Examples of using Một nữa in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đợi, còn một nữa.
Wait, there's one more.Một nữa bước sóng.
Lamdong: tìm một nữa.
Một nữa vì lo Tết.
And one more for the filling.Giảm một nữa đang đến.
Nó mới chỉ vào một nữa.
He got into just one more.Cho một nữa tương lai….
Another one for the future….Mùa thu qua đi chỉ còn một nữa.
The season just has one more.Đang tiếp tục và một nữa đang hoàn thành.
One more and we're finished.Mùa trăng đi trăng còn một nữa.
The moon landing is another one.Tôi còn gặp lại em một nữa vào ngày hôm sau.
Then another cut, and another.Đầu chiếm gần một nữa kích thước của em bé.
Khi cho đi thì ta đã nhận được một nữa.
Then, when leaving, we get one more.Người hãy đi đi tìm một nữa của chín em.
Now to go find another of his.Một nữa trong số đó sẽ trình bày chi tiết trong phần này.
Again, the details will count on this one.Tuy nhiên, đó chỉ mới là một nữa chặng đường.
But this is just one more route.Nhưng không còn một ai quay trở lại cố gắng dạycá heo nói tiếng Anh một nữa.
No one else evertried to teach dolphins to speak English again.Nhưng vẫn có những chân lý mà anh ta chỉ nói một nữa vàbỏ lại một nữa.
But there are truths that he just said half andleft again.Một nữa là các van mực truyền thống là không đủ điều kiện để thực hiện các chức năng điền trước.
Another one is that traditional cartridge valves are not eligible to perform the prefill function.Sau đêm hát nghĩa là một nữa.
Máu đã hóa lỏng một nữa, điều đó cho thấy rằng thánh Januarius yêu mến Đức Giáo Hoàng và thành Naples của chúng ta”.
The blood has half liquefied, which shows that Saint Januarius loves our pope and Naples.”.Brea bennett và codi milo chơi với một nữa.
Brea Bennett and Codi Milo play with one anot….Madoka Kaname( một nữa được lồng tiếng bởi Aoi Yuki) cũng đến Kamihama để tìm người bạn mất tích của cô là Homura.
Madoka Kaname(again voiced by Aoi Yūki) also arrives in Kamihama to search for her missing friend Homura.Không chỉ được tạo như những vì sao, mà gần như một nữa các nguyên tử tạo thành cơ thể con người có thể hình thành bên ngoài Dải Ngân hà.
Not only are we made of stars, but almost half the atoms that make up the human body may have formed outside the Milky Way.Gần một nữa cư dân ở New Canaan rời khỏi đây vì tin rằng Jeremiah Rigdon không phải là nhà tiên tri thật sự.
Almost half of the residents of New Canaan leave because they believe Jeremiah Rigdon is not the true living prophet.Sự thiếu hụt đặc biệt nghiêm trọng ở miền Bắc khô hạn,nơi có gần một nữa dân số Trung Quốc sống dựa trên chỉ 15 phần trăm lượng nước của nó.
The shortage is especially acute in the arid north,where nearly half of China's population lives on only 15 percent of its water.Sau đó, thử lại một nữa vào buổi tối, khi bầu trời đêm trở thành bức nền hoàn hảo cho ánh đèn lung linh của Hạ Long.
Then, try again in the evening, when the night sky becomes the perfect background for the sparkling lights of Ha Long.A 2002 VietnamNational Health Survey estimated that nearly one half of all adult men and women will develop hypertension by the time they turn 65.Sau đó, thử lại một nữa vào buổi tối, khi bầu trời đêm trở thành bức nền hoàn hảo cho ánh đèn lung linh của Hạ Long.
Then, you should try again in the evening, when the night sky becomes the perfect background for the sparkling lights of Halong.
