What is the translation of " MỘT NĂM TUỔI " in English?

• one year old
• one year of age

Examples of using Một năm tuổi in Vietnamese and their translations into English

Một năm tuổi.
One year old.

Nếu em bé của bạn là dưới một năm tuổi.
If your baby is under one year old.

Một năm tuổi thọ.
One year shelf life.

Thật khó tin nhưng chúng tôi sắp tròn một năm tuổi!
It's hard to believe but we have turned one year old!

Trẻ sơ sinh dưới một năm tuổi thường hay bị eczema.
Infants less than one year old often have widely distributed eczema.

Nó đại diện cho một cá thể còn nhỏ, khoảng một năm tuổi.
It represents a subadult individual, about one year old.

Ở trẻ em dưới một năm tuổi, phần lớn cơ thể đều có thể bị ảnh hưởng.
In children under one year of age much of the body may be affected.

Đây chỉ là sự tăng trưởng 2- 4 cm từ khi nó được tròn một năm tuổi.
This is only a 2- 4 cm growth from when it is one year old.

Chiếc xe tăng vừa mới quay trở lại một năm tuổi và đã chạy trên v21b kể từ ngày đầu tiên.
The tank has just turned one year old and has run on the v21b since day one..

Bất kể tuổi cây nho, nho chỉ tăng trưởng trên thân cây khi một năm tuổi.
No matter how old a vine is, grapes only grow on stalks that are one year old.

Trên thực tế, nguồn dầu là ngũ cốc một năm tuổi," nghệ tây", hay đúng hơn là hạt của nó.
In fact, the source of oil is the one-year-old cereal,"saffron saffron", or rather its seeds.

Gà Guinea vội vã từ 8 tháng, nhưng trứng nở được thu thập từ những con chim một năm tuổi.
Guinea fowl rush from 8 months, but the hatching egg is collected from birds that are one year old.

Tôi biết câu hỏi này đã được trả lời và là một năm tuổi, nhưng tôi cảm thấy điều này cần phải được nói.
I know this topic is over half a year old, but I felt the need to reply to this.

Trẻ sơ sinh dưới một năm tuổi và sinh viên đại học, những người sống trong ký túc xá rất dễ bị nhiễm bệnh.
Infants less than one year old and college freshmen who live in dormitories are most susceptible.

Omar còn nhỏ xíu khi chúng tôi nhận nuôi, nhưng cậu bé đã bắt đầu lớn tướng và nặng 10kg khi mới một năm tuổi.”.
Omar was tiny when we got him, but then he just started growing and was 10kg at one year old.”.

Bất kỳ người ngoài nào cho một năm tuổi- người đàn ông" kỳ lạ" này, và, dĩ nhiên, đứa trẻ vẫn chưa sẵn sàng về mặt tâm lý để sống mà không có mẹ.
Any outsider for a one year old- this"strange" man, and, of course, the baby is just not ready psychologically to remain without mom.

Hội chứng Edwards được liên kết với nhiều bất thường và thường gây tử vong, với số trẻ sinh sống hiếm khi sống vượt quá một năm tuổi.
Edwards syndrome is associated with multiple abnormalities and is usually fatal, with live-born infants rarely living beyond one year of age.

Nói chung, chúng không ăn hơn 0,5 kg( 1.1 lb) thức ăn mỗi ngày, với con non chưa đạt được một năm tuổi ăn nhiều hơn con trưởng thành.
Generally, they do not eat more than 0.5 kg(1.1 lb) of food per day, with young specimens yet to attain one year of age eating more than adults.

Trước năm 1990, khoảng 2/ 3 số trẻ em tự kỷ đã mắc phải từ khi sinh ra và 1/ 3 bị thụt lùi, đôi khi, xảy ra sau một năm tuổi.
Prior to 1990, approximately two-thirds of autistic children were autistic from birth and one-third regressed sometime after age one year.

Nó có thể được sử dụng trong ngựa nhỏ hơn một năm tuổi, nhưng phải thận trọng không để cho con ngựa khác ăn phải( như ngựa mẹ).
It can be used in horses less than one year old, but care must be taken that other horses(such as a foal's mother) do not come in contact with the macrolide treatment.

Vì vậy, thông thường, trong những ngày quan trọng như thế này, chúng tôi muốn dành cả ngày với một người may mắn trong cuộc sống của chúng tôi mà bây giờ chính thức hơn một năm tuổi!
So, usually, on important days like these, we want to spend the entire day with that one lucky person in our lives that is now officially one year older!

