What is the translation of " MỘT PHẦN CỦA HOA KỲ " in English?

• part of the united states
• part of the U.S

Examples of using Một phần của hoa kỳ in Vietnamese and their translations into English

Hiện nay là một phần của Hoa Kỳ.
It is now part of U.S.

Sau Chiến tranh Mỹ- Mexico, thành phố này trở thành một phần của Hoa Kỳ.
After the Mexican War, it became a part of the United States.

Ngày nay là một phần của Hoa Kỳ.
Today, it is a part of the United States.

Công chúa Ka' iulani đã cố gắng rất vất vả để ngăn chặn đất nước mình trở thành một phần của Hoa Kỳ.
Princess Ka'iulani tried very hard to prevent her country from becoming part of the United States.

Hawaii trở thành một phần của Hoa Kỳ trong 1959.
Hawaii became part of the US in 1959.

Cô Irizarry trả lời cô mặc áo này vì cô“ có quyền,” đồng thời cũng giải thích Puerto Rico là một phần của Hoa Kỳ.
Irizarry responds that she is wearing the shirt"because I can" and explains that Puerto Rico is part of the United States.

Hawaii trở thành một phần của Hoa Kỳ trong 1959.
Hawaii became a part of the United States in 1959.

Alaska đã không thay đổi lịch cho đến năm 1867, khi nó được chuyển từ một lãnh thổ của Nga sang một phần của Hoa Kỳ.
Alaska didn't change calendars until 1867, when it transferred from a Russian territory to a part of the United States.

Các nhóm này đều trở thành một phần của Hoa Kỳ khi giành được độc lập vào năm 1776.
These groups all became part of the United States when it gained its independence in 1776.

Xin vui lòng, liên hệ với đại diện chính phủ của bạn vì vậy họ hành động để ngăn chặn hành vi tàn bạo này trên một phần của Hoa Kỳ.
Please, contact your government representatives so they take action to stop this atrocious behavior on the part of the USA.

Nó đã trở thành một phần của Hoa Kỳ vào năm 1877 và từng là thủ đô của Arizona giữa năm 1867 và 1877.
It became part of the U.S. in 1854 and was Arizona's capital from 1867 to 1877.

Khu vực bao gồm Quận Missoula ngày nay đã trở thành một phần của Hoa Kỳ do Hiệp ước Oregon ngày 14 tháng 6 năm 1846.
The Missoula county of today became a part of the U.S. through the Oregon Treaty on June 14, 1846.

Carmel trở thành một phần của Hoa Kỳ vào năm 1848, khi Mexico nhượng lại California trong cuộc chiến tranh giữa Mexico và Mỹ.
Carmel became part of the United States in 1848, when Mexico ceded California as a result of the Mexican- American War.

Làm thế nào, sau khi cc biện php nghiêm ngặt hơn mới trên một phần của Hoa Kỳ sẽ được thương lượng, thậm chí khó tưởng tượng.
How, after the new more stringent measures on the part of the US will be negotiated, even difficult to imagine.

Thỉnh thoảng được sử dụng trong bình luận để chỉ các thực thể không phải người Mỹ( chẳng hạn như Alberta) áp dụng các chính sách như Mỹ hoặc tìm cách trở thành một phần của Hoa Kỳ.
Occasionally used in commentary to refer to non-US entities(such as Alberta) adopting US-like policies or seeking to become part of the US.

Úc, trước tiên, sau đó là Đức và một phần của Hoa Kỳ, trước khi mở rộng sang các thị trường lớn khác như Pháp, Ý, Canada và Nhật Bản.
Australia, first, then Germany and parts of the US, before expansion to other major markets like France, Italy, Canada and Japan.

Alaska đã không thay đổi lịch cho đến năm 1867, khi nó được chuyển từ một lãnh thổ của Nga sang một phần của Hoa Kỳ.
This 1752 change also applied to the American colonies, but Alaska didn't change calendars until 1867, when it transferred from a Russian territory to a part of the United States.

Khu vực bao gồm Quận Missoula ngày nay đã trở thành một phần của Hoa Kỳ do Hiệp ước Oregon ngày 14 tháng 6 năm 1846.
The area encompassing today's Missoula County officially became part of the United States as a result of Oregon Treaty of June 14, 1846.

Tuy nhiên, quân đội cách mạng đã bị đánh bại, dẫn đến việc chia tách Bắc Mỹ, thay vì Canada tham gia Đại hội Lục địa để trở thành một phần của Hoa Kỳ.
However, revolutionary troops were defeated, which led to the splitting of British North America, instead of having Canada join the Continental Congress to become a part of the United States.

