What is the translation of " MỘT TRONG BA PHỤ NỮ " in English?

• one in three women

Examples of using Một trong ba phụ nữ in Vietnamese and their translations into English

Một trong ba phụ nữ đã phải chịu đựng bạo lực thể xác từ thời đại 15.
One in three women has suffered physical violence since the age of 15.

Rồi cô nhận ra mình là một trong ba phụ nữ có mặt ở diễn đàn đó.
I realized at this point that I was one of only three women at the audition.

Một trong ba phụ nữ đã phải chịu đựng bạo lực thể xác từ thời đại 15.
One woman in three has experienced physical violence, since the age of 15.

Trên toàn thế giới, ước tính rằng cứ một trong ba phụ nữ là nạn nhân của bạo lực.
Worldwide, at least one in three women are victims of violence.

Bà là một trong ba phụ nữ đầu tiên ra tranh cử và được bầu vào Hạ viện năm 1957.
She was one of four women elected or appointed to the first Seanad in 1922.

Nghiên cứu chỉ ra rằng một trong ba phụ nữ có một số dạng không tự chủ.
Research has indicated that one in three women have some form of incontinence.

Hơn một trong ba phụ nữ trưởng thành ở Mỹ có một số dạng bệnh tim mạch.
Over one in three adult women in the US have some form of cardiovascular disease.

EMU cựu sinh Leymah Gbowee là một trong ba phụ nữ được trao giải Nobel Hòa bình năm 2011.
EMU alumna Leymah Gbowee is one of three women awarded the 2011 Nobel Peace Prize.

Hơn một trong ba phụ nữ trưởng thành ở Mỹ có một số dạng bệnh tim mạch.
More than one in three female adults in the United States has some form of cardiovascular disease.

Đến năm 1940, người ta ước tính một trong ba phụ nữ Bắc Mỹ sở hữu và thoa Pan- Cake.
By 1940, it was estimated that one in three North American women owned and wore Pan-Cake.

Bà là một trong ba phụ nữ đầu tiên ra tranh cử và được bầu vào Hạ viện năm 1957.
She was one of the first three women to run for and be elected to the Chamber of Deputies in 1957.

Đồ bỏ đi| Erika Angel Fernandez, 17 tuổi, là một trong ba phụ nữ trong số 57 nạn nhân mà tôi chụp ảnh.
Erika Angel Fernandez, 17, was one of three women among the 57 victims I photographed.

Cô cũng chỉ là một trong ba phụ nữ để đạt được một số điểm khóa học của 67 tại St Andrew& apos; s Old Course.
She is also only one of three women to achieve a course score of 67 at the St Andrew's Old Course.

Bệnh xương này xảy ra phổ biến ở một trong ba phụ nữ và ở một người trong 12, trên 50 tuổi.
This bone ailment is common in one out of every three women and in one man in every 12, above 50 years of age.

Một trong ba phụ nữ bị chết vì bệnh tim so với một trong chín phụ nữ chết vì ung thư vú.
One in three women will die of heart disease compared to one in nine women dying of breast cancer.

Tôi hoan nghênh những điệp khúc kêu gọi chấm dứt bạo lực đang gây ảnh hưởng tới, theo ước tính, cứ một trong ba phụ nữ.
I welcome the chorus of voices calling for an end to the violence that affects an estimated one in three women in her lifetime.

Tuy nhiên, khoảng một trong ba phụ nữ sẽ gặp một trong những vấn đề sau.
In fact, up to one in three women will face an issue such as that.

Thiếu sắt là thiếu chất dinh dưỡng phổ biến nhất trong thế giới phát triển, ảnh hưởng xung quanh một trong ba phụ nữ trong độ tuổi sinh sản.
Iron is the most common nutritional deficiency in the developed world, affecting around one in three women of reproductive age.

Tuy nhiên, khoảng một trong ba phụ nữ sẽ gặp một trong những vấn đề sau.
However, about one in three women will experience one of the following issues.

Sau đó, bà trở thành vợ thứ hai của cựu tổng thống Salvador Arturo Araujo và là một trong ba phụ nữ đầu tiên được bầu để phục vụ trong Hội đồng Lập pháp của El Salvador.
She later became the second wife of former Salvadoran president Arturo Araujo and was one of the first three women elected to serve in the Legislative Assembly of El Salvador.

Theo nghiên cứu, một trong ba phụ nữ mất thuốc tránh thai trải qua trầm cảm.
According to research, one out of three women who takes birth control pills undergoes depression.

Assamba từng là Bộ trưởng Nhà nước trong Bộ Công nghiệp, Thương mại và Công nghệ trước khi trở thành một trong ba phụ nữ trong Nội các Jamaica với tư cách là Bộ trưởng Bộ Du lịch, Giải trí và Văn hóa.
Assamba served as Minister of State in the Ministry of Industry, Commerce, and Technology before becoming one of three women in the Cabinet of Jamaica as Minister of Tourism, Entertainment, and Culture.

Đây là lý do tại sao một trong ba phụ nữ trên 50 có loãng xương, so với chỉ có một trong 12 người đàn ông.
This is why one in three women over 50 has osteoporosis, compared with only one in 12 men.

Viêm xương khớp là một bệnh phổ biến ở một trong ba phụ nữ và trong một người đàn ông trong mỗi 12, trên 50 tuổi.
Osteoarthritis is a common ailment in one out of every three women and in one man in every 12, above 50 years of age.

Cô cũng chỉ là một trong ba phụ nữ để đạt được một số điểm khóa học của 67 tại St Andrew& apos; s Old Course.
She is one of three women to hold the professional course record of 67 at the Old Course of St. Andrews.

Tỉ lệ phẫu thuật thẩm mỹ ở Hàn Quốc cũng thuộc hàng cao nhất thế giới, cứ một trong ba phụ nữ tuổi từ 19 đến 29 ở đất nước này từng trải qua phẫu thuật thẩm mỹ, đặc biệt là tiểu phẫu cắt mí mắt, theo khảo sát của Gallup.
It has one of the highest rates of plastic surgery in the world, with one in three women ages 19 to 29 saying they have undergone procedures, especially on their eyelids, according to a Gallup survey.

Bà là một trong ba phụ nữ đầu tiên được bầu vào cơ quan lập pháp của Costa Rica trong cuộc bầu cử đầu tiên sau khi phụ nữ đạt được sự thông báo.
She was one of the first three women elected to the Costa Rican legislature in the first election after women attained enfranchisement.

Theo viện Guttmacher, một trong ba phụ nữ Mỹ sẽ có một lần phá thai trong đời của họ.
According to the Guttmacher Institute, one in three women in America will have an abortion in their lifetime.

Ít nhất một trong ba phụ nữ trên khắp thế giới đã bị đánh đập, ép buộc quan hệ tình dục hoặc bị ngược đãi trong đời với kẻ ngược đãi thường là người quen biết với cô ấy.[ 1].
At least one out of every three women around the world has been beaten, coerced into sex, or otherwise abused in her lifetime with the abuser usually someone known to her.[5].

Giáo sư Quenby nói có tới một trong ba phụ nữ có nồng độ NK cao và hiện đang kêu gọi thực hiện một thử nghiệm lâm sàng để kiểm tra xem steroid có thể giúp họ được hay không.
She said up to one in three women had high NK levels and is now calling for a clinical trial to test whether steroids would help them.