What is the translation of " MỘT TRONG NHỮNG THÁCH THỨC " in English?

• one of the challenges
• part of the challenge

Examples of using Một trong những thách thức in Vietnamese and their translations into English

Một trong những thách thức l….
One of these challenges i….

Việc quyết định cách liên kết phong cách thường là một trong những thách thức.
Deciding how to style links is often one of those challenging.

Một trong những thách thức l….
One of those challenges i….

Phát triển một ngôn ngữ được chia sẻ qua tiếp thị và tài chính là một trong những thách thức để đạt được mục tiêu này.
Developing a shared language across marketing and finance is one the challenges to achieving this goal.

Là một trong những thách thức ấy.
It's one of those challenges.

Tâm trí của bạn để nói về điều này, khá là một vấn đề khác, như vậy là bình thường, một phần tinh thần của quá trình này sẽ là một trong những thách thức nhất.
What your mind has to say about this, is quite another matter, so as usual, the mental part of this process will be the most challenging one.

Một trong những thách thức đó chính là việc làm thế nào để….
One such challenge is the way in which….

Xác định vị trí hàng nghìn trẻ em mất tích chỉ là một trong những thách thức mà lực lượng cảnh sát Ấn Độ phải đối mặt trong một quốc gia có 1,37 tỷ người.
Locating thousands of missing children is just one of the challenges faced by India's overstretched police force in a nation of 1.37 billion people.

Hiện tại một trong những thách thức về phòng ngừa bại liệt, vẫn là tiếp thị, nhưng nó không là cái mà các bạn nghĩ.
Now one of the challenges in polio, still, is marketing, but it might not be what you think.

Khi thực hiện một chương trình 35 năm trước ở Washington và Moscow, nhưng chụp hình tại các địa điểm ở thành phố New York, một trong những thách thức là che giấu những thứ có thể làm cho bối cảnh đó biến mất.
When making a show set 35 years ago in Washington and Moscow, but shooting on locations in New York City, one of the challenges was to hide the things that would give the setting away.

Bạn sẽ tìm hiểu về một trong những thách thức phải đối mặt bởi các công ty nhỏ hơn, và sự phức tạp về văn hóa kinh doanh qua biên giới quốc gia.
You will learn about some of the challenges faced by smaller firms, and the cultural complexities of doing business across national borders.

Và, như một sự tiến triển phải mở rộng cử tri, phải phát triển, phải vươn ra khỏi vùng an toàn tự nhiên của chúng ta, một trong những thách thức để thành công bước này phải thoát khỏi những thứ như là nhựa và thay đổi nền kinh tế, là con người nhìn vào đây bằng sự nghi ngờ.
And yet, as a movement that has to broaden its constituency, that has to grow, that has to reach out beyond our natural comfort zone, one of the challenges to the success of this movement, of getting rid of things like plastic and helping the economy shift, is people look at our movement with some suspicion.

Đây là một trong những thách thức khi thiết kế ra một ngôn ngữ lập trì, là để dễ dàng cho con người đọc và viết nó, thì sẽ khó cho máy tính thực thi.
So this is one of the challenges in designing a good programming language, that in order to be easy for humans to read and write it, that makes it harder for computers to execute it.

Trong kịch bản, các đội đang bảo vệ một phòng thí nghiệm nghiên cứu máy bay không người lái, vì vậy một trong những thách thức mà họ phải đối mặt là giữ quyền kiểm soát hệ thống chỉ huy và kiểm soát máy bay không người lái và lấy lại quyền kiểm soát máy bay nếu bị mất.
In the scenario, the teams are protecting a drone research lab, so one of the challenges they are faced with is keeping control of the command and control system for the drones- and regaining control of the drones if it's lost.

Một trong những thách thức trong việc nghiên cứu các sợi nano là phải tạo ra được một sự chuyển tiếp tốt giữa các sợi nano này và một tiếp điểm điện với“ thế giới bên ngoài”.
Part of the challenge of working with nanowires is creating a good transition between these nanowires and an electrical contact to the outside world.

Giải quyết các vấn đề của hệ thống chăm sóc sức khỏe và chữa trị y tế mới và bị đàn áp trước đó cho các bệnh ung thư, AIDS, và hàng trăm bệnh khác là một trong những thách thức đặt nhu cầu về sự khôn ngoan, kỹ năng, và lương tâm của mỗi người thực sự quan tâm về sức khỏe và phúc lợi của tất cả mọi người trên trái đất.
Addressing the problems of the health care system and new and previously suppressed health cures for cancer, AIDS, and hundreds of other diseases is one of the challenges placing demands on the wisdom, skill, and conscience of every person who truly cares about the health and welfare of every person on Earth.

Trong khi tăng trưởng doanh thu là số một trong những thách thức đối với gần một nửa số doanh nghiệp nhỏ( có sử dụng từ 11- 50 người), báo cáo chỉ có 9% rằng họ có kế hoạch để thực hiện hệ thống quản lý hàng tồn kho.
While revenue growth is the number one challenge for nearly half of small businesses(which employ 11 to 50 people), only 9% report that they plan to implement an inventory management system.

Một trong những thách thức được đưa ra cho nhân viên là dành năm phút mỗi ngày để suy nghĩ xem ai trong nhóm của họ có thể tăng tốc, theo dõi người đó và sử dụng điểm mạnh để làm bừng sáng một ngày của họ, Duncan nói.
One of the challenges given to employees is to devote five minutes a day to reflect on who on their team could use a boost, track that person down and use a strength to brighten their day, Duncan said.