Một ví dụ về điều này xảy ra vào đầu năm 2019, khi một phần của Hoa Kỳ và Canada bị tấn công bởi một cực lạnh khiến nhiệt độ giảm mạnh- 17C và dưới đây.
An example of this occurred in early 2019, when parts of the US and Canada were struck by an extreme cold snap that sent temperatures plummeting to -17C and below.

Rất nhiều trong số các lãnh thổ này nằm trong khu vực hải quan và nhập cư của Hoa Kỳ và do đó vì mục đích thực tế có thể được coi là một phần của Hoa Kỳ( xem Du lịch đến Hoa Kỳ)..
Many of these territories are within the U.S. customs and immigration area and so for practical purposes can be considered part of the U.S.(see Travel to U.S. possessions).

Số lượng ngôi sao và sọc trên lá cờ tăng lên mười lăm sau khi Kentucky và Vermont trở thành một phần của Hoa Kỳ và trở thành chính thức vào ngày 1 tháng 5 năm 1795.
The number of stars and stripes on the flag increased to fifteen after the Kentucky and Vermont became part of the United States and became official on May 1, 1795.

Trong thời gian cuối những năm 1800, sau khi California trở thành một phần của Hoa Kỳ, Santa Cruz đã trở nên nổi tiếng khắp với những bãi biển hoang dã của nó và rừng gỗ đỏ ven biển, tự thiết lập mình thành khu vực nghỉ mát.
During the late 1800s, after California became part of the United States, Santa Cruz became widely popular for its idyllic beaches and coastal redwood forests, establishing itself as a resort community.

Santa Fe trong một thời gian ngắn là một phần của Cộng hòa Texas vào năm 1836, và cuối cùng đã giành chiến thắng khỏi Mexico trong Chiến tranh Mỹ- Mexico năm 1848, sau đó nó chính thức trở thành một phần của Hoa Kỳ.
Santa Fe was briefly a part of the Texas Republic in 1836, and was eventually won away from Mexico during the Mexican-American War in 1848, after which it officially became a part of the United States.

Nhiều vùng lãnh thổ từng là một phần của Tân Tây Ban Nha trở thành một phần của Hoa Kỳ sau năm 1776 qua nhiều cuộc chiến tranh và hiệp ước khác nhau, bao gồm cả Vùng đất mua Louisiana( 1803), Hiệp ước Adams- Onís( 1819), Chiến tranh Hoa Kỳ- México( 1846- 1848) và Chiến tranh Tây Ban Nha- Mỹ( 1898).
Many territories that had been part of New Spain became part of the United States after 1776 through various wars and treaties, including the Louisiana Purchase 1803 the AdamsOns Treaty 1819 the MexicanAmerican War 18461848 and the SpanishAmerican War(1898).

Cho đến thế kỷ 18, khi Tây Ban Nha chứng kiến những tuyên bố của họ ở Bắc Mỹ bị đe dọa bởi các cường quốc châu Âu khác, phần lớn những gì được gọi là biên giới Tây Ban Nha bao gồm lãnh thổ hiện nay là một phần của Hoa Kỳ.
Until the 18th century, when Spain saw its claims in North America threatened by other European powers, much of what are called the Spanish borderlands, territory now part of the United States.

Đi bộ bên ngoài( chúng ta có thể bị mắc kẹt), đi trong ô tô và máy bay( chúng ta có thể gặp nạn), ăn thức ăn( chúng ta có thể ăn oestrogen thực vật hoặc đồng sunfat hữu cơ) hoặc nước uống( một phần của Hoa Kỳ và Bangladesh có mức độ tự nhiên cao xảy ra fluoride và Asen, tương ứng).
Walking outside(we could get mugged), travelling in cars and planes(we could crash), eating food(we could ingest plant oestrogens or the organic pesticide copper sulphate) or drinking water(parts of the US and Bangladesh have high levels of naturally occurring fluoride and arsenic, respectively).

Trong 1848, ở cuối Chiến tranh Mỹ Mexico, Los Angeles và phần còn lại của California đã được mua như một phần của Hiệp ước của Guadalupe Hidalgo, do đó trở thành một phần của Hoa Kỳ.
In 1848, at the end of the Mexican-American War, Los Angeles and the rest of California were purchased as part of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, thereby becoming part of the United States.

Ngoài việc là một phần của hệ thống đường cao tốc tiểu bang( là một phần của Sacramento không dấu- Los Angeles Legislative Route 4),[ 43] con đường cũng là một phần của Công viên Quốc gia đến Xa lộ Công viên, một con đường tự động được chỉ định riêng, và trở thành một phần của Hoa Kỳ 99 vào năm 1926.
In addition to being part of the state highway system(as a portion of the unsigned Sacramento-Los Angeles Legislative Route 4), the road was also part of the National Park to Park Highway, a privately designated auto trail, and became part of US 99 in 1926.