What is the translation of " MỚI CỦA LIÊN BANG " in English?

• new federal

Examples of using Mới của liên bang in Vietnamese and their translations into English

Áp đặt lệnh cấm tạm thời và các quy định mới của liên bang.
We have imposed a temporary moratorium and new federal regulations.

Hướng dẫn mới của liên bang khuyên nên cho trẻ bắt đầu hoạt động thể chất sớm hơn.
New federal guidelines on exercise advise starting sooner to get children active.

Thành phố Perm đã trở thành trung tâm hành chính của chủ thể mới của liên bang.
The city of Perm became the administrative center of the new federal subject.

Các ngài cho biết hướng dẫn mới của liên bang“ thậm chí còn không cố gắng để đạt được sự cân bằng này.”.
They said the new federal guidance“does not even attempt to achieve this balance.”.

Quận King có mật độ dân số vô gia cư đứng thứ 3 nước Mỹ, báo cáo mới của liên bang cho hay.
King County has the third-largest concentration of homeless people in the country, a new federal report shows.

Các luật chăm sóc sức khỏe mới của liên bang nói rằng xét nghiệm di truyền nên được chi trả cho một số phụ nữ có nguy cơ cao hơn bị ung thư vú và/ hoặc ung thư buồng trứng.
New federal health care laws state that genetic tests should be conducted for women at higher risk for getting breast and/or ovarian cancer.

Luật đang bàn cãi sẽ thu hồi một số nội dung chính của Obamacare và thay thế bằng một chương trình bảo hiểm sức khỏe mới của liên bang.
The legislation would advance a repeal of major elements of Obamacare and replace it with a new federal healthcare program.

Liên bang đã thông nhất một lá cờ mới của liên bang( gồm màu xanh- trắng- xanh kết hợp với của Pháp), mà sau này đã trở thành lá cờ của quốc gia Syria.
The Federation adopted a new federal flag(green-white-green with French canton), which later became the flag of the State of Syria.

OMAHA, Nebraska- Ủng hộ sự hạn chế việc phá thai tại tiểu bang nhà, Thượng Nghị Sĩ Mike Johanns đang vận động một cuộc thảo luận mới của liên bang, về khái niệm đau đớn của thai nhi.
OMAHA-- Bolstered by the passage of unique abortion restrictions in his home state of Nebraska, U.S. Sen. Mike Johanns is pushing for a new federal discussion of the notion of fetal pain.

Theo đạo luật mới của liên bang, những người đủ độ tuổi hợp pháp sẽ được phép sở hữu 30g cần sa khô, hoặc cùng một lượng tương đương với dạng cần sa không khô.
Under the new federal legislation, people of legal age will be allowed to publicly possess up to 30 grams of dried cannabis, or its equivalent in non-dried form.

Ngoài ra, Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) trình bày các quy định mới của liên bang, trong đó tất cả 31 loại thuốc kháng sinh kích thích tăng trưởng sẽ hoàn toàn bị loại bỏ.
In the United States, the Food and Drug Administration(FDA), presented new federal rules in which all 31 antibiotics for growth promotion were completely withdrawn.

Vì vậy, chương trình chi tiêu mới của liên bang được ưa thích hơn so với việc cắt giảm thuế bởi theo học thuyết Keynes phía chi tiêu được đánh giá là một vũ khí có uy lực hơn để chống lại suy thoái hơn là cắt giảm thuế.
Thus, a new federal spending program is preferred over a tax cut by Keynesians because the expenditure side is considered a more potent weapon against recession than a tax cut.

Trong nỗ lực nhằm chấm dứt tình trạng thất nghiệp và nghèo khổ của cuộc Đại khủng hoảng, Chính sách mới của Roosevelt đã tạo ra nhiều chương trình mới của liên bang và mở rộng các chương trình hiện có.
In an attempt to end the unemployment and misery of the Great Depression, Roosevelt's New Deal created many new federal programs and expanded many existing ones.

