What is the translation of " MỘT PHẦN CỦA NGA " in English?

• part of russia
• parts of russia

Examples of using Một phần của nga in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi từng là một phần của Nga.
We remained a part of Russia.

Schisandra là quả của một cây leo có nguồn gốc ở phía đông bắc Trung Quốc và một phần của Nga.
Schisandra is the berry of a climbing vine native to northeast China and parts of Russia.

Crimea đã trở thành một phần của Nga.
Crimea became a part of Russia.

Bất chấp kết quả của cuộc trưng cầu dân ý, Ukraina từ chối công nhận Crimea là một phần của Nga.
Despite the absolutely convincing results of the referendum, Ukraine has been refusing to recognize Crimea as a part of Russia.

( Lithuania khi đó là một phần của Nga).
(Poland was a part of Russia at the time).

Một phần của Nga Turkestan, tỉnh Transcaspia gần như tương ứng với lãnh thổ ngày nay Turkmenistan và tây nam Kazakhstan.
Part of Russian Turkestan, Transcaspian Oblast corresponds roughly to the territory of present-day Turkmenistan and southwestern of Kazakhstan.

Kavkaz bao gồm Armenia, Azerbaijan, Georgia và một phần của Nga.
The Caucasus includes Armenia, Azerbaijan, Georgia, and parts of Russia.

Thật thú vị khi lưu ý rằng mặc dù chỉ có một phần của Nga nằm trên châu Âu, nhưng nó vẫn là quốc gia lớn nhất ở châu Âu.
It's interesting to note that even though only part of Russia is on the European continent, it is still the largest country in Europe.

Như bạn biết đấy có rất nhiều nơi hiện tại không còn là một phần của Nga nữa cũng vì Afghanistan”.
You know, a lot these places you're reading about now are no longer a part of Russia because of Afghanistan.".

Đây là khu vực mà trong nhiều thế kỷ là một phần của Nga và nơi mà sắc tộc, những mối liên hệ- những người có những thân nhân ở cả hai bên biên giới.
It is an area that for centuries was part of Russia, and where the ethnicity, the connections, people have close relatives on both sides of the border.

Ông Trump, một người theo chủ nghĩa thực dụng, có thể hiểu rất rõ rằng Bán đảo Crimea là một phần của Nga và điều này sẽ không thay đổi.
Trump as a pragmatist can very well see that Crimea is a part of Russia and that this will not change.

Tuyên bố cho biết nhiệm vụ của sứ mệnh này“ phản ánh những thực tế chính trị- pháp lý mới” và sẽ không mở rộng sang Crimea và Sevastopol, vốn đã trở thành một phần của Nga.
A statement from the Russian Foreign Ministry said:"The mission's mandate reflects the new political and legal realities and does not apply to Crimea and Sevastopol, which became a part of Russia.

Tùy thuộc vào vị trí, một số khu vực ôn đới có thể có nhiệt độ lạnh hơn- chẳng hạn như một phần của Nga- hoặc lượng mưa lớn hơn- chẳng hạn như London.
Depending on location, some temperate areas may have overall colder temperatures- such as parts of Russia- or greater amounts of rainfall- such as London.

Còn ông Trump, trái lại, đã nói với ABC trong chương trình" Tuần này" trong một buổi phát sóng ngày 31/ 7 rằng ông muốn xem xét việc liệu Mỹ có nên công nhận Crimea như là một phần của Nga.
Trump, on the other hand, told ABC's“This Week” in a broadcast Sunday that he wants to take a look at whether the U.S. should recognize Crimea as part of Russia.

Sau khi Krym đã trở thành một phần của Nga thì pháo đài bị bỏ hoang, nhưng sau đó được tân trang lại và được sử dụng bởi người Nga trong cuộc chiến tranh Krym giai đoạn 1853- 1856 để bảo vệ bờ biển Krym.
After Crimea became part of Russia the fortress was abandoned, but later refurbished and used by Russians during the Crimean War of 1853- 1856 to defend the Crimean coast.

Những ai nghĩ rằng đất nước Belarus là một phần như những gì họ gọi là thế giới của Nga hay như một phần của Nga thì hãy quên nó đi!
Those who think that the Belarusian land is part as what they call the Russian world, almost part of Russia, forget about it!"!

Crimea tuyên bố tách khỏi Ukraine vào ngày 17/ 3/ 2014 và chính thức trở thành một phần của Nga sau một cuộc trưng cầu dân ý với 96,8% số người tham gia ủng hộ sáp nhập.
Crimea declared independence from Ukraine on March 17, 2014 and formally applied to become part of Russia following a referendum a day earlier, in which 96.8 percent of participants voted in favor of independence.

Vào cuối năm ngoái, chúng tôi làm theo các phong trào ở vị trí 28,5 các bằng cấp kinh độ đông, một số tiếp nhận truyền hình âm nhạc Anh mà có thể được thực hiện trong một phần của Nga, Ukraine và Belarus.
At the end of last year, we follow the movements in position 28,5 degrees east longitude, a number of British music television reception which was made possible in part of Russia, Ukraine and Belarus.

Kết quả sơ bộ cho thấy rằng, 97% cử tri tại khu vực Biển đen của Crưm đã chọn rời Ukraine và trở thành một phần của Nga trong một cuộc trưng cầu được coi là không hợp pháp đối với Liên minh châu Âu và Mỹ.
Preliminary results show that more than 95 percent of voters in the Black Sea region of Crimea chose to leave Ukraine and become part of Russia in a referendum deemed illegal by the European Union and the U.S.

