What is the translation of " MỘT PHẦN HOẶC TOÀN BỘ " in English?

• partial or full
• in part or in whole
• partly or wholly
• partially or wholly
• in part or in full
• part or entire
• whole or partial
• partly or overall

Examples of using Một phần hoặc toàn bộ in Vietnamese and their translations into English

Mất một phần hoặc toàn bộ cảm giác ngửi.
Whole or partial loss of the sense of smell.

Sao chép thông tin này, một phần hoặc toàn bộ, đều bị cấm.
Copying this information, in part or in full, is prohibited.

Một phần hoặc toàn bộ thuế được Nhà nước trao cho;
Taxes wholly or partially assigned to them by the State;

Công ty có thể thay đổi một phần hoặc toàn bộ chính sách bảo mật.
The Company may modify a part or a whole of the Privacy Policy.

Một phần hoặc toàn bộ thuế được Nhà nước trao cho;
Taxes wholly or partially made over to them by the State;

Gan là một cơ quan có thể được ghép một phần hoặc toàn bộ.
The liver is an organ that can be transplanted in part or in whole.

Tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản;
Confiscation of part or whole of assets;

Chúng có đầu 6 mặt và chiều dài của chúng có thể được luồn một phần hoặc toàn bộ.
They have 6-sided heads and their lengths can be partly or wholly threaded.

Bản sao một phần hoặc toàn bộ tài liệu gốc;
Copy of a part or whole of original document;

Điều chính- để nhận ra chúng cho chính mình và chấp nhận, một phần hoặc toàn bộ.
The main thing- to realize them for yourself and accept, in part or in full.

Ngừng cung cấp một phần hoặc toàn bộ dịch vụ dành cho thành viên trên website.
Discontinue all or part of the services provided on the Site.

Lớp thép là DZ250, R780, G105, S135 sau khi xử lý nhiệt một phần hoặc toàn bộ.
The steel grade are DZ250,R780,G105,S135 that are after partly or overall heat treatment.

Đôi khi một đường phố mua sắm có một phần hoặc toàn bộ máinhà để bảo vệ khách hàng từ mưa.
Sometimes a shopping street has a partial or full roof to protect customers from precipitation.

Loại thép này là DZ250, R780, G105, S135 sau khi được xử lý nhiệt một phần hoặc toàn bộ.
The steel grade are DZ250,R780,G105,S135 that are after partly or overall heat treatment.

Phần lớn các sách ở đây được viết, một phần hoặc toàn bộ, bởi những người không chuyên.
The overwhelming majority of such articles are written, in part or in whole, by“nonprofessionals”.

Phục hồi cảm xúc cũng rất quan trọng sau khi một người đàn ông đã được cắt bỏ một phần hoặc toàn bộ.
Emotional recovery is also important after a man has had a partial or full penectomy.

Trong số 54 quốc gia ở Châu Phi, 32 quốc gia nằm một phần hoặc toàn bộ nằm ở Bắc bán cầu.
Out of the 54 countries in Africa, 32 countries partly or wholly lie on the Northern Hemisphere.

Các công ty nước ngoài hoặc là một phần hoặc toàn bộ của hầu hết các ngân hàng và các tổ chức tài chính tại Paraguay.
Foreign companies either partially or wholly own most banks and financial institutions in Paraguay.

MacKenzie mô tả ông là một sử gia nổi tiếng" bị quyến rũ một phần hoặc toàn bộ bởi điều bí ẩn[ của nó]".
MacKenzie describes him as a popular historian"partially or wholly seduced by[its] mystique".

Việc tái sản xuất một phần hoặc toàn bộ trang này cho phương tiện khác bị nghiêm cấm theo các khoản L. 342- 1 và L.
Any whole or partial reproduction of the site for other purposes is expressly forbidden by Articles L. 342-1 and L.

Trong một số trường hợp, bạn có thể có báo cáo một phần hoặc toàn bộ trong vòng 24 giờ hoặc ít hơn.
In some cases, you may have a partial or full report within 24 hours or less.

Bản chất của mối nguy hiểm và sự phơi nhiễm dự kiến sẽ quyết định quần áo nên cung cấp bảo hộ cơ thể một phần hoặc toàn bộ.
The nature of the hazards and the expected exposure will determine if clothing should provide partial or full body protection.

Khi việc này được thực hiện, thời gian được hiển thị mất đi một phần hoặc toàn bộ cho đến khi các kim đồng hồ được đặt lại.
When this is done, the time display is partly or wholly lost until the hands are reset.

Lớp phủ này đã trải dài dọc theo các cạnh của những vết cắt bằng những dải băng lớn và/ hoặc một số ô vuông đã bị tách rời một phần hoặc toàn bộ.
The coating has flaked along the edges of the cuts in large ribbons and/or some squares have detached partly or wholly.

Vào cuối nghiên cứu, khoảng 60% số người trong mỗi nhóm đã trải qua một phần hoặc toàn bộ độ phân giải của nấm.
At the end of the study, about 60% of people in each group experienced partial or full resolution of the fungus.

Nguyên nhân các quỹ đầu tư ồ ạt thoái vốn một phần hoặc toàn bộ tại các doanh nghiệp lớn, là nhằm mục đích hiện thực hóa lợi nhuận từ những khoản đầu tư của họ.
Investment funds divesting part or entire capital from large companies in Vietnam are doing so to realize profit from their investments.

Không có sự phân biệt rõ ràng giữa biển và đại dương, mặc dù vùng biển nhỏ hơn, và là một phần hoặc toàn bộ giáp với đất liền[ 2].
There is no sharp distinction between seas and oceans, though seas are smaller, are partly or wholly bordered by land.

Đại đa số các bài viết này được viết, một phần hoặc toàn bộ, bởi những người không phải là chuyên gia y khoa.
The overwhelming majority of such articles are not written, in part or in whole, by a qualified medical practitioner.

Những tổ chức phi chính phủ điển hình là những tổ chức dựa trên, một phần hoặc toàn bộ, những giá trị từ thiện và tự nguyện.
NGOs are typically value-based organizations which depend, in whole or in part, on charitable donations and voluntary service.

Công ước Liên hiệp quốc về hợp đồng vận chuyển hàng hóa quốc tế một phần hoặc toàn bộ bằng đường biển( Quy tắc Rotterdam).
We have the United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea Act, which is called the Rotterdam Rules.