What is the translation of " MỚI CỦA NATO " in English?

• new NATO
• nato's new

Examples of using Mới của nato in Vietnamese and their translations into English

Kế hoạch an ninh mới của NATO.
The new security tactics of NATO.

Trái ngược với sự lo sợ và ám ảnh của Đông Âu, sẽ không có động thái quân sự nào chống lại các thành viên mới của NATO.
Contrary to the fears and phobias of Eastern Europe, there will be no military steps against the new NATO members.

Canada sẽ dẫn đầu sứ mệnh huấn luyện mới của NATO tại Iraq.
Canada will assume command of a new NATO training mission in Iraq.

Tổng số binh sỹ trong lực lượng mới của Nato ở Afghanistan sẽ vào khoảng 12.000.
The total number of soldiers in the new Nato force will be about 12,000.

Anh sẵn sàng cử 3.500 quân tham gia lực lượng mới của NATO.
Britain ready to commit 3,500 troops to new NATO force.

Rheinmetall đang chờ đợi một tiêu chuẩn mới của NATO, nó sẽ xác định mức độ giáp nào sẽ được bắn thủng bằng vũ khí này.
Rheinmetall is waiting for a new NATO standard, which will identify what level of armor has to be penetrated by weaponry going forward.

Canada sẽ dẫn đầu sứ mệnh huấn luyện mới của NATO tại Iraq.
Canada offers to lead NATO's new military training mission in Iraq.

Không có tên lửa mới của Hoa Kỳ, không có tên lửa mới của NATO ở châu Âu, nhưng ngày càng có nhiều tên lửa mới của Nga”, ông nói.
There are no new U.S. missiles, no new NATO missiles in Europe, but there are more and more new Russian missiles," he added.

Như kinh tế gia Michael Hudson đã nêu rõ, ngay cả chính trị tài chánh cũng đang được quân sự hóa và nối kết với Chiến Tranh Lạnh 2.0 mới của NATO.
As economist Michael Hudson has pointed out, even financial politics are becoming militarized and linked to NATO's new Cold War 2.0.

( NLĐO)- Anh, Đức và Mỹ hôm 14- 6 thực hiện kế hoạch triển khai một lực lượng mới của NATO tiếp cận biên giới Nga trong năm tới.
Great Britain, Germany and the United States advanced plans on June 14 to spearhead a new NATO force on Russia's border from next year.

Bộ Chỉ huy mới của NATO đóng tại Ulm, Đức, và bắt đầu hoạt động từ ngày 17/ 9/ 2019, phát ngôn viên của NATO Oana Lungescu thông báo.
The new Joint Support and Enabling Command, based in Ulm, Germany, achieved initial operating capability on Sept, 17, 2019, NATO spokesperson Oana Lungescu announced.

Trước đó, Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev nói việc xuất hiện" thành viên mới của NATO" ở ngay gần Nga sẽ làm" thay đổi cân bằng lực lượng" và Nga sẽ phải phản ứng.
A few months earