What is the translation of " MỘT PHẦN LÃNH THỔ CỦA MÌNH " in English?

• part of its territory

Examples of using Một phần lãnh thổ của mình in Vietnamese and their translations into English

Bởi vì họ đã cho đi một phần lãnh thổ của mình mà không chiến đấu.
They gave away part of their territory without a fight.

Vấn đề này đặc biệt nhạy cảm vì Bắc Kinh luôn coi Đài Loan là một phần lãnh thổ của mình.
The issue is particularly sensitive because Beijing insists that Taiwan is part of its territory.

Nhật Bản nói rằng chuỗi đảo này là một phần lãnh thổ của mình và muốn Moscow trao trả.
Japan says the islands are part of its territory and wants Moscow to hand them over.

Trung Quốc coi Ðài Loan là một phần lãnh thổ của mình và đã không loại trừ việc sử dụng vũ lực để tái thống nhất hai bên.
China sees Taiwan as part of its territory and has not renounced the use of force to unify the two sides.

Gruzia luôn kiên quyết coi Nam Ossetia là một phần lãnh thổ của mình.
Georgia continues to consider South Ossetia part of its territory.

Trung Quốc coi Đài Loan là một phần lãnh thổ của mình và tuyên bố chủ quyền đối với hòn đảo này.
China considers self-governing Taiwan part of its territory and claims sovereignty over it.

Tìm kiếm độc lập cho Đài Loan sẽ không đi đến đâu cả và Trung Quốc không bao giờ cho phép một phần lãnh thổ của mình bị chia tách"- ông Ngô Khiêm nêu rõ.
To seek Taiwan independence will get nowhere and China never allow any part of its territory to be separated," he said.

Philippines nói rằng bãi đá này là một phần lãnh thổ của mình vì nó nằm trong vùng đặc quyền kinh tế.
The Philippines says the shoal is part of its territory because it falls within its exclusive economic zone.

Ngay từ năm 1959, trước khi độc lập, Mauritius đã thông báo với Tổ chức Khí tượng Thế giới rằng họ coi Tromelin là một phần lãnh thổ của mình.
As early as 1959, even before independence, Mauritius informed the World Meteorological Organization that it considered Tromelin to be part of its territory.

Nhật Bản khẳng định các đảo này là một phần lãnh thổ của mình và muốn Moscow trả lại chúng.
Japan says the islands are part of its territory and wants Moscow to hand them over.

Trung Quốc luôn coi Đài Loan là một phần lãnh thổ của mình, và công chúng Trung Quốc thường nhanh chóng nhảy dựng lên khi thấy có cái gì đó ủng hộ cho sự độc lập của Đài Loan.
China regards Taiwan as part of its territory, and the Chinese public are often quick to jump on anything that is seen as endorsing Taiwanese independence.

Nhưng mối quan hệ chặt chẽ của ông với Trung Quốc sẽ báo động nhiều người, vì Trung Quốc coi Đài Loan là một phần lãnh thổ của mình và luôn tìm cách làm suy yếu chính phủ Đài Loan.
But his close ties to China will alarm many, since China considers Taiwan part of its territory, and is always looking for ways to undermine Taiwan's government.

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa( PRC), coi Đài Loan là một phần lãnh thổ của mình mặc dù nó chưa bao giờ kiểm soát hòn đảo, nằm ở phía tây.
The People's Republic of China(PRC), which considers Taiwan part of its territory even though it has never controlled the island, lies to the west.

Lực lượng dân quân người Kurd đã bảo vệ biên giới cho ISIS, nhưng cũng lợi dụng chiếm thành phố dầu mỏ Kirkuk và tuyên bố nó là một phần lãnh thổ của mình.
Kurdish Peshmerga armed forces have been guarding their provincial borders from ISIS, but also seized the contested Iraqi city of Kirkuk, proclaiming it part of their territory.

Trung Quốc coi đảo Đài Loan tự trị là một phần lãnh thổ của mình, không phải là một nhà nước có quyền thiết lập quan hệ đối ngoại.
China still considers self-ruled Taiwan a part of Chinese territory, not an independent state with rights to establish foreign relations.

Trung Quốc nói với một số công ty dầu khí quốc tế ngưng thăm dò tại các khu vực ngoài khơi mà Việt Nam coi là một phần lãnh thổ của mình, một viên chức Mỹ nói với Quốc hội năm ngoái.
China told some international oil and gas companies to halt exploration in offshore areas that Vietnam considers part of its territory, a U.S. official told Congress last year.

