What is the translation of " MỚI CỦA BÀ " in English?

• her new

Examples of using Mới của bà in Vietnamese and their translations into English

Bìa cuốn sách mới của bà Obama.
Cover of Mrs. White's new book.

Phu nhân Russell làm người ta chán ngán với những ấn phẩm mới của bà.
Lady Russell quite bores one with her new publications.

Cuộc đời mới của bà bắt đầu vào tuổi sáu mươi.
Her new life there began at the age of 60 years.

Bà Richards không thể hạnh phúc hơn với cấy ghép mới của bà.
Ms. Richards couldn't be happier with her new implant.

Rốt cuộc, công việc mới của bà dường như diễn ra cả ở trong gia đình.
After all, her new calling seems to run in the family.

Đây là lần đầu tiên Robert tới thăm Rebecca và những người chăm sóc mới của bà.
This is Robert's first visit with Rebecca and her new caregivers.

Khổ nỗi, người chồng mới của bà cũng đâu vướng mắc lầm lỗi nào!
Hell no. Her new husband certainly doesn't have any complaints!

Nhà dòng cảm thấy phải nhận bà vào dòng, và cuộc sống mới của bà là nghèo khó.
The community felt it was forced into receiving her, and her new life was made miserable.

Trong chương đầu cuốn sách mới của bà, Ở Mỹ, Chương số không( Chapter Zero), viết từ vai người kể, bà mô tả lại việc bà đọc Middlemarch vào năm 18 tuổi như thế nào.
In her new book, In America, in the first chapter, Chapter Zero, written in the person of the narrator, she describes how, at 18, she read Middlemarch."….

Một khách hàng gọi điện đến than phiền rằng nước mưa dột xuống từ mái của căn nhà mới của bà và chảy xuống bàn ăn nơi bà đang ngồi- ông nói với bà ấy rằng‘ bà hãy dời chiếc ghế đi'.
He told a client who phoned to complain of rain leaking from the roof of her new house onto the dining table where she was sitting to"move the chair".

Nghiên cứu mới của bà sẽ nhìn vào 8.800 phụ nữ khác trải qua thụ tinh ống nghiệm từ năm 1995 và 2000, bao gồm cả những người có ba hoặc nhiều hơn chu kỳ, để xem họ có nguy cơ bệnh đặc biệt cao hay không.
Her new study will look at another 8,800 women who underwent IVF between 1995 and 2000, including those who had three or more cycles, to see if they are at particularly high risk of disease.

Slaughter hiện nay là vị Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành đầy uy lực của New America và cuốn sách mới của bà là một lập luận đầy hy vọng về điều mà các công ty và cá nhân có thể làm để thực sự đem lại công bằng cho đàn ông và phụ nữ.
Slaughter is now the president and CEO of the New America think tank, and her new book is a hopeful argument on what corporations and individuals can do to truly make professional men and women equals.

Hôm 8/ 5, Nhà Trắng ra tuyên bố chỉ trích truyền thông" đối lập" vì đã lấy" một ngày có ý nghĩa thúc đẩy lòng tốt và những nỗ lực tích cực cho trẻ em để đưa ra những cáo buộc vô căn cứ đối với đệ nhất phu nhân và sáng kiến mới của bà".
A White House statement released on Tuesday accused“opposition” media of taking“a day meant to promote kindness and positive efforts on behalf of children, to instead lob baseless accusations towards the First Lady and her new initiatives”.

Cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama đã đánh bom Tổng thống Donald Trump trong cuốn sách mới của bà, nhớ lại bà phản ứng như thế nào khi bị sốc vào đêm bà biết ông sẽ thay thế chồng mình trong Phòng Bầu dục và cố gắng" chặn tất cả ra ngoài".
Former first lady Michelle Obama blasts President Donald Trump in her new book, writing how she reacted in shock the night she learned he would replace her husband in the Oval Office and tried to"….

Tên cuốn sách của Apter, Against World Literature( Chống lại văn học thế giới), cho thấy bà chủ định mở một vòng tranh luận mới về đề tài này, nhưng trên thực tế, không nhiều trang trong cuốn sách mới của bà quan tâm đến văn học thế giới.
Apter's title, Against World Literature, suggests that she is intent on launching another round of this debate, but in fact rather few of the pages of her new book concern world literature.

Cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama đã đánh bom Tổng thống Donald Trump trong cuốn sách mới của bà, nhớ lại bà phản ứng như thế nào khi bị sốc vào đêm bà biết ông sẽ thay thế chồng mình trong Phòng Bầu dục và cố gắng" chặn tất cả ra ngoài".
FORMER first lady Michelle Obama has blasted US President Donald Trump in her new book, recalling how she reacted in shock the night she learned he would replace her husband in the Oval Office and tried to“block it all out.”.

Sau khi Poitras tạo khóa công khai mới cho tài khoản email ẩn danh của mình, bà có thể gửi nó đến địa chỉ email trước kia của Snowden, nhưng nếu có người đang theo dõi tài khoản đó, thì danh tính mới của bà sẽ bị lộ.
After Poitras created a new public key for her anonymous e-mail account, she could have sent it to Snowden's previous e-mail address, but if someone were watching that account, then her new identity would be exposed.

