What is the translation of " MỘT NGUYÊN NHÂN " in English?

• one cause
• one reason
• one factor

Examples of using Một nguyên nhân in Vietnamese and their translations into English

Một nguyên nhân là chiến tranh.
One of the reasons is war.

Không bao giờ chỉ có một nguyên nhân cả.
There is never one single cause.

Một nguyên nhân của đau dạ dày trên có thể là khí.
Another cause of stomach pain could be due to gas.

Bạn có đam mê về một nguyên nhân?
Are you passionate about a certain cause?

Một nguyên nhân có thể là trồng cà chua quá gần nhau.
Another cause may be planting tomatoes too closely together.

Có thể cả hai có cùng một nguyên nhân.
Both problems may have the same single cause.

Không có một nguyên nhân nào dẫn đến sự suy giảm toàn cầu về số lượng côn trùng.
There is no one single cause of the global decline in insect populations.

Có thể có nhiều hơn một nguyên nhân.".
There might be more than one reason for that.".

Một nguyên nhân phổ biến trong cộng đồng thể hình là sử dụng steroid đồng hóa.
Another cause common within bodybuilding communities is anabolic steroid use.

Có thể có cả nghìn lẻ một nguyên nhân.
And there can be a thousand and one causes.

Sinh thiết có thể cũng là một nguyên nhân chảy máu tại nơi mẫu được thu thập.
The biopsy may also cause some bleeding at the site where the samples are collected.

Chồng sắp cưới cũng là một nguyên nhân.
Also the early marriage is one of the reasons.

Quá trình chuyển đổi sang một nguyên nhân thúc đẩy Ragnarök khác đã kết thúc một cách trôi chảy.
The switchover from one cause of Ragnarök to another finished smoothly.

Trong bài trước, chúng tôi đã đề cập đến một nguyên nhân.
In a previous article we looked at one reason.

Callus xung quanh khu vực này cũng là một nguyên nhân của nứt gót chân.
A callus around this area is also another cause of cracked heel.

Chúng ta phải nhấn mạnh là không bao giờ có chỉ một nguyên nhân.
We never assume that there is only a single cause.

Một nguyên nhân nhất định, trong những hoàn cảnh giống nhau, sẽ tạo nên những kết quả giống nhau.
The same causes, under similar conditions, will produce the same result.

Nhưng sự thiếu hụt địa chỉ IP chỉ là một nguyên nhân để dùng NAT.
The shortage of IP addresses is only one reason to use NAT.

Và một nguyên nhân có thể khiến ông tái phạm tội, ông suy đoán, là lời hứa của bạn tù.
And one factor that may have prompted him to reoffend, he speculates, was the promise of company in jail.

Như vậy, khi kết quả tạo ra bởi một nguyên nhân nào đó thì nó phải có liên hệ đến nhân đó.
So when an effect is produced by a certain cause, then it must have some features of the cause in it.

Một nguyên nhân là nhằm ngăn cản nỗ lực của Bồ Đào Nha nhằm tấn công biển Đỏ và Ấn Độ Dương.
One reason was to thwart Portuguese attempts to attack the Red Sea(hence the Hejaz) and the Indian Ocean.

Nhiều cặp vợ chồng vô sinh có nhiều hơn một nguyên nhân vô sinh, vì vậy có khả năng cả hai sẽ cần phải gặp bác sĩ.
Many infertile couples have more than one cause of infertility, so it's likely you will both need to see a doctor.

Chiến tranh là một nguyên nhân của cái chết, cũng như bệnh ung thư hoặc bệnh lao, cũng như bệnh cúm hoặc bệnh lỵ.
War is another cause of death, like cancer or tuberculosis or influenza or dysentery.

Nếu không biết chính xác nguyên nhân của sự sụt giảm, có vẻ như việc sử dụng thuốc nổ Facebook có thể là một nguyên nhân.
Without knowing exactly the cause of the decline, it seems likely that the explosive use of Facebook could be one cause.

Một nguyên nhân có thể là do Telegram cảm thấy họ đã huy động đủ tiền để tránh một thỏa thuận công khai.
One factor might have been that Telegram felt it had raised enough money to avoid a public deal.

Vâng, có nhiều lí do, nhưng có một nguyên nhân mà chúng ta cần phải hiểu một chút là về cách mắt con người hoạt động.
Well, the reasons are many, but one reason requires that we understand a little bit more about how our eyes work.

Một số nghiên cứu chỉ ra rằng ho mãn tính có hơn 20 nguyên nhân, với hơn một nguyên nhân liên quan đến 62% trường hợp.
Some research indicates that chronic cough has more than 20 causes, with more than one cause involved in 62 percent of cases.

Tôi nghĩ một nguyên nhân mã nguồn mở hoạt động hiệu quả chính là vào cuối ngày, mật mã có xu hướng chuyển sang màu trắng đen.
I think one reason open source works so well in code is that at the end of the day, code tends to be somewhat black and white.