Examples of using Một thuật ngữ mới in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta cần một thuật ngữ mới.
We do need some new language.Có một thuật ngữ mới được đưa vào vào hỗn hợp, đó là Assets tài sản.
There is a new term being thrown into the mix, which is Assets.Coworking không phải là một thuật ngữ mới.
Tiếp thị nội dung là một thuật ngữ mới hơn, nhưng ý tưởng đã tồn tại mãi mãi.
Crowd-sourcing is a new term, but the idea has been around forever.Hơn nữa, growth hacking không phải là một kỹ năng mới, đó chỉ là một thuật ngữ mới.
Furthermore, growth hacking is not a
People also translate
Co- working không phải một thuật ngữ mới.
Khi bạn nghe một thuật ngữ mới trong ngành của bạn, đừng chỉ đơn giản vượt qua nó.
When you hear a new term in your industry, don't just pass over it.Bạn đã sẵn sàng cho một thuật ngữ mới chưa?
Are you ready for another new word?Ông đã đưa ra một thuật ngữ mới,“ Internet+”, để gói gọn sự thay đổi này.
You have come up with a new term,“Internet+,” to encapsulate this shift.Nhưng cơn bão mới dự đoán này đã khiến các nhà khítượng học phải sáng tạo một thuật ngữ mới.
But the predicted Tiếp thị nội dung là một thuật ngữ mới hơn, nhưng ý tưởng đã tồn tại mãi mãi.
Flipping is a relatively new term, but the concept has been around forever.Đặt một thuật ngữ mới trong ngành của bạn là một trong những cách tốt nhất để có được các liên kết thụ động.
Coining a new term in your industry is one of the best ways to get passive links.Nhưng bạn có thể đưa ra một thuật ngữ mới cho một số khía cạnh của sức khỏe.
But you might come up with a new terminology for some aspect of health.Cho đến khi một thuật ngữ mới mô tả quy trình này xuất hiện trong đầu, tôi đoán rằng chúng ta đang bị mắc kẹt với cụm từ“ IoT”.
Until a new term which describes this flow comes to mind, I guess we are stuck with“IoT”.Tiemann đề xuất cho" sourceware" là một thuật ngữ mới, trong khi Raymond đề xuất" open source".
Tiemann argued for"sourceware" as a new term, while Raymond argued for"open source.".Một thuật ngữ mới thậm chí còn được thêm vào từ vựng Trung Quốc để miêu tả sự xuống dốc bất ngờ từ danh vọng: miaosha hay“ tàn sát ngay lập tức”.
A new phrase has even been added to the Chinese lexicon to describe this sudden fall from grace: miaosha, or“instant kill.”.Washington đang vật lộn tìm một thuật ngữ mới miêu tả một mối đe dọa cũ.
Washington has been wrestling with a new term that describes Hoạch định là một thuật ngữ mới được giới thiẹu đến các cấu trúc cao cấp, với một yêu cầu để giải quyết các rủi ro và cơ hội, kế hoạch cẩn thận thay đổi trong hệ thống quản lý.
Is a new term introduced to the high level structure, with a requirement to address risks and opportunities and to carefully plan changes within the management system.Khái niệm này khá mới, nên họ đã phát minh ra một thuật ngữ mới để mô tả nó: thụ phấn zoobenthophilous.
The concept was so Fichter đã giới thiệu một thuật ngữ mới- Fapp plapps- có nghĩa là các ứng dụng phi tập trung chạy trên plasma.
Fichter introduced a new term-"plapps"- meaning that decentralized applications that run on plasma.Thông qua đối thoại, giáo- viên- của- học- sinh và học- sinh- của- giáo- viên không còn tồn tại và một thuật ngữ mới xuất hiện: giáo viên- học sinh với những giáo viên- những học sinh”( Ibid, 80).
Through dialogue, the teacher-of-the-students and the students-of the-teacher cease to exist and a new term emerges: teacher-student with students-teachers”(Ibid, 80).Lưu trữ Guerrilla lưu trữ là một thuật ngữ mới, một thuật ngữ không thể tìm thấy trong văn học lưu trữ học thuật. .
Guerrilla archiving” is a new term, one that can't be found in scholarly archival literature.Hoạch định là một thuật ngữ mới được giới thiẹu đến các cấu trúc cao cấp, với một yêu cầu để giải quyết các rủi ro và cơ hội, kế hoạch cẩn thận thay đổi trong hệ thống quản lý.
Planning is a new term that will be introduced to the high level structure, with the requirement to address risks and opportunities, to carefully planned changes within the management system.Cuối năm đó, họ bắt đầu cho chào hàng một thuật ngữ mới để miêu tả tiến trình phát triển của Trung Quốc:" quật khởi hòa bình.".
Later that year officials began touting a new term,“peaceful rise”, to describe China's development.Y học di truyền là một thuật ngữ mới hơn cho di truyền y học và kết hợp các lĩnh vực như liệu pháp gen, y học cá nhân hóa và chuyên ngành y học mới nổi lên nhanh chóng, y học dự đoán.
Genetic medicine is a newer term for medical genetics and incorporates areas such as gene therapy, personalized medicine, and the rapidly emerging Các chuyên gia thủy sản châu Âu vàViệt Nam đã cùng nhau tạo ra một thuật ngữ mới cho các chiến dịch xung quanh cá tra, gọi chúng là" cuộc chiến cá thịt trắng".
European andVietnamese seafood experts have collectively created a new term for the campaigns surrounding pangasius, calling them the”whitefish wars.”.Các bộ điều nhiệt“ không dây” là một thuật ngữ mới cho một thiết bị cũ thực hiện các chức năng cơ bản giống như nó đã làm cách đây 50 năm.
Communicating” thermostats is a new term for an old device that performs the same primary function as it did 50 years ago.Các tác giả phương Tây thậm chí đã đưa ra một thuật ngữ mới“ cơn sốt Kitô giáo” để miêu tả những gì đã diễn ra ở Trung Quốc trong 20- 30 năm qua.
Western authors even introduced a new term“Christian fever” to describe what happened in China in last 20-30 years.Các rối loạn về phát triển giới tính là một thuật ngữ mới ngày càng được các bác sĩ sử dụng để mô tả một nhóm các điều kiện mà sự phát triển của các cơ quan sinh sản khác với những gì thường được mong đợi.
Disorders of sex development is a new term increasingly used by doctors to describe a group of conditions where the development of the reproductive organs is different from what's usually expected.
