Examples of using Một rổ trứng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhóm thứ ba cúng dường lên Ngài một rổ trứng từ những chú gà mà họ đang nuôi nấng.
The third group offered him a basket of eggs from the chickens they look after.Những người trẻ thậm chí cũng có thể dành khoản tiền kiếm được từ việc trông trẻ hoặc các công việc khác,làm vậy sẽ giúp bạn tạo ra một“ rổ trứng” lớn.
Teens can even contribute money earned from baby-sitting or other jobs, anddoing so can go Mụ phù thủy đã mua nhầm nàng công chúa trứng trong một rổ trứng, nàng bị phát hiện và giữ lại làm việc cho mụ.
The witch had mistakenly bought the Thậm chí một xã hội hàng đổi hàng nguyên thủy cũng không thể vận hành được nếu một người đồng ý đổi một giạ khoai tây lấy một rổ trứng và rồi, sau khi đã nhận đủ trứng, từ chối giao khoai tây.
Even Không nên bỏ tất cả trứng vào một rổ”, ông nói.
Không nên bỏ tất cả trứng vào một rổ”, ông nói.
Don't leave all your eggs in one basket," he said.Đừng bao giờ cho hết tất cả số trứng vào một rổ.
Don't put all your eggs in one basket..Chu Đồng từng nói qua,không thể bỏ tất cả trứng vào một rổ.
But as I said earlier, Mr. Speaker,we cannot put all our eggs in one basket.Chiến lược đặt tất cả các trứng vào một rổ và trông chừng cái rổ đó ít rủi ro hơn bạn nghĩ.
The strategy of putting all your eggs into one basket and watching that Có một khía cạnh tương tự như là quản lý quỹ đầu tư truyền thống- đó là không cho tất cả trứng vào một rổ.
A: There is an aspect that has parallels to traditional funds management- which is not to put all your eggs in one basket.Alcatraz được xây dựng để giữ mọi cái trứng thúi trong cùng một rổ.
Vấn đề là ở đây- khi một rổ vỡ, tất cả trứng cũng sẽ vỡ.
Có xu hướng ít phụ thuộc vào Trung Quốc, và[ chúng tôi]luôn khuyên khách hàng không nên bỏ tất cả trứng vào một rổ”, Fung nói.
There is a trend to be less dependent on China,and[we are] always advising clients not to put all eggs in one basket," Fung said.Thực tế chúng tôi đã bỏ tất cả những cái trứng thúi vô chung một rổ. và chúng tôi có ý định sẽ canh chừng cái rổ này một cách cẩn thận.
We have Tôi tin rằng chìa khóa thành công của tôi chính là việc thử nghiệm nhiều mặt hàng khác nhau chứ không phải kiểu dồn hết trứng vào một rổ, dồn hết tiền vào một sản phẩm.
I believe that the key to getting the sale was that I tested so many different products rather than putting all my eggs in one basket by putting all my money into Một mặt để tránh vấn đề“ bỏ tất cả các trứng vào một rổ”, mặt khác để cải tiến và phát triển doanh số hàng tháng.
Kết thúc cuộc phỏng vấn, ông khuyên các nhà đầu tư tiềnđiện tử không nên bỏ quá nhiều trứng vào một rổ, và hãy coi việc đầu tư vào tài sản tiền điện tử như một” tấm vé số kỳ vọng tích cực” có thể nhân“ 10, 20 hoặc thậm chí 50% tài sản của bạn trong một vài năm..
He closed off the interview making an interesting point,noting that crypto investors shouldn't put too many eggs in one basket, and should treat their investment into crypto assets as a“positive expectation lottery ticket” that could multiply to“10, 20 or even 50% of your assets in a couple of years..Để kết thúc buổi phỏng vấn, Miller lưu ý rằng các nhà đầu tư tiềnđiện tử không nên bỏ quá nhiều trứng vào một rổ, và nên đầu tư vào tài sản kỹ thuật số như một“ tờ vé số với kỳ vọng cao” có thể nhân lên“ 10, 20 hoặc thậm chí 50% tài sản trong một vài năm..
He closed off the interview making an interesting point,noting that crypto investors shouldn't put too many eggs in one basket, and should treat their investment into crypto assets as a“positive expectation lottery ticket” that could multiply to“10, 20 or even 50% of your assets in a couple of years..Khi làm vậy, chiếc kẹp tiền giúp loại bỏ rủi ro của việc“ bỏ tất cả trứng vào một rổ”- khi một kẻ móc túi xuất hiện bạn sẽ mất một ít tiền so với thể an ninh xã hội và nửa tá thẻ tín dụng của bạn.
In doing so, a money clip helps eliminate the danger of carrying all your eggs in one basket- when a pickpocket strikes you have lost a little bit of cash vs. your social security card and a half dozen credit cards.Một sai lầm, dù bạn là một quốc gia, một công ty hoặc là một cá nhân, mà theo cách nói của chúng tôi, thì đó là gom hết cả trứng vào một rổ.
It's a mistake, whether you're a country or a company or an individual, to put- as we say in the vernacular- all your eggs in one basket.Đông người ta nghĩ rằng cho tất cả trứng vào một rổ là thiếu khôn ngoan.
It is generally acknowledged that a person who puts all his eggs into one basket is imprudent.Kể cả khi bạn chỉ giao dịch 1 loại hàng hoá duy nhất như( tiền tệ, hàng tiêu dùng, cổ phiếu hoặc chỉ số chứng khoán),bạn đừng bao giờ để tất cả trứng vào một rổ.
Regardless of whether you trade just Cả số trứng của bạn vào một cái rổ và quan sát rổ đó.
Bà cũng bỏ thêm vào đó một rổ đầy trứng, một chiếc lồng nhỏ đựng một con thỏ và một con gà hay một con vịt với hai chân bịt trói vào nhau.
She also puts on to it a basket full of eggs, Tôi nghĩ rằng chúng ta đều có trứng trong một chiếc rổ.. .
I do think we have all our eggs in one basket..Pakistan đã bỏ hầu hết trứng vào rổ Trung Quốc.
Pakistan has put most of its eggs in the China basket.Xếp trứng vào rổ và hấp trong 15 phút, sau đó bóc vỏ trứng và ăn.[ 19.
Place the eggs in the basket and steam for 15 minutes, then peel and eat.[19.Bỏ trứng vào 1 rổ và quan sát rổ đó.
Put all your eggs in one basket and watch that Họ có dòng vốn đủ mạnh để chia trứng thành nhiều rổ và đủ tiềm lực tham gia những cuộc đua đường trường.
They have enough capital to split the eggs into multiple baskets and have enough potential to participate in long-distance races.
