Examples of using Một vị vua mới in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một vị Vua Mới sẽ tới!
There is a new king coming!Họ có một vị vua mới.
Một vị vua mới được chọn ra.
A new king is elected.Đăng quang của một vị vua mới.
Inauguration of a new king.Một vị vua mới được chọn ra.
A new king would be chosen.
People also translate
Họ có một vị vua mới.
But they do have a new king.Còn bây giờ nơi đây đã có một vị vua mới.
But there was now a new king.Một vị vua mới lên nắm quyền ở Judah.
A new king comes to power in Judah.Họ tin rằng có một vị vua mới.
Đúng lúc, một vị vua mới lên nắm quyền ở Judah.
In time, a new king came to power In Judah.Người Pháp đã muốn đi tìm một vị vua mới.
So France has to find a new king.Thái Lan nay đã có một vị vua mới," ông nói.
Thailand now has a new King,” he said.Một vị vua mới sẽ đến và sẽ trị vì công minh.
A new king will arrive who will execute righteousness.Nhưng hôm nay, chúng ta tôn vinh một vị vua mới.
But today, we crown a new king.Lukaku:“ Một vị vua mới đã đến với thành phố này”.
Lukaku claimed that there is a“new king in town”.Chúng ta đã cầu xin các vị thần ban cho chúng ta một vị vua mới.
We're blessed the gods shall give us a new king in our lifetime.Nhưng tôi nghe nói về một vị vua mới có sức mạnh của 3 người.
But then, I heard about a new king, with the"strength of three men".Nhân danh người mà chúng ta tụ hợp ở đây để chọn ra một vị vua mới lãnh đạo chúng ta.
In his name we gather today to choose a new king as our leader.Các sỹ quan cao cấp trong quânđội tin rằng họ phải quay về để xác định việc lựa chọn một vị vua mới.
High ranking Mongol army leadersbelieved they had to return to confirm selection of a new ruler.Khi một vị vua mới bắt đầu, Hoàng đế Trung Quốc đã cử các quan chức tham dự buổi lễ sắc phong tại Lâu đài Shuri.
When a new king commenced, the Emperor of China sent officials to attend the investiture ceremony at Shuri Castle.Các nhà chiêm tinh này tin rằng ngôi sao đánh dấu sự ra đời của một vị vua mới.
These visitors believed that the star marked the birth of a new king.Một vị vua mới vào năm tới đồng nghĩa với việc Nhật sẽ bước vào thời kỳ mới và tên gọi của thời kỳ sẽ được lựa chọn.
A new emperor next year means Japan will enter another era, whose name will be selected with great fanfare.Lần đầu tiên trong gần 70 năm qua,Thái Lan mới lại có một vị vua mới.
For the first time in nearly 70 years,Thailand is crowning a new king.Có một vị vua mới của ngọn đồi ở giữa kích thước xe thể thao đa dụng( SUV) phân đoạn: toàn mới 2014 Jeep ® Cherokee.
There is a new king of the hill in the mid-size sport-utility vehicle(SUV) segment: the all-new 2014 Jeep® Cherokee.Đầu tiên và quan trọng nhất, con trai lớn của bà là Hoàngtử Charles sẽ trở thành một vị vua mới.
Thái Lan đangbước vào một kỷ nguyên mới với một vị Vua mới, vì vậy đây là thời điểm thích hợp để thực sự tìm hiểu Thái Lan có gì.
Thailand is entering a Cái tỉ lệ rất nhỏ của cuộc gặpnày chính là dấu hiệu cho thấy thời đại này mong muốn sự xuất hiện của một vị vua mới.”.
The miniscule odds of this meetingare a sign that the age itself desires the arrival of a new king.”.Cũng giống như ba người đàn ông thông thái đã làm vàođêm đó, Giáng sinh này báo trước lần ăn mừng tin tốt lành của một vị Vua mới.”.
Just as the three wise men did on that night,this Christmas heralds a time to celebrate the good news of a new King WEB.”.Sự kháng cự của Mungmeuang đối với Bhumibol phản ánh mối liên kết giữa hai cái đó và nó mở ra những hướng nghiên cứu tiếp về nền quân chủ ở Thái Lan, nhất là hiện nay,trong thời đại của một vị vua mới.
Mungmeuang's objection to Bhumibol indicates the link between the two and suggests avenues for further study of monarchy in Thailand, especially now,in the era of a new king.
