What is the translation of " MỘT SỐ LIÊN HỆ " in English?

• some contacts
• some connection
• some ties

Examples of using Một số liên hệ in Vietnamese and their translations into English

Một số liên hệ đã bị méo mó hoặc đổ vỡ;
Some links are twisted or broken: I may feel regret, anger.

Hộp thoại Rule Address mở ra, hiển thị một số liên hệ của bạn.
A Rule Address dialog opens showing some of your contacts.

Bạn sắp thực hiện một số liên hệ thú vị và những cánh cửa mới đang mở ra trước mắt bạn.
You're going to make some exciting new contacts and doors will open before you….

Galaxy S7 không thể gửi MMS nhóm đến một số liên hệ, các vấn đề khác.
Galaxy S7 cannot send group MMS to some contacts, other issues.

Người đầu tiên nhận ra có một số liên hệ đó là nhà vật lí người Đan Mạch Hans Christian Ørsted.
The first to realize there was some connection was Danish physicist Hans Christian?rsted.

Có khả năng rằng Pharsanzes có thể đã có một số liên hệ với những người Goth.
There was a possibility that Pharsanzes could have some connections with the Goths.

Trong khi Giáo ước phục hồi một số liên hệ với Giáo hoàng, nó chủ yếu có lợi cho chính quyền;
While the Concordat restored some ties to the papacy, it was largely in favor of the state;

Phiên bản đầu tiên của HĐH được phát hành qua email đến một số liên hệ từ các nhóm tin.
The first version of the OS was released via email to some contacts from the newsgroups.

Trong khi Giáo ước phục hồi một số liên hệ với Giáo hoàng, nó chủ yếu.
While the Concordat restored some ties to the papacy, it largely favored the state.

Người dùng cũng có thể sử dụng miễn phí một năm, chỉ bằng cách liên kết hồ sơ LinkedIn và đồng bộ hóa một số liên hệ.
Users can also go pro for a year free, just by linking a LinkedIn profile and syncing some contacts.

Các trò chơi cờ vua trong khuôn viên trường đã mang lại cho Ford một số liên hệ xã hội và danh tiếng.
Games of chess on campus gave Ford some social contact and reputation.

Chuẩn bị tâm lý thật tốt và hỏi một số liên hệ của bạn trong công ty về những hiểu biết của họ.
Take a deep breath and ask some of your contacts within the company for their insights.

Ngôn từ không chỉ phản chiếu các sự việc“ ngoài kia”, mà chúng có một số liên hệ đến những sự việc như vậy.
Words are not mirrors of things“out there,” but they have some relation to such things.

Nếu bạn đã có thông tin về cùng một số liên hệ trong Outlook, hãy chọn tạo ra bản trùng lặp thay vào đó.
If you already have information on some of the same contacts in Outlook, choose to create duplicates instead.

Để biết thêm thông tin về GAL, hãy xem các tại sao định dạng tên cho một số liên hệ không thể thay đổi? phần dưới đây.
For more information about the GAL, see the Why can't the name format for some contacts be changed? section below.

Và nó liên quan đến người bạn đời của bạn, điều này làm giảm áp lực một chút và cho anh ta một số liên hệ cha mẹ.
And it involves your partner, which takes the pressure off a little and gives him some parent contacts.

Ông nói với báo The New York Times rằng ông“ sẵn lòng lắng nghe” và rằng có thể có“ một số liên hệ” giữa hoạt động của con người và sự tăng nhiệt toàn cầu.
He has indicated to the New York Times that there might be some connection between global warming and human activity.

Nghĩa là tin rằng mình đang đứng trên một số liên hệ với sự hiện hữu của Thượng đế như thế, nếu như Ngưòi không hiện hữu, mình không thể tin vào Người.
It is to believe that you stand in some relation to God's existence such that, if He didn't exist, you wouldn't believe in him.

Nếu bạn gửi một bức thư, hãy làm cho nó cụ thể cho doanh nghiệp cụ thể và sau đó theo dõi qua điện thoại hoặc một số liên hệ cá nhân khác.
If you send a letter, make it specific to that particular business and then follow up by phone or some other personal contact.

