năm, tạp chí Scientific American đưa tin.
On average, each airplane in the U.S. commercial fleet is struck lightly by lightning more than once each year, according to Scientific American.

Nếu mỗi token chỉ được chi tiêu một lần trong năm, thì nó sẽ có giá trị 1 USD để giá tri giao dịch đạt mức 100 triệu USD.
If each token is only spent once during the year, each token has to be worth $1 to facilitate $100 million in transactions.

Điều này nghe có vẻ hiển nhiên nhưng bạn sẽ vô cùng ngạc nhiên khi biết được số lượng người vẫn bật để tính năng NFC ngay khi họ chỉ sử dụng chúng đúng duy nhất một lần trong năm.
It sounds obvious, but you would be amazed at the number of people who leave NFC turned on when they only use it once a year.

Chỉ khởi hành duy nhất một lần trong năm, hành trình lãng mạn này đi qua Paris, Budapest, Bucharest và Istanbul trong vòng 6 ngày.
Departing only once a year, this romantic ride traverses Paris, Budapest, Bucharest and Istanbul throughout the course of six days.

Nó không chỉ xảy ra một lần trong năm, nhưng nó là lời nhắc nhở rằng vượt trên tất cả những nhu cầu cá nhân và những khó khăn hiện thời của bạn, bạn có một sứ mệnh vĩ đại.
It does not happen only once a year, but it is a reminder that beyond all of your personal needs and immediate difficulties, you have a greater quest.