Examples of using Một phần trong anh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Để cố cứu lấy một phần trong anh.
Try to save a part of you.Một phần trong anh không trách cô.
Nhưng em mới chỉ biết một phần trong anh.
You only know a part of me.Có một phần trong anh cũng sợ hãi.
But part of me is also scared.Vì nếuem rời xa em sẽ lấy đi một phần trong anh.
People also translate
Một phần trong anh đã được giữ lại.
But a part of me was reserved.Sau khi Andy chết một phần trong anh cũng chết theo.
After Andy died, a part of you died, too.Một phần trong anh mong đợi điều đó.
Part of me was expecting that.Vì nếuem rời xa em sẽ lấy đi một phần trong anh.
Cause if you go you will be taking a part of me.Và một phần trong anh mong nàng làm vậy.
A part of you hopes she does.Nhưng một khi anh đã đến,nó sẽ trở thành một phần trong anh.
Once you're here, it becomes part of you.Một phần trong anh nghĩ mình thật ngớ ngẩn.
Part of me thinks it's silly.Khi chuyện xảy ra, một phần trong anh… cảm thấy nhẹ nhõm.
When it Một phần trong anh đã chết khi Lucas ra đi.
A part of me died when Latisha died.Nhưng một khi anh đã đến, nó sẽ trở thành một phần trong anh.
Once Một phần trong anh đã chết đi tại thời điểm đó….
A part of me died in that moment.Adam nói rằng anh không ngại phải lo nghĩ cho tôi, nhưng tôi có thể nói rằng một phần trong anh có như thế.
Adam said that he didn't mind worrying about me, but I could tell that part of him did.Em biết một phần trong anh đã chết khi Vivian làm thế.
I know a part of you died when Vivian did.Hơn ba trăm tù nhân thuộc các khu 6, 7 và 8 bị thiệt mạng,và mặc dù Henry không có ở đó, nhưng một phần trong anh đã chết theo đó.
More than three hundred inmates from Blocks 6, 7, and 8 were killed, and,though Henry wasn't there, part of him died that day.Em biết một phần trong anh vẫn muốn ở lại đây.
I know that a part of you still wants to stay here.Và anh không cần thừa nhận với tôi, nhưng một phần trong anh biết anh sẽ không để quá khứ định rõ mình.
And Vì một phần trong anh sợ mất em người ơi.
But I know Part of me is afraid Tránh xa Makoto, xa cả Nagisa và Rei, xa khỏi đám đông ồn ã,xa khỏi gánh nặng cả thế giới trên đôi vai, dù một phần trong anh biết rằng, mình có thể trốn chạy cả đời cũng không thể thoát khỏi.
Away from Makoto, away from Nagisa and Rei, away from the teeming mass Một phần trong anh ước gì mọi chuyện có thể khác.
Thứ 2, có một phần trong anh, và tôi không biết phần này mạnh mạnh đến mức nào, khát máu của tôi.
Second, there was a part of him, and I didn't know how dominant that Một phần trong anh ước gì mọi chuyện có thể khác.
There is a part of me that wishes it could all Một phần trong anh đã chết và đó là lúc mà chúng ta thực sự mất anh. .
Part of him had died and that was when we really lost Thứ hai, một phần trong anh- mà tôi không biết phần đó mạnh mẽ đến mức nào- đang thèm khát máu trong người tôi.
Second, there was part of him--and I didn't know how potent that Nói thật, một phần trong anh hối hận rằng hai ta đã gặp nhau, nhưng nếu anh được chọn giữa một cuộc sống mà ta đã gặp nhau, và một cuộc sống mà hai ta chỉ là những người xa lạ, anh sẽ luôn chọn lựa chọn đầu tiên.
To be honest, part of me regrets that we met, but if I were to choose between a life in which we met and a life in which we didn't, I would always pick the former.