Parvovirus rất hay xảy ra, lây lan nhanh và gây tử vong cao với chó non dưới một năm tuổi, đặc biệt chó chưa được tiêm phòng bệnh bằng vaccine.
Parvo is a very common, rapidly spreading, and highly pathogenic predisposition to dogs under one year old especially dogs not vaccinated with vaccines.

Vì một lý do nào đó, một năm tuổi của chúng tôi quyết định nhịn ăn từ những giấc ngủ ngắn trên các chuyến bay ở đó, vì vậy, chân thứ hai có một chút cảnh cố gắng ngủ ba lô nảy xung quanh xe đồ ăn nhẹ như Frogger.
For some reason, our one year old decided to fast from naps on the flights there so the second leg was a bit of a scene trying to nap backpack bounce around the snack cart like Frogger.

Các thiết bị được phân phối trong bao bì không phù hợp, bao bì có thể chấp nhận được, nhưng trên một năm tuổi, hoặc hiển thị ô nhiễm trên ghim được khuyến khích để kiểm tra khả năng hàn.
Devices that are delivered in inappropriate packaging, acceptable packaging but are over one year old, or display contamination on the pins are recommended for solderability testing.

Một dạng cây cảnh phổ biến là giống' Elegans', nó đáng chú ý vì giữ lại được kiểu tán lá non trong suốt thời gian tồn tại của mình, thay vì phát triển kiểu tán lá trưởng thành thông thường khi được một năm tuổi.
One very popular ornamental form is the cultivar'Elegans', which is notable for retaining juvenile foliage throughout its life, instead of developing normal adult foliage when one year old.

Chúng có thể gây một phản ứng dẫn đến tử vong do rối loạn tiêu hóa.[ 4] Nó có thể được sử dụng trong ngựa nhỏ hơn một năm tuổi, nhưng phải thận trọng không để cho con ngựa khác ăn phải( như ngựa mẹ).
They rapidly produce a reaction causing fatal digestive disturbance.[4] It can be used in horses less than one year old, but care must be taken that other horses(such as a foal's mother) do not come in contact with the macrolide treatment.

Một quy luật tốt của ngón cái là để tìm hiểu lý do tại sao các nhà lai tạo khuyến cáo những gì ông đề nghị và nếu nó làm cho cảm giác tiếp tục với chương trình các nhà lai tạo, tốt nghiệp thực phẩm con chó Samoyed con để dành cho người lớn thực phẩm tại khoảng một năm tuổi.
A good rule of thumb is to find out why the breeder recommends what he recommends and if it makes sense continue with the breeder's program, graduating from puppy food to adult food at about one year of age.

Thí dụ, mật điển liên hệ đến sự hợp nhất một loạt chín người đàn bà lũy tiến lớn hơn một năm tuổi, bắt đầu với tuổi mười hai, biểu thị sự đạt đến những mức độ gia tăng dần dần của sự tỉnh thức diệu lạc về thực tại.
For example, tantric textual references to union with a series of nine women progressively one year older, starting with twelve, symbolizes gaining progressively more intense levels of blissful awareness of reality.

Năm mới Lễ hội mùa xuân, các trưởng lão cho thế hệ trẻ sẽ được chuẩn bị tết tiền, người ta nói rằng tiền có thể pin những điều ác, vì tiền may mắn nhận được" cũ" và" đặc biệt" homophonic, junior một cách an toàn có thể chi tiêu một năm tuổi.
New Year Spring Festival, the elders to give the younger generation will be prepared New Year's money, it is said that money can pin the evil thing, because"old" and"special" homophonic, junior get lucky money can safely spend one year old.

Kameyama nói rằng, công ty ông đã nhận ra tiềm năng của thị trường được phát hiện bởi Mitsumoto, nhưng thừa nhận rằng việc định giá ước lượng bằng mắt cho một công ty chỉ có sáu người và thậm chí chưa tròn còn một năm tuổi cũng là một phần của" acquihire"- một sự mua lại dựa trên việc tuyển dụng.
Kameyama said his team recognized the potential of the market uncovered by Mitsumoto, but admits that the eye-popping valuation for a company of six people that's not even one year old was also partly an“acquihire”- an acquisition based on hiring.