What is the translation of " MỘT NGƯỜI BỆNH " in English?

• sick person
• an ill person
• one who is sick

Examples of using Một người bệnh in Vietnamese and their translations into English

Thế nhưng mà ta tại đây còn có một người bệnh!".
Ah, but there is a sick one at home!”.

Nếu một người bệnh không khổ thì họ đã không rên xiết.
If someone is ill, they are not shirking.

Cách thông thường để hỏi thăm một người bệnh.
The standard way of enquiring about a sick person.

Một người bệnh biết mang lại cho người khác cơ hội như vậy sẽ không làm điều gì khó khăn cho họ.
One who is sick and giving others that opportunity shouldn't make things difficult for them.

Ở Ấn độ họ không bao giờ để một người bệnh ở một mình.'.
In India they never leave an ill person alone.'.

Một người bệnh phàn nàn rằng vài tháng sau giải phẫu, bệnh ông đã tái phát, và lại bị trầm cảm rất nặng.
One patient complained that several months after the operation, he had a relapse, and was overcome by severe depression.

Thành thực suy nghĩ về mọi trách nhiệm khi chăm sóc một người bệnh trước khi hẹn hò với họ.
Truly think about all the responsibility that comes with caring for someone who is sick before dating them.

Với một người bệnh đang rất muốn được chữa lành hoặc tìm cách nào đó để sống lâu hơn, những phương thuốc này có vẻ thu hút.
To a sick person who desperately seeks relief or a way to stay alive longer, these“cures” may seem appealing.

Nhiều người chữa bệnh tin chắc rằng những phép thuật đặc biệt sẽ đủ để cứu một người bệnh khỏi ký sinh trùng.
Many healers are convinced that special spells will be enough to rid the sick person of parasites.

Trong trường hợp này, nguồn lây nhiễm là một người bệnh mắc một dạng bệnh lậu không triệu chứng hoặc nhẹ.
In this case, the source of infection is a sick person, suffering from an asymptomatic or mild form of gonorrhea.

Khi một người bệnh bị trở bệnh trầm trọng hoặc chết đi, nó không phải là một dấu hiệu của sự thất bại của người chăm sóc cho anh ấy.
When an ill person relapses or dies, it's not a sign of failure on the part of the people caring for him.

Nó có thể tồn tại trong không khí khi một người bệnh hắt hơi, ho hoặc cười, và thường đi vào cơ thể qua mắt hoặc mũi.
It can become airborne when an infected person sneezes, coughs, or laughs, and usually enters the body through the eyes or nose.

Để mắc bệnh thủy đậu, nó đủ để dành 15 phút trong cùng phòng với một người bệnh hoặc nói chuyện với anh ta trong 5 phút.
To get chicken pox, enough to spend 15 minutes in the same room with the sick person or for 5 minutes to talk to him.

Bệnh lý đi kèm với sự lây lan của nhiễm trùng khắp cơ thể và rất khó khăn, tạo ra mối đe dọa đối với cuộc sống của một người bệnh.
Pathology is accompanied by the spread of infection throughout the body and is very difficult, creating a threat to the life of a sick person.

GS Cowling nói rằng, có thể mất ít nhất 5 ngày nữa để một người bệnh được xét nghiệm và nhận được xác nhận nhiễm virus corona.
Cowling says it can take at least another five days for a sick person to be tested and receive confirmation of a coronavirus infection.

Đối với một người bệnh ăn trong giấc mơ của mình có thể phục hồi nhanh chóng, nhưng đối với một người khỏe mạnh, nó sẽ báo trước một căn bệnh..
For a sick person eating in his/her dream presages rapid recovery, but for a healthy one it foreshadows a disease.

Các nhóm nghiên cứu khác đã công bố ước tính của riêng họ, với hầu hết nói rằng một người bệnh sẽ lây nhiễm trung bình khoảng hai hoặc ba người..
Other teams of researchers have published their own estimates, with most saying a sick person will infect an average of around two or three people.

Tương tự thế, khi một người bệnh được chửa trị tại bệnh viện bởi một bác sĩ biểu lộ tình người nồng ấm, bệnh nhân sẽ cảm thấy thoải mái.
Similarly, when a sick person is treated at the hospital by a doctor who shows him human warmth, he feels comforted.