Điều Rita Felski giải thích với sự thấu đáo và tường minh trong cuốn sách mới của bà, The Limits of Critique, là những đặc điểm khiến các lý thuyết này trở nên rất khác biệt so với nhau lại chính là những thứ đã đặt chúng trên một đặc tính chung, đặc tính của phê bình.
What Rita Felski explains with such insight and clarity in her new book, The Limits of Critique, is that the features that make these theories seem so different from one another are the very things that ground them all in a common ethos, the ethos of critique.

Bằng cấp mới của bà, bằng cấp giáo hoàng cao nhất một người có thể nhận được từ Giáo hội Công giáo, đã cho bà đủ phẩm chất để dạy ở một chủng viện hay đại học, nhất là khi Tòa Thánh đang khuyến khích sự hiện diện của các giáo sư giáo dân trong chủng viện.
Her new degree, the highest pontifical degree one can receive from the Catholic Church, qualifies her to teach on faculty at either a seminary or university, at a time when the Holy See is seeking to encourage a greater presence of lay women professors in seminaries.

Ngay sau khi nhậm chức vào tháng 8 năm 2011, Cassar đã nói chuyện với Người bảo vệ Trinidad và Tobago liên quan đến vị trí mới của bà là Nữ hoàng Caribê và trách nhiệm của bà đối với lễ hội đầu tiên và lễ rước đường phố, nói với tờ báo:" Tôi rất khiêm tốn.
Shortly after her inauguration in August 2011, Cassar spoke to the Trinidad and Tobago Guardian concerning her new status as Carib Queen and her responsibilities for her first festival and street procession, telling the newspaper,"I am humbled.

Người phụ nữ 32 tuổi từ bỏ quốc tịch Việt Nam khi kết hôn với người chồng Đài Loan đầu tiên vào năm 2002, và sau đó trở thành người vô quốc tịch sau khi ly hôn, cuối cùng bà đã được cấp giấy phép thường trú tại Đài Loan sau khi người yêu mới của bà yêu cầu chính quyền Cao Hùng giúp đỡ.
A 32-year-old woman who relinquished her Vietnamese nationality when she married her first Taiwanese husband in 2002, and who later became stateless after they divorced, has finally been granted permanent residency in Taiwan after her new Taiwanese partner sought help from the Kaohsiung authorities.

Mặc dù Tribeca Issey Miyake hầu như không phải là một không gian rộng mở, điển hình của nghệ thuật can thiệp, nhưng trong tác phẩm mới của bà tại cửa hàng của nhà thiết kế Nhật Bản, các tác phẩm điêu khắc chắc chắn phải đối mặt với người xem mới và dễ dàng pha trộn thời trang và mỹ thuật.
Though Tribeca Issey Miyake is hardly a vast, open space typical of interventionist art, in her new installation at the Japanese designer's boutique the sculptures certainly confront new viewers and easily mixes fashion and fine art.

Trong khi bà tuyên bố rằng cuộc hôn nhân đầu tiên của mình, vào năm 1969, là một bí mật được giữ kín khỏi gia đình, bà đã mô tả cuộc hôn nhân thứ hai của mình vào năm 1971 là một hành động cân bằng cho cuộc sống của bà giữa sự nổi tiếng và tài sản mới của bà và cố gắng nuôi nấng một gia đình lớn.
While she stated that her first marriage, in 1969, was a secret kept from her family, she described her second marriage in 1971 as a balancing act for her life amid her new fame and fortune and an attempt to raise a large family.

Mariana bắt đầu tham dự một hội thảo văn học tại Đại học Miami, tham gia các cuộc tuần hành được gọi bởi New Party, một nhóm nơi những người bạn mới của bà hoạt động vầ trong số những điều khác, đã đề xuất hợp pháp hóa phá thai vầ cần sa, phản đối Chiến tranh Việt Nam, vầ ủng hộ nhà thơ vầ thượng nghị sĩ Eugene McCarthy làm tổng thống.
Mariana began to attend a literary workshop at the University of Miami, joined marches called by the New Party, a group where her new friends were active and that, among other things, proposed the legalization of abortion and marijuana, opposed the Vietnam War, and supported the poet and senator Eugene McCarthy for president.

Do những khó khăn trong giao thông ở Tanzania( điều kiện đường xá tồi tệ và bất động trong mùa mưa), Kihengu đã thiết lập một mô hình phân phối sử dụng một nền tảng truyền thông xã hội Tanzania và một loạt các hội thảo làng cho học sinh trung học trên cả nước, để tuyển dụng và đào tạo những người trẻ tuổi làm nhà phân phối cho doanh nghiệp mới của bà.
Due to the difficulties of transport in Tanzania(poor road conditions and immobilisation during the wet season), Kihengu set up a distribution model utilising a Tanzanian social media platform and a series of village seminars to secondary school students around the country, in order to recruit and train young people to serve as distributors for her new business.

Bà thích nhà mới của bà rất nhiều nhưng những kỷ niệm và nỗi nhớ của bà ấy cảm nhận về nơi mà bà đã trải qua phần lớn nhất của cuộc đời mình làm cho bà đi du lịch thường xuyên với một chuyến tàu đến nơi mà bà đã trải qua phần lớn nhất của cuộc sống và đi bộ qua các đường phố của khu ngoại ô Westmall.
She likes her new home a lot but the memories and the nostalgia that she feels about the place where she has spent the biggest part of her life is making her to travel often with a train to the place where she has spent the biggest part of her life and walk through the streets of the suburb Westmall.