Luật mới của liên bang bao gồm một nhóm mở rộng các nhân viên quân sự từng bay hoặc làm việc trên máy bay Fairchild C- 123 ở Mỹ, trong thời gian từ năm 1969 đến 1986 và được cho là từng tiếp xúc với chất độc da cam.
The new federal rule covers an expanded group of military personnel who flew or worked on Fairchild C-123 aircraft in the U.S. from 1969 to 1986 and were believed to have been exposed to Agent Orange residue.

Trước đó, ông McConnell từng muốn tổ chức bỏ phiếu trước ngày 4 tháng 7, nhằm nhanh chóng xóa bỏ đạo luật Obamacare và thay thế bằng một chương trình y tế mới của liên bang.
McConnell had been pushing for a vote ahead of the July 4 recess that starts at the end of this week on the legislation to advance a repeal of major elements of Obamacare and replace it with a new federal healthcare program.

Thủ tướng Scott Morrison hôm nay đã công bố hình phạt hình sự khẩn cấp và cứng rắn mới của Liên bang cho tội gây hại cho nguồn thức ăn, khi cuộc khủng hoảng kim khâu đang diễn ra đã khiến nhiều nông dân Úc phải chịu thiệt hại lớn.
Prime Minister Scott Morrison on Wednesday announced urgent and harsh new commonwealth criminal penalties for contaminating food as the ongoing needle crisis brings many Australian farmers to their knees.

Hơn 40 người đã bị thiệt mạng trong vụ đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình đại diện cho dân tộc thiểu số nói rằng những cấu trúc mới của liên bang đặt ra trong hiến pháp sẽ khiến họ ít đại diện trong quốc hội.
More than 40 people have been killed in clashes between police and ethnic minority protesters, who say a new federal structure laid out in the charter will leave them under-represented in parliament.

WASHINGTON- Bài nói chuyện ngày Thứ Bẩy hàng tuần của TT Obama quy trách các nhà lập pháp CH làm cho cuộc sống của người thất nghiệp và người có thể mất việc khó khăn hơn vì không có sự can thiệp mới của liên bang.
WASHINGTON- President Barack Obama on Saturday pinned blame on Republicans for making life harder for the unemployed and for those who could lose their jobs without new federal intervention.

Hơn 40 người đã bị thiệt mạng trong vụ đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình đại diện cho dân tộc thiểu số nói rằng những cấu trúc mới của liên bang đặt ra trong hiến pháp sẽ khiến họ ít đại diện trong quốc hội.
More than 40 people have been killed in clashes between police and protesters representing ethnic minorities who say the new federal structure laid out in the constitution will leave them underrepresented in the national parliament.

Tiền giốngcủa SLC sẽ tạo ra phần mềm nguồn mở- được cấpphép theo các điều khoản nguồn mở tự do của Giấyphép Apache- mà các bang có thể sau đó triển khai đápứng được các trách nhiệm mới của liên bang của họ.
SLC's seed money will create open source software-- licensed under the liberal open source terms of the Apache License-- which states can then deploy to meet their new federal responsibilities.

Hơn 40 người đã bị thiệt mạng trong vụ đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình đại diện cho dân tộc thiểu số nói rằng những cấu trúc mới của liên bang đặt ra trong hiến pháp sẽ khiến họ ít đại diện trong quốc hội.
More than 40 people have been killed in Nepal in clashes between police and protesters representing ethnic minorities who say a new federal structure laid out in the constitution adopted last month will leave them under-represented in the national parliament.

Tiền giống của SLC sẽ tạora phần mềm nguồn mở- được cấp phép theo các điềukhoản nguồn mở tự do của Giấy phép Apache- mà cácbang có thể sau đó triển khai đáp ứng được các tráchnhiệm mới của liên bang của họ”.
SLC's seed money will create open source software-- licensed under the liberal open source terms of the Apache License-- which states can then deploy to meet their new federal responsibilities.