Nấm Linh Chi là một loại thảo dược adaptogenic quan trọng trong TCM trong việc giúp cơ thể duy trì sự cân bằng này và cũng giúp khôi phục lại sự cân bằng khi một người bệnh.
Reishi is an important adaptogenic herb in TCM in helping the body maintain this balance and also restore the balance when one is sick.

Trong thị trấn, Đức Phật đã nhìn thấy một người bệnh, một người già, và một xác chết, khiến ngài phải suy nghĩ về bản chất khổ đau của cuộc sống.
In the town, he saw a sick person, an old person, and a corpse, prompting him to reflect on the suffering nature of life.

Ông nói:“ Một người bệnh, trong những khoảnh khắc cái chết gần kề, ông ta không thể có hòa bình trên mảnh đất tự do theo ý nguyện, và đó là tự nó là một quyết định chính trị.
A sick person, in his dying moments, can't have some peace on free soil- that's a political decision in itself,” he said.

Bài Tin Mừng của Thứ Hai nói về cách, tại bàn tiệc, Chúa Giêsu đã chữa lành một người bệnh, và đã nhận thấy rằng nhiều người khác đã tìm cách tìm kiếm chỗ nhất.
The Gospel for Monday told how, at the banquet, Jesus had healed a sick person, and had observed that many of the guests sought to occupy the most prominent place.

Khi một người bệnh không được đặt vào vị trí trung tâm và cân nhắc phẩm giá của họ, những thái độ nảy, điều mà thậm chí có thể dẫn đến trục lợi trên nỗi bất hạnh của người khác.
When the sick person is not put at the center and considered in his dignity, attitudes are engendered that can lead even to speculate on others' misfortune.

Như vậy, theo cái nhìn của đức Phật, khuyến khích một người bệnh buông bỏ đi đời sống, hay từ bỏ ý chí muốn sống thì không được coi là một hành động từ bi.
Thus, from the Buddha's perspective, encouraging a sick person to relax her grip on life or to give up the will to live would not count as an act of compassion.

Một người bệnh cho thấy những dấu hiệu của sự yếu đuối là do những cản ngại xen vào giữa linh hồn và thể xác, vì linh hồn tự nó không hề bị tác động bởi căn bệnh nào của thân thể.
That a sick person showeth signs of weakness is due to the hindrances that interpose themselves between his soul and his body, for the soul itself remaineth unaffected by.

Tổn thương mắt Herpetic thường được gây ra bởi thực tế là một người bệnh đầu tiên chà môi bằng herpes hoặc nhổ vào ngón tay của anh ta, và sau đó dụi mắt bằng cùng một bàn tay.
Herpetic eye damage is usually caused by the fact that a sick person first rubbed his lip with herpes or spat on his fingers, and then rubbed his eyes with the same hand.

Khi một người bệnh không được đặt ở trung tâm và không được nhìn nhận đúng phẩm giá của họ, nhiều thái độ xấu sẽ phát sinh, thậm chí có thể dẫn đến việc trục lợi trên nỗi bất hạnh của người khác.
When a sick person is not placed in the centre or their dignity is not considered, this gives rise to attitudes that can lead even to speculation on the misfortune of others.

Cho trường hợp khẩn cấp cúm và viêm nhiễm trùng đường hô hấp ngay sau khi tiếp xúc với một người bệnh hay sau khi một người mạnh mẽ frigorism hãy- 2 lần một ngày trong 2 ngày.
For emergency prevention of influenza and acute respiratory infections immediately after contact with a sick person or after a strong frigorism take- 2 times a day for 2 days.

Các cá nhân đang bị một trong những bệnh tâm thần có thể tham dự khóa học nếu tình trạng hiện tại của họ là ổn định và họ là những người chăm sóc chính của một người bệnh.
Individuals who are suffering from one of the major mental illnesses themselves may attend the course if their present condition is stable and they are the primary caregiver of an ill person.

Ví dụ, nhiều người đã áp dụng ý tưởng tự chịu trách nhiệm đối với bệnh tật thể chất theo cách giả định rằng một người bệnh đã làm điều gì đó sai lầm khủng khiếp để tạo ra căn bệnh của mình.
For example, many have applied the idea of self-responsibility to physical illness in a way that assumes an ill person has done something terribly wrong to create his or her disease.