What is the translation of " MỘT PHẦN CUỘC SỐNG CỦA HỌ " in English?

• part of their lives
• portions of their lives

Examples of using Một phần cuộc sống của họ in Vietnamese and their translations into English

Một phần cuộc sống của họ”.
A part of their lives.”.

Có thể nói, bóng đá là một phần cuộc sống của họ.
Thing is, football is a part of his life.

Và một phần cuộc sống của họ đã được tiết lộ cho tôi trên một số loại màn hình.
And portions of their lives were revealed to me on some type.

Tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc khi được là một phần cuộc sống của họ.
I feel very lucky to be a part of their lives.

Cháu làm cho ta cảm thấy rằng thậm chí chúng ta là một phần cuộc sống của họ, ngay cả sau khi chúng ta sai trái.
You make us feel that even we part of their lives, even after we left.

Tôi cảm thấy thực sự hạnh phúc khi được là một phần cuộc sống của họ.
I feel really fortunate to be part of their lives.

Tôi thấy khi đàn ông yêu phụ nữ, họ cho đi một phần cuộc sống của họ, nhưng khi người phụ nữ yêu, họ cho đi tất cả mọi thứ".
I see when men love women they give but a little of their lives but women when they love give everything.

Khi bạn quan trọng với ai đó, bạn sẽ hiển nhiên trở thành một phần cuộc sống của họ.
When you're important to someone, you become part of their life.

Đối với tôi, một điều cơ bản này trở nên rõ rệt: đó là các bạn trẻ ấy đã cống hiến một phần cuộc sống của họ trong đức tin, không phải vì điều này được truyền khiến, không phải vì làm như thế họ đạt được trời cao; cũng không phải nhờ đó họ tránh thoát được hỏa ngục.
And here something fundamental became clear to me: these young people had given a part of their lives in faith, not because it was asked of them, not in order to attain Heaven, nor in order to escape the danger of Hell.

Khi bạn quan trọng với ai đó, bạn sẽ hiển nhiên trở thành một phần cuộc sống của họ..
You're with someone for so long they naturally become a part of your life.

Đây là những người thích chia sẻ một phần cuộc sống của họ với bạn.
These are individuals who love sharing parts of their lives with you.

Họ có thể hiểu định nghĩa, nhưng họ không có sự trung thực để làm cho lời nói là một phần cuộc sống của họ”.
They may know the definition, but they do not have the integrity to make the words a real part of their lives.”.

Giúp khách hàng tiềm năng dễ dàng hình dung sản phẩm bạn cung cấp như một phần cuộc sống của họ bằng cách cho họ thấy lý do họ cần nó.
Make it easy for potential customers to visualise your product as part of their life as a way of showing them why they need it.

Họ có thể bỏ qua những người thân yêu của họ, nhưng họ có thể nhận ra giá trị của những người này chỉ khi họ không còn là một phần cuộc sống của họ.
They can ignore their loved ones, but they may realize the value of those people only when they are no longer part of their lives.

Với số lượng lớn người nghỉ hưu mỗi ngày, hiểu được hạnh phúc của những cá nhân đã cống hiến hết mình một phần cuộc sống của họ vào công việc rất quan trọng.
Given the large number of people retiring each day, understanding the well-being of individuals who have dedicated a significant portion of their life to work is important.

Sau cái chết bí ẩn của đứa con trai, cặp vợ chồng đã tuyệt vọng chạy trốn đến một ngôi nhà hẻo lánh để thoát khỏi những ám ảnh không ngừng theo họ và khám phá ra thực thể bí ẩn đó vẫn còn là một phần cuộc sống của họ….
After the mysterious death of their young son, a couple desperately flees to a remote lake house to escape the unrelenting haunting following them only to discover the mysterious entity is still very much a part of their lives.

Geisha nhận thức rằng họ là một phần đặc biệt, độc đáo của văn hóa Nhật và là người thu hút sự quan tâm của nhiều người bởi đó là một phần cuộc sống của họ, tuy nhiên mọi người cần tôn trọng họ”- ông Lugasi chỉ rõ.
Geisha are aware that they are a special and unique aspect of the Japanese culture and subject to interest so it is a part of their lives, but people need to respect them too.".

Nhiều lần, trong các cuộc gặp gỡ của cộng đồng nghiện rượu, các thành viên đã bắt đầu nói về sự trầm cảm của mình và đó là một phần cuộc sống của họ và họ cần sự giúp đỡ.
Many times, in the community meetings of alcoholism, the members began to talk about their depression and that's part of their lives and they need help.

Liệu ông là vị anh hùng cách mạng được yêu mến và là nhà giải phóng, hay họ coi ông là lãnh đạo chuyên chế và bạo chúa, với cái tên Castro đã là một phần cuộc sống của họ trong suốt nhiều thập kỷ.
Whether he was their beloved revolutionary hero and liberator or if they saw him as a despot and tyrant, the name Castro has been an intrinsic part of their lives for decades.

Những sự kiện này nhằm để người hâm mộ thể hiện lòng yêu mến đối với các nhân vật thông qua việc mua các mặt hàng thì không hẳn, mà nhằm để bán cho người ta ý tưởng anime là một phần cuộc sống của họ thì đúng hơn,” Watanabe nói.
It's less about fans showing their devotion to characters through purchasing items, and more about selling people on the idea of anime as a part of their lives,” says Watanabe.

Người dân Séc coi bia như một phần của cuộc sống của họ.
Czechs rate beer as part of their lives.

Tôi nghĩ nó bình thường, đó là một phần của cuộc sống của họ.
I think it's normal, it's part of their life.

Dòng sông này là một phần trong cuộc sống của họ.
The river is a part of their life.

Mọi người bắt đầu thấy căng thẳng là một phần của cuộc sống của họ.
People have concluded that stress is a part of their life.

Cháu không phải là một phần trong cuộc sống của họ.
I am not a part of their lives.

Cháu không phải là một phần trong cuộc sống của họ.
You are not a part of their life.

Chung cuộc, sách và tri thức đã trở thành một phần của cuộc sống của họ.”.
That way, books become their friends and a part of their life.”.

Đối với những người hồi giáo Hammápan xông hơi là một phần của cuộc sống của họ.
But for Swiss mountain farmers, that is a part of their life.

Người Nhật xài hàng hiệu như một phần trong cuộc sống của họ.
Japanese people make trains as part of their lives.