Công cụ nhập sau đó sẽ hiển thị cho bạn một số liên hệ mẫu từ tệp của bạn, và bạn có thể kiểm tra xem văn bản có đọc được và chính xác hay không.
The import tool will then show you some example contacts from your file, and you can check that the text is readable and correct.

Tôi có các cài đặt được đặt để chỉ hiển thị thiết bị và cũng đã thử nó với email Google của tôi, nơi tôi có thể có một số liên hệ ở đó nhưng không chắc chắn.
I have the settings set to show device only, and also tried it with my Google email, which I might have some contacts there but not sure.

Tôi đã tham khảo với các nhân viên tình báo và họ tin là nghi can có một số liên hệ với Nhà nước Hồi Giáo nhưng tôi có thể nói việc này không chính thức.”.
I have checked with intelligence staff and they do believe that there is some connection to ISIS, but I might say this is not official.

Những quan trắc này là một số liên hệ đầu tiên giữa các nguyên tử và ánh sáng, mặc dù tác dụng cơ bản của nó không được hiểu rõ vào lúc ấy.
These observations were some of the first links between atoms and light, although the fundamental impact was not understood at the time.

Tuần trước, một xu hướng mới giữa các công ty có cổ phiếu được niêm yết trên thị trường chứng khoán Tel Aviv( TASE), tuyên bố rằng họ có một số liên hệ đến đồng bitcoin.
Last week we reported about a new trend among firms whose shares are listed on the Tel Aviv Stock Exchange(TASE)- declaring they have some connection to bitcoin.

Để xóa một số tin nhắn trong một cuộc trò chuyện với một số liên hệ, hãy mở ứng dụng Nhắn tin, sau đó tìm và mở cuộc hội thoại bạn muốn xóa tin nhắn đó.
To delete certain messages in a conversation with some contact, open the Messaging app, then find and open the conversation you want to delete the message from.

Trong khi một số liên hệ giữa các đặc vụ của chính phủ Saddam và các thành viên của al- Qaeda đã bị cáo buộc, sự đồng thuận của các chuyên gia và nhà phân tích đã cho rằng những liên hệ đó không bao giờ dẫn đến một mối quan hệ“ hoạt động”.
While some contacts between agents of Saddam's government and members of al-Qaeda have been alleged, the consensus of experts and analysts has held that those contacts never led to an“operational” relationship.

Cô ghi danh vào một trường dạy nghệ thuật biểu diễn, tham gia các khóa học thông qua video và sân khấu, và sau khi thực hiện một số liên hệ và một số bài kiểm tra, cô đã được trao một vị trí trong Hội thảo diễn viên của Quả cầu.
She enrolled in a vocational school for the performing arts, taking courses in video and stage and, after making some contacts and some tests, she was given a place in the Actors Workshop of the Globe.

Do đó, bạn có thể ẩn một số liên hệ riêng tư, một số ứng dụng riêng tư và một số ảnh hoặc album ảnh riêng tư mà bạn không thể thấy nếu bạn không có quyền.
After that, you can hide some personal contacts, some private applications and several photos or a personal photo album that you can not see if you do not have permission.

Thời kỳ này, tây tạng cũng xuất hiện một số liên hệ với dòng Tên và dòng Phanxicô từ châu âu, và vào năm 1774 một nhà quý tộc người scotland là george bogle đến Shigatse để dò xét tiềm năng thương mại cho.
This period also saw some contacts with Jesuits and Capuchins from Europe, and in 1774 a Scottish nobleman, George Bogle, came to Shigatse to investigate prospects of trade for the British East India Company.

Các chuyên gia phân tích nêu ra điểm là trong quá khứ, đã có một số liên hệ với các nhóm khủng bố bên ngoài Tân Cương, tỷ như các phần tử cực đoan người Uighur được cho là đã bị sát hại trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ ở Pakistan hồi năm ngoái;
Analysts note that, in the past, there have been some connections with terrorist groups outside Xinjiang, such as Uighur extremists who were reported to have been killed by a U.S. drone strike in Pakistan last year;