Tuy nhiên, ông Ken Hu cũng nhận định chi phí xây dựng mạng tổng thể là một trong những thách thức lớn và kêu gọi ngành công nghiệp giải quyết thách thức này bằng việc nâng cao hiệu quả sử dụng tần số, khuyến khích chia sẻ hạ tầng và tiếp tục đổi mới, sáng tạo trong cả lĩnh vực phần cứng và phần mềm mạng.
However, Mr. Hu also listed end-to-end network costs as one of the challenges and called for the industry to address this challenge by improving spectrum allocation and utilization, encouraging infrastructure sharing and continuous innovation in network hardware and software.

Một trong những thách thức đối với một bác sĩ nghi ngờ FDIS là tránh khuyến khích vấn đề tâm lý của bệnh nhân, nếu có, nhưng để đảm bảo họ đối xử với bất kỳ căn bệnh nào mà bệnh nhân thực sự có.
One of the challenges for a doctor who suspects FDIS is to avoid encouraging the patient's psychological problem, if there is one, but to make sure they treat any illness that the patient may really have.

Theo tôi, nhập cư bất hợp pháp là một trong những thách thức cho EU, do vậy, tôi tin rằng, chúng ta không nên hành động đơn phương, mà không có sự hợp tác và theo một cách tạo ra gánh nặng cho các bên thứ ba,” bà Merkel nói.
I think that illegal migration is one of the challenges for the European Union and therefore I believe that we shouldn't act unilaterally, that we shouldn't act without coordination and that we shouldn't act in a way that burdens third parties, involved,” Merkel said.

Một trong những thách thức mà các giáo viên phải đối mặt là truyền cảm hứng cho sinh viên thiết kế các mô hình và nghiên cứu kỹ thuật khi họ không bao giờ thực sự nhìn thấy, giữ, chạm hoặc cảm thấy thiết kế của họ như là một sản phẩm có thực.
One of the challenges faced by CAD instructors is to inspire students to design models and study engineering when they never actually see, hold, touch or feel their designs as a final physical product.

Một trong những thách thức trong việc sử dụng thiết bị này tuy nhiên là khai thác và kiểm soát quyền lực này trong một cách mà tăng cường các loại thực phẩm và không phá hủy chúng, phá vỡ chúng xuống thành các hợp chất kém hấp dẫn.
One of the challenges in the use of this equipment however is to harness and control this power in a way that enhances foods and not destroys them, breaking them down into less desirable compounds.

Một trong những thách thức với bộ phim này là rằng các biên tập viên đã phải tự gán mã số thời gian để đi mỗi- các clip sau đó đã được kết xuất ra và được sắp xếp như vậy rằng họ có thể được sử dụng trên một máy trạm cuối cùng cắt Pro SD.
One of the challenges with this movie is that the editors had to manually assign time-codes to each take- the clips were then rendered out and sorted so that they could be used on a Final Cut Pro SD workstation.

Một trong những thách thức liên quan đến việc sử dụng ảnh không khí làm nguồn dữ liệu bản đồ là quy mô hình ảnh trên không ảnh thay đổi theo từng địa điểm theo chức năng của độ cao của địa hình được hiển thị trong hiện trường.
One of the challenges associated with using air photos as sources of map data is that the scale of an aerial image varies from place to place as a function of the elevation of the terrain shown in the scene.

Một trong những thách thức trong việc phát triển vắc- xin STI, chẳng hạn như virus HIV hoặc herpes simplex, là hiểu làm thế nào để thu hút các tế bào miễn dịch chuyên biệt, được gọi là tế bào T CD8, để cư trú trong phần cơ thể nơi virus xâm nhập.
One of the challenges in developing vaccines for STIs, herpes simplex virus, is understanding how to attract specialized immune cells, called CD8 T-cells, to take up residence in the part of the body where the virus first enters.

Một trong những thách thức trong việc phát triển vắc- xin STI, chẳng hạn như virus HIV hoặc herpes simplex, là hiểu làm thế nào để thu hút các tế bào miễn dịch chuyên biệt, được gọi là tế bào T CD8, để cư trú trong phần cơ thể nơi virus xâm nhập.
One of the challenges in developing vaccines for STIs, such for instance HIV or herpes simplex virus, is understanding how to attract specialized immune cells, called CD8 T-cells, to take up residence within the main body where in actuality the virus first enters.

Một trong những thách thức sau một trình thu thập chấp nhận cookie là một công cụ tìm kiếm có thể có nhiều hơn một trình thu thập hoặc nhện hay con robot thăm các trang của một trang web trong khi trườn ḅò các trang đó, và nó sẽ là lý tưởng nếu họ“ chia sẻ” một cookie.
One of the challenges behind a crawler accepting cookies is that a search engine may have more than one crawler or spider or robot visiting the pages of a site while crawling those pages, and it would be ideal if they“shared” a cookie.

Một trong những thách thức trong ngành công nghiệp gỗ là có hàng trăm, nếu không phải hàng ngàn loại gỗ khác nhau, mỗi loạilại có đặc tính kỹ thuật độc đáo, vì vậy không dễ chọn ra được loại phù hợp nhất cho một dự án xây dựng”, Erol Karacabeyli, Chủ tịch Ủy ban kỹ thuật ISO/ TC 165 nói.
One of the challenges within the industry is that there are hundreds, if not thousands, of timber species-grade designations, each with unique engineering properties, so choosing the most appropriate for a construction project is not easy,” said Erol Karacabeyli, Chair of ISO/TC 165.