What is the translation of " MỘT NGƯỜI XUẤT HIỆN " in English?

• a person appears

Examples of using Một người xuất hiện in Vietnamese and their translations into English

Đang chờ đợi một người xuất hiện.
I wait for a man to appear.

Có một người xuất hiện ở trường.
This guy showed up at my school.

Cho đến khi một người xuất hiện.
That is until a man shows up.

Một người xuất hiện sau chúng tôi và nói với Sensei.
A person appears behind us and speaks to Sensei.

Tuy nhiên, chỉ có một người xuất hiện.
However, only one person showed up.

Lúc này, một người xuất hiện trong căn phòng.
Just then, a man appeared in the room.

Bỗng trước mặt ông, một người xuất hiện.
Right in front of me, a man appeared.

Bất thình lình, một người xuất hiện và đi bên cạnh bạn.
Suddenly a third person appears and walks at your side.

Chàng nhìn quanh và phát hiện thấy một người xuất hiện.
We look around and see a person appear.

Vượt qua tất cả, có một người xuất hiện hết lần này đến lần khác.
Out of everyone, there was one person that showed up time and time again.

Tôi đợi một lúc cho đến khi một người xuất hiện.
I waited a while till only one person came up.

Chưa đến mười phút, có một người xuất hiện và không ai khác mà chính là Na YuNa.
And the one that appeared in less than 10 minutes was none other than Na YuNa.

Có tiếng cười vọng vào và sau đó là một người xuất hiện.
There is a strange noise and then a person coming towards you.

Thường chỉ có một người xuất hiện, mặc dù trong những dịp hiếm hoi họ có thể phát triển theo nhóm.
Often only one appears, though in rare occasions they may grow in groups.

Ánh sáng chiếu rọi khắp căn phòng và một người xuất hiện từ vòng tròn ma thuật.
The light shines through the room and a person appears from the magic-circle.

Sự kỳ diệu của vòng tròn làm thắp sáng cả căn phòng và một người xuất hiện từ đó.
The magic-circle makes a big glow that lit up the whole room, and a person appears from it.

Và một người xuất hiện vào khoảng thời gian cậu đạt đến giới hạn đó, không ai khác ngoài Norman.
The one who appeared at such a time, where he was reaching his limits, was none other than Norman.

Ở đây, một bức tranh hoàn chỉnh về trạng thái nội bộ của một người xuất hiện trước mắt anh ta.
Here, a complete picture of a person's internal state appears before his eyes.

Một người xuất hiện trong chương trình này trước đấy đã hẹn khoảng 117- 119 người..
The person who had appeared on the show before had dated around 117-119 people.

Cho đến nay, ngoài của Chính phủ thế giới, chỉ có một người xuất hiện phản đối Shanks là Buggy.
So far, outside of the World Government, the only one who appears to oppose Shanks is Buggy.

Khá mau sau đó một người xuất hiện, nhưng lại đi thẳng đến chỗ người phụ nữ chứ không đến chỗ tôi.
Soon enough one did appear, but he went straight over to the woman, not to where I was.

Sự kiện, tuy nhiên, rất phức tạp bởi sự xuất hiện của một người xuất hiện để được thậm chí nguy hiểm hơn họ đang có.
Events, however, are complicated by the arrival of someone who appears to be even more complicated than they are.

Nhưng bất kỳ khi nào có một người xuất hiện mà cuộc sống của người đó như dòng sông đang cuộn chảy, thì rất khó để hiểu người đó, bởi vì người đó không thể bị phân loại.
But whenever a person appears whose life is like a flowing river it is difficult to understand him, because he cannot be categorized.

Hầu như có thể nói rằng thể cảm dục của một người xuất hiện như là một phần của ảo cảm chung của thế giới;
It might almost be said that the astral body of a person comes into being as a part of the general world glamour;

Một người xuất hiện phía trước chúng tôi được bao bọc bởi lớp áo giáp màu trằng bạc, và phát ra một lượng aura rất lớn mà trông như là hắn đến từ một thế giới khác.
The one who appears in front of us is covered in silver-white armour, and is emitting an amount of aura so enormous that he looks like he came from a completely different world.

Nếu bạn đi dạo trên đường phố Paris, và một người xuất hiện, nhặt được một chiếc nhẫn vàng dưới chân bạn, thì hãy chúc mừng người đó và bỏ đi.
If you're walking the streets of Paris and someone appears to have found a gold ring at your feet, congratulate them and keep on walking.

Điều này đặc biệt hữu ích nếu bạn đang chụp hình chờ đợi một sự kiện xảy ra, một người xuất hiện hay bất kỳ tình huống khác mà bạn đã bị bất ngờ.
This is particularly useful if you're shooting waiting for an event to happen, a person to appear or any other situation where you're taken by surprise.

Mặc dù Amaniji- senpai nghĩa rằng không còn ai sẽ đủ tiêu chuẩn thú vị, nhưng có một người xuất hiện trong đầu tôi mà chắc chắn chị ấy sẽ hài lòng.
Although Amaniji-senpai thinks that there isn't anyone else who would qualify as interesting, there was one person that came to mind that she will certainly be satisfied with.

Giảng dị giáo mà cho rằng Thiên Chúa thực sự không phải là ba người khác nhau, nhưng chỉ có một người xuất hiện để người dân ở" chế độ" khác nhau vào những dịp khác nhau.
The heretical teaching that holds that God is not really three distinct persons, but only one person who appears to people in different“modes” at different times.