What is the translation of " MỘT PHẦN CỦA NÓ BỊ " in English?

• part of it is

Examples of using Một phần của nó bị in Vietnamese and their translations into English

Thậm chí nếu một phần của nó bị.
Even when part of it dies.

Các tuyến đường ray tàu hỏa- Tuyến vận tải biển chạy dọc theo các đường ray tàu hỏa phải được thay đổi ở một vài chỗ do một phần của nó bị nhấn chìm bởi Hồ Gatun.
Railroad tracks- The shipping route followed the railroad tracks that had to be altered in some places because a section of it was flooded by Gatun Lake.

Gan có khả năng tái tạo khi một phần của nó bị cắt bỏ.
And the liver can re-grow if part of it is removed.

Một phần của nó bị phá hủy vào năm 1944 và bị giải tỏa để xây dựng một tuyến đường chính, nó được xây dựng lại vào cuối thế kỷ 18, dựa trên thiết kế của Zygmunt Stępiński.
Partially destroyed in 1944, and demolished for the construction of a major through route, it was rebuilt as it looked in the late 18th century, based on the design of Zygmunt Stępiński.

Gan có thể tự tái tạo khi một phần của nó bị mất đi.
The liver can indeed regenerate itself if part of it is removed.

Nó được bao quanh bởi khoảng 8.000 ha rừng và đã thấy nhiều bổ sung trong những năm qua, bao gồm cả một sự phục hồi lớn sau khi một phần của nó bị phá hủy trong Cách mạng Pháp.
It is surrounded by some 8,000 hectares of forest and has seen numerous additions over the years, including a major restoration after part of it was destroyed in the French Revolution.

Khi ánh sáng mặt trời đến Trái đất, một phần của nó bị dội lại và tỏa ra ngoài không gian.
As light from the Sun reaches the Earth's surface, some of it is reflected back into space.

Có những đường dẫn tải khác nếu một phần của nó bị bắn đi.
There are other load paths if part of it was shot away.

Sau một chặng đường dài đấu tranh với La Mã trong cuộc chiến tranh Mithridates, Pontus đã bị đánh bại, một phần của nó bị sáp nhập vào cộng hòa La Mã thuộc tỉnh Bithynia et Pontus và nửa phía đông là một quốc gia chư hầu.
After a long struggle with Rome in the Mithridatic Wars, Pontus was defeated; part of it was incorporated into the Roman Republic as the province Bithynia and Pontus, and the eastern half survived as a client kingdom.

Của bạn có thể tiếp tục làm việc ngay cả khi một phần của nó bị tổn thương hoặc.
Your liver can keep working even if part of it is damaged or removed.

Gan có khả năng tái tạo khi một phần của nó bị cắt bỏ.
The liver has a capacity to regenerate if a part of it is removed.

Gan có khả năng tái tạo khi một phần của nó bị cắt bỏ.
The Liver has an amazing ability to regenerate itself if a part of it is removed.

Gan có thể tự tái tạo khi một phần của nó bị mất đi.
The liver is capable of regenerating itself if a part of it is removed.

Gan có khả năng tái tạo khi một phần của nó bị cắt bỏ.
The liver is capable of regenerating itself if a part of it is removed.

Gan là cơ quan duy nhất có thể phát triển trở lại khi một phần của nó bị hư hỏng hoặc bị mất.
The liver is the only organ that can grow back when part of it is damaged or removed.

Gan của chúng ta có khả năng đáng kể trong việc tái tạo lại chính nó nếu như một phần của nó bị mất đi vì phẫu thuật, bệnh tật hay thương tật.
The liver has an amazing ability to grow back if part of it is removed due to injury, disease, or surgery.

Sự đáp ứng.- Đa luồng là một ứng dụng giao tiếp cho phép một chương trình tiếp tục chạy thậm chí nếu một phần của nó bị khóa hay đang thực hiện một thao tác dài, do đó gia tăng sự đáp ứng đối với người dùng.
Responsiveness: Multithreading is an interactive concept for an application which may allow a program to continue running even when a part of it is blocked or is carrying a lengthy operation, which increases responsiveness to the user.

Nếu bất kỳ điều khoản bất hợp pháp và/ hoặc không thể thực thi nào sẽ hợp pháp hoặc có hiệu lực nếu một phần của nó bị xóa, phần đó sẽ được coi là bị xóa và phần còn lại của điều khoản sẽ tiếp tục có hiệu lực.
If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect.

Thiết bị có lớn đến nỗi một phần của nó sẽ cần phải bị xé toạc hoặc tháo ra để vận chuyển không?
Is the equipment so big that part of it will need to be to torn down or taken off in order to be transported?

Hóa ra một phần của nó đã bị xóa sạch, cứ như là có người đã che đậy dấu vết vậy.
Turns out portions of it have been surgically wiped, like someone covering their tracks.

Một phần năng lượng của bạn bị mất đi để kháng cự tiếng nhạc đó và một phần của nó đang cố gắng lắng nghe;
A part of your energy has gone to resist that music and a part of it is trying to listen;

Một phần của nó đã bị xóa, giống như Tessa vậy.
Parts of it had been wiped, just like Tessa's.

Một phần của nó đã bị vỡ ra làm gần 3 tá mảnh vụn.
Part of it has broken off into nearly three dozen other pieces… smaller than the whole.

Năm 2008, người ta cho rằng tòa nhà có nguy cơ gây hỏa hoạn và một phần của nó đã bị tháo dỡ bởi chính quyền địa phương.
In 2008, the tower was condemned a fire hazard and part of it was pulled down by the local government.

Các mảng Ấn Độ di chuyển rất nhanh bởi vì nó được kéo từ phía bắc khi lớp vỏ đại dương lạnh lẽo, dày đặc tạo nên một phần của nó đang bị nhấn chìm bên dưới mảng châu Á.
The Indian plate moved so quickly because it was being pulled from the north as the cold, dense oceanic crust making up that part of it was being subducted beneath the Asian plate.

Ánh sáng thực sự chỉ bật trong một phần của giây vì nó bị đập nhanh trong khung thời gian.
The light is actually on for only a fraction of a second because it is pulsed rapidly during the time frame.

Cho nên họ phải đem tất cả trở ra, chôn xác nó xuống đất, và không một phần thịt nào của nó bị ăn.
So they had to bring everything back and then bury the remains in the ground, and not one part of her was eaten.

Ngày nay, phần lớn các thành phố thuộc về Iraq và nó gần Baghdad và không may, một phần lớn của nó bị phá hủy.
Today, big part of the city belongs to Iraq and it is close to Baghdad, and unfortunately, big part of it is destroyed.

Khi ánh sáng truyền dọc theo sợi, một phần nhỏ của nó bị mất bởi tán xạ Rayleigh.
As light travels along the fiber, a small proportion of it is lost by Rayleigh scattering.

Gelatin là một dạng collagen thịt bò bị thủy phân, có nghĩa là nó là một phần của collagen bị phá vỡ.
Gelatin is a form of hydrolysed beef collagen, which means it is essentially a part of broken-down collagen.