Đổi lại, Trudeau đã đưa ra một sáng kiến mới của liên bang: khôi phục Hiến pháp như cũ, nhưng tiếp tục cuộc tranh luận trong hai năm và, nếu nó dẫn đến bế tắc, hãy tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý quốc gia về sửa đổi và trên giấy.
In return, Trudeau launched a new federal initiative to the premiers: patriate the constitution as it was, but continue debates for two years and, if deadlock resulted, hold a national referendum on the amending formula and charter.

Các đồng tiền kỹ thuật số như Bitcoin và Ethereum sẽ được hỗ trợ ở Đức với việc thành lập một đồng tiền điện tử mới của liên bang và ngăn chặn các nhóm vận động hành lang được gọi là" Blockchain Bundesverband"- Hiệp hội Chống trượt băng liên bang Đức.
Digital currencies like Bitcoin and Ethereum will gain support in Germany with the founding of a new nationwide federal digital currency and blockchain lobby group called the‘Blockchain Bundesverband'- the German Federal Blockchain Association.

Kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2017, California tuân thủ các quy định mới của liên bang về cách quý vị kháng cáo một quyết định hoặc tranh chấp về quyền lợi, và về cách quý vị nêu ra các vấn đề khác với chương trình chăm sóc có kiểm soát thông qua khiếu nại.
California as of July 1, 2017, is following new federal regulations about how you appeal a decision or dispute about benefits, and about how you bring other matters to the attention of the managed care plan through a grievance.

Cơ quan quản lý các phương tiện cơ giới California( Mỹ) mới đây đề xuất một loạt thay đổi, cho phép các công ty thử nghiệm xe tự lái hoàn toàn trên đường, theo sau quy định mới của liên bang về xe tự lái đã được Hạ viện Mỹ thông qua và hiện tại đang chờ Thượng viện bỏ phiếu.
The California DMV recently proposed a set of rule changes that would allow for companies to test fully autonomous vehicles on public roads, which followed new federal guidelines for self-driving vehicles that passed through the House of Representatives and now await a vote in the Senate.

Tâm điểm của cuộc xung đột là dự luật mới của liên bang yêu cầu người sử dụng lao động- bao gồm cả các bệnh viện, trường học, và các cơ quan từ thiện tôn giáo- cung cấp bảo hiểm y tế bao gồm việc tránh thai, triệt sản và dùng thuốc phá thai.
At the center of the conflict is a new federal mandate that requires employers- including religious hospitals, schools, and charitable agencies- to offer health insurance plans covering contraception, sterilization and abortion-inducing drugs.

Nhà kinh tế Warren Kirkland thuộc Ngân hàng TD số nhà bán ở Toronto trong tháng 2 có thể bị phóng đại vì người mua muốn mua xong nhà trước ngày 15 tháng 2, khi bắt đầu áp dụng quy định mới của liên bang về việc phải trả trước( down payment) nhiều hơn cho những nhà có giá trị từ$ 500.000 tới 1 triệu đôla.
TD economist Warren Kirkland also noted that February sales in Toronto were probably exaggerated as buyers moved to complete purchases before Feb. 15, when larger down payments were required under the new federal rules for properties worth between $500,000 and $1 million.

Ngoài lực lượng thị trường, thiết kế và chi phí xây dựng rất lớn, các câu hỏi về quy định khí thải mới của liên bang, sự không chắc chắn về việc lưu trữ lâu dài của lãng phí nhiên liệu, và nhận thức của cộng đồng về an toàn sau thảm họa Fukushima năm 2011 tại Nhật Bản đều có ảnh hưởng đến những người Mỹ ngành công nghiệp hạt nhân.
In addition to market forces, enormous design and construction costs, questions about new federal emissions rules, uncertainty about the long-term storage of waste fuel, and public perceptions about safety after the 2011 Fukushima disaster in Japan have all had an effect on the American nuclear industry.