Chính quyền Crimea đã từ chối công nhận là hợp pháp của chính quyền trung ương mới tại Kiev, lật đổ Tổng thống Viktor Yanukovych vào cuối tháng trước, và ngày 6/ 3 Quốc hội Crimea đã thông báo quyết định trở thành một phần của Nga.
Crimean authorities have refused to recognize as legitimate the new central government in Kiev, which ousted President Viktor Yanukovych late last month, and on Thursday they announced a decision to become part of Russia.

Nhưng ở nhiều quốc gia này, họ thậm chí không biết rằng có một quốc gia như vậy- Bêlarut, vì nó được nhiều nước ngoài coi là một phần của Nga chứ không phải ở trung tâm châu Âu, nhưng ở đâu đó, ngoài Salsia, ở Siberia.
However, people in many of these countries did not even know that there was such a state- Belarus, since it is perceived by many abroad as part of Russia and not in the center of Europe, but somewhere over there, beyond the Urals, in Siberia.

Ví dụ, một cuộc khảo sát được thực hiện bởi Trung tâm công luận Nga trong 2014 được tìm thấy 80 phần trăm người Nga ủng hộ Nga tham chiến để đảm bảo rằng Crimea trở thành một phần của Nga thay vì Ukraine.
For example, a survey conducted by the Russian Public Opinion Center in 2014 found 80 percent of Russians supported Russia going to war to ensure that Crimea became part of Russia instead of the Ukraine.

Cuộc thăm dò tại Crimea sau khi Nga sát nhập vùng này cho thấy nhiều người hài lòng được trở thành một phần của Nga, với gần ba phần tư những người được thăm dò nói đời sống của họ được cải thiện khi là một phần của Nga hơn là Ukraine.
The survey of Crimeans after the Russian takeover showed they are overwhelmingly happy to be part of Russia, with nearly three-quarters of those surveyed saying their life will improve as part of Russia rather than Ukraine.

Tổng thống lâm thời Oleksandr Turchynov ký sắc lệnh hôm thứ Sáu, một ngày sau khi cơ quan lập pháp Crimea được Moskva hậu thuẫn bỏ phiếu ủng hộ để bán đảo này trở thành một phần của Nga và lên lịch cho cuộc trưng cầu dân ý vào ngày 16 tháng 3.
Interim President Oleksandr Turchynov signed the decree Friday, a day after Crimea's Moscow-backed legislature voted for the peninsula to become part of Russia and scheduled a referendum on the issue for March 16.

Mục tiêu cuối cùng của những người Nga ở Crimea là tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về việc liệu vùng đất này nên giữ nguyên tình trạng hiện tại, là một quốc gia tự trị thuộc Ukraine, hay trở lại làm một phần của Nga.
The ultimate goal of the ethnic Russian population protesting in Crimea is to hold a referendum on whether the region should retain its current status as an autonomous region in Ukraine, to become independent, or become part of Russia again.

Món quà” Crimea: Lãnh thổ phía đông nam Ukraine trên biển Đen vốn là một phần của Nga cho đến năm 1954, khi nó được Đoàn chủ tịch Xô Viết tối cao giao cho Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô Viết Ukraine để thắt chặt tình anh em, dù dân cư ở Crimea chủ yếu là người Nga..
Crimea: Crimea, the southern part of Ukraine on the Black Sea, was part of Russia until 1954, when it was given to the Ukrainian Soviet Socialist Republic by the Presidium of the Supreme Soviet, supposedly to strengthen brotherly ties, even though it had a majority-Russian population.

Đó là một cuộc phiêu lưu thực Mặc dù có vẻ như hoàn toàn tách biệt với Nga, xuất hiện như một nơi xa xôi nhỏ giáp Lithuania, Ba Lan và Biển Baltic, Kaliningrad là trong thực tế một phần của Nga, các nước lớn trên thế giới.
It's a real adventure Although it seems completely separate from Russia, appearing as a small remote place bordering Lithuania, Poland and the Baltic Sea, Kaliningrad is in fact part of Russia, the largest country in the world.

Cơ quan lập pháp này của Nga muốn“ so sánh việc điều tiết, xử lý về mặt kinh tế- xã hội và lập pháp trong các lĩnh vực chính của cuộc sống ở Crimea trong thời kỳ Liên Xô, khi Crimea nằm trong thành phần Ukraine và khi là một phần của Nga”.
The purpose of the study is"a comparison of socio-economic and legislative regulation of key areas of life in the Crimea during the three periods: while it was part of USSR, as part of Ukraine and while being a part of Russia.".

Hơn nữa, không giống như các biên giới dân tộc khác của Đế quốc Nga cũ, được giới hạn trong những ngày Sa hoàng( ví dụ như Ngoại Kavkaz mất quyền quản trị phong kiến vào giữa thế kỷ 19), chính quyền Xô viết thừa kế hai tỉnh đã được de jure không bao giờ một phần của Nga thích hợp, các Tiểu vương quốc Bukhara và Hãn quốc Khiva.
Moreover, unlike other ethnic borders of the former Russian Empire, which were delimited during the Tsarist days(e.g. Transcaucasia lost its feudal administration by the mid-19th century), the Soviet authorities inherited two provinces that were de jure never part of Russia proper, the Emirate of Bukhara and the Khanate of Khiva.