Bắc Kinh tuyên bố cả hai nước là một phần lãnh thổ của mình, với phản ứng dữ dội chống lại Versace sau nhiều tuần biểu tình chống chính phủ ở Hồng Kông;
Beijing claims both countries as part of its territory, with the backlash against Versace following weeks of anti-government protests in Hong Kong;

Ở một vài loài chim, như chim nhạn tím, con đực sẽ cho phép con đực khác chiếm lấy một phần lãnh thổ của mình để đổi lấy sự giúp đỡ trong việc nuôi con non.
In some species of bird, such as the purple martin, a male will allow another male to occupy part of his territory in exchange for help raising his young.

Trung Quốc luôn coi Đài Loan là một phần lãnh thổ của mình và tuyên bố sẽ chiếm giữ nó bằng vũ lực nếu cần thiết, mặc dù hai bên đã có chính sách cai trị riêng trong bảy thập kỷ qua.
Beijing sees the autonomous island as part of its territory and has promised to seize it by force if necessary, even though the two have been ruled separately for the past seven decades.

Trong chiến tranh năm 1948, theo khuyến cáo của LHQ về việc phân chia Palestine, lực lượng phục quốc Do Thái nắm quyền kiểm soát nửa phía Tây của thành phố và tuyên bố là một phần lãnh thổ của mình.
In the 1948 war, following the UN's recommendation to divide Palestine, Zionist forces took control of the western half of the city and declared the territory part of its state.

Trung Quốc nói rằng các quần đảo này được coi là một phần lãnh thổ của mình từ thế kỷ 14, mà Trung Quốc nói chúng lần đầu tiên xuất hiện trên bản đồ của mình thời nhà Minh.
China says the islands have been considered part of its territory since the 14th century, when it says they first appeared on Chinese maps during the Ming Dynasty.

Trung Quốc đã có tranh chấp lãnh thổ từ nhiều năm nay với các nước như Việt Nam, Philipin và Nhật Bản, họ cũng đã đặt hàng trăm hỏa tiễn phòng trường hợp có tấn công từ Đài Loan, nơi Trung Quốc vẫn xem là một phần lãnh thổ của mình.
China has long-running territorial disputes with Vietnam, the Philippines and Japan, and has also positioned hundreds of missiles for a potential attack on Taiwan, which it views as part of its territory.

Trung Quốc luôn coi hòn đảo 23 triệu dân là một phần lãnh thổ của mình và coi việc bán vũ khí cho vùng lãnh thổ này là nhằm phá hoại những nỗ lực thâu tóm Đài Loan của Trung Quốc.
China regards the democratic island of 23 million people as part of its territory, and sees the arms sales as undermining China's efforts to woo back Taiwan.

Nhật Bản đã phủ nhận không có sự thỏa thuận như thế, và luôn khẳng định các hòn đảo này là một phần lãnh thổ của mình và do đó chính thức không có sự tranh chấp lãnh thổ giữa Tokyo và Bắc Kinh.
Japan, which has denied there was such an agreement, has consistently taken the position that the islands are an integral part of its territory and therefore no territorial dispute officially exists between Tokyo and Beijing.

Argentina coi các hòn đảo này là một phần lãnh thổ của mình, nhưng hiện tại không thực hiện được chủ quyền, vì những hòn đảo này đã bị Vương Quốc Anh chiếm đóng từ năm 1833.
Argentina regards these islands as part of its national territory, but is currently prevented from exercising effective sovereignty over the archipelago, which has been occupied by the United Kingdom since 1833.

Được thúc đẩy bởi sự phá rừng nhanh chóng của các khu rừng nhiệt đới nguyên sơ do khai thác gỗ và nông nghiệp, quốc gia này bắt đầu chuyển đổi một phần lãnh thổ của mình sang các công viên quốc gia trong 1970 và cấm xuất khẩu một số cây.
Spurred by rapid deforestation of its pristine rainforests due to logging and agriculture, the country began converting parts of its territory to national parks in the 1970s and prohibited the export of certain trees.

Trung Quốc đã lên án việc dừng chân này vì xem Đài Loan là một phần lãnh thổ của mình, chứ không phải là một quốc gia được phép ngoại giao với Washington, vốn có quan hệ chính thức với Bắc Kinh.
China has condemned the stopovers as it considers Taiwan part of its territory rather than a country entitled to diplomacy with Washington, which has formal ties with Beijing.

Bắc Kinh tuyên bố sau này là một phần của lãnh thổ của mình nhưng không kiểm soát được nó.
Beijing claims the latter as part of its territory but doesn't control it.

Bắc Kinh tuyên bố sau này là một phần của lãnh thổ của mình nhưng không kiểm soát được nó.
Beijing has long claimed Taiwan as part of its territory but has never controlled it.

Comoros đã bị mất ổn định kinh tế và chính trị kể từ khi độc lập, tiếp tục tuyên bố Mayotte như một phần của lãnh thổ của mình.
The Comoros, which has suffered from economic and political instability since its independence, continues to claim Mayotte as part of its territory.