What is the translation of " MỘT SỐ CỐ GẮNG " in English?

• some try
• some attempt

Examples of using Một số cố gắng in Vietnamese and their translations into English

Một số cố gắng để hòa giải giữa hai phe đã bị thất bại.
Several attempts at reconciliation between the two had failed.

Antiochos cũng thực hiện một số cố gắng để đặt chân lên Thrace.
Antiochus also made some attempt to get a footing in Thrace.

Một số cố gắng cắt nghĩa hành vi ứng xử của con người theo thuyết tiến hóa.
Some attempt to explain human behavior in terms of evolutionary theory.

Mọi thứ cần có chỉ là một góc nhìn mới và một số cố gắng từ phía nhà quản lý.
All that? s required is a new perspective and some extra effort on the manager? s part.

Một số cố gắng xây dựng các thành phố dưới đáy biển, nhưng phần lớn không thành công.
A few tried to build undersea cities, but were largely unsuccessful.

Cũng giống như nói rằng serifs chỉ là từ in ấn, một số cố gắng để yêu cầu sans serifs chỉ dành cho các ấn phẩm kỹ thuật số..
Just like saying serifs are only from print, some try to claim sans serifs are only for digital publications.

Một số cố gắng từ chối hoặc gỡ lỗi bất kỳ bằng chứng nào đi ngược lại niềm tin của họ.
Some try to deny or debunk any evidence that goes against their beliefs.

Cũng giống như nói rằng serifs chỉ là từ in ấn, một số cố gắng để yêu cầu sans serifs chỉ dành cho các ấn phẩm kỹ thuật số..
Sans Serifs Are for Digital Publications Just like saying serifs are only from print, some try to claim sans serifs are only for digital publications.

Một số cố gắng tự tử bằng cách đập vào tường, nuốt cắt móng tay, ăn đinh sắt…”.
Some tried to commit suicide by smashing themselves into walls, swallowing nail clippers, or eating metal nails.

Nhưng n' ngăn không cho rằng tôi có thể không hoàn toàn bỏ qua, bởi vì có, họ đã thực sự là một phần của quá khứ, Mặc dù họ đã không còn đa số như một số cố gắng để tin.
But nevertheless i can't ignore them completely, because yes, they were indeed part of the past, even tought that they were not that much in majority as some try to people believe.

Một số cố gắng tập trung vào bảo mật thậm chí tăng, nhưng những người khác ưu tiên tốc độ truyền.
Some try to concentrate on even increased security, while some prioritize transfer speeds.

Mã nguồn của chương trình này cũng được viết để tiến hoá qua thời gian và tác giả của nó dường như tiến hành cập nhật để phá ngang một số cố gắng của nhóm Conficker Cabal để làm trung tính con sâu này.
The program's code is also written to evolve over time and its author appears to be making updates to thwart some of the Conficker Cabal's attempts to neuter the worm.

Một số cố gắng bỏ qua những gì đang xảy ra, những người khác cố gắng buộc mọi thứ trở lại vị trí của nó.
Some try to ignore what is happening, others try to force everything back to its place.

Trong thập niên đầu thế kỷ thứ 5, tiền xu từ các mỏ của Đế chế trên lục địa không còn chảy đến nước Anh, và cho dù cũng có một số cố gắng tự sản xuất đồng tiền thay thế, nhưng chúng cũng sớm bị bỏ dở.
In the first decade of the fifth century new coins ceased to reach Britain from the imperial mints on the continent, and while some attempts were made to produce local substitutes, these efforts were soon abandoned.

Một số cố gắng tự giải nén ký sinh trùng bằng kim hoặc dao, nhưng tốt hơn là liên hệ với phòng khám.
Some try to independently extract the parasite with a needle or a knife, but it is better to contact the polyclinic.

Bất chấp những hình phạt nghiêm khắc này, vi phạm về sở hữu trí tuệ và thương hiệu vẫn phổ biến do thực tế một số doanh nghiệp thiếu thông tin và một số cố gắng lợi dụng danh tiếng của các thương hiệu nổi tiếng.
In spite of those strict punishments, and IP and trademark infringements remain widespread due to the fact that some businesses lack information and some try to take advantage of the reputation of famous brands.

Một số cố gắng điều khiển PageRank bằng cách sử dụng chân trang làm nơi để truyền liên kết một cách không tự nhiên.
Some try to manipulate PageRank by using the footer as a place to pass link juice unnaturally.

Những gì thực sự có hiệu quả, một số cố gắng để khuếch đại với họ, một số cố gắng để làm cho họ cảm thấy mặc quần áo- bất kể kết thúc là giải thích cho họ để chèn.
Some are really sweet, some try to identify with them, some try to make them feel awkward- whatever the technique is that gets them to deposit.

Một số cố gắng lý giải những khác biệt giữa các cá nhân trong các lãnh vực như nhân cách, trí thông minh, và óc sáng tạo.
Some attempt to account for individual differences among people in such areas as personality, intelligence, and creativity.

Những người đẹp, một số cố gắng chỉ là một chút quá khó khăn, tất cả đã tập hợp cho Brow để ban phước cho họ với sự hiện diện của anh ta.
Beautiful people, some trying just a little too hard, all gathered for the Brow to bless them with his presence.

Một số cố gắng" bù đắp" cho vị trí của họ tại các chi phí của bệnh nhân, thanh toán cho họ nhập học, nhập viện, hoặc phẫu thuật.
Some try to“compensate” for their position at the expense of patients, billing them for admission, hospitalization, or surgery.

Một số cố gắng hết sức tại phòng tập thể dục, nhưng phải mất vài tháng trước khi bất kỳ bảng bổ sung nào được giảm và kết quả đầu tiên được nhìn thấy.
Some try their hardest at the gym, but it takes months before any extra pounds are shed and first results are visible.

Một số cố gắng để sử dụng Anavar trong mùa đào tạo cho sự tăng trưởng nhưng nhiều tỷ xây dựng nhận ra nó không cung cấp nhu cầu ngày càng tăng.
Some try to use Anavar during off-season training for growth but many male builders recognize it does not deliver their growing needs.

Ngay một số cố gắng chấm dứt các chia rẽ này trong quá khứ cũng“ đã thất bại thê thảm vì chúng chủ yếu được gợi hứng bởi lối suy nghĩ của thế gian”.
Even some past attempts to end those divisions failed miserably because they were chiefly inspired by a worldly way of thinking”.

Một số cố gắng lèo lái buổi nói chuyện sang chủ đề lãng mạn, hỏi bạn gái của bạn thích ai và liệu rằng cô ấy có đang tìm bạn trai hay không.
Some try to steer the conversation toward romantic topics, asking questions about who their female friend likes and whether she's looking for someone.

Một số cố gắng ép mình vào một hình ảnh sao chép và được trẻ em chạm vào, miêu tả sự phản ứng, vui mừng trong nấu ăn là niềm hạnh phúc cuối cùng.
Some try to squeeze into the replicated image and are touched by children, portray responsiveness, enjoy cooking as the last happiness.

Một số cố gắng để ăn cắp bộ sưu tập quý cũng buộc bảo tàng để phát triển một hàng rào an ninh lớn loại bỏ vai trò bảo tàng là một cơ sở được cho là khu vực, trở thành một tòa nhà với giám sát đầy đủ yếu tố.
Some attempt to steal its precious collection also force the museum to develop a massive security fencing eliminating the museum role as a supposedly public facility, to become a building with full surveillance element.

Thực thế, một số cố gắng của các thần học gia nhằm tìm cách đặt giới hạn cho việc điều gì được điều gì không được chấp nhận qua ngả“ học hỏi mới” thực sự đã mang lại hiệu quả kích thích chứ không hẳn là hạn chế việc tìm tòi.
In fact, some of the efforts by the theologians to put some limits on what could and could not be accepted via the"new learning" actually had the effect of stimulating inquiry rather than constricting it.

Một số cố gắng chứng minh rằng đức tin mà thôi là đủ cho sự cứu rỗi bằng cách trích dẫn bức thư của Thánh Phaolô gửi tín hữu Êphêsô, 2: 8- 9:“ Vì nhờ ân điển mà bạn được cứu qua đức tin; và đây không phải là làm riêng của bạn, nó là món quà của Thiên Chúa không phải vì công trình, kẻo có ai nên khoe khoang.” Tuy nhiên, câu nói đó phải được đọc trong bối cảnh.
Some try to show that faith alone is sufficient for salvation by citing Saint Paul's letter to the Ephesians, 2:8-9:“For by grace you have been saved through faith; and this is not your own doing, it is the gift of God- not because of works, lest any man should boast.” However, that sentence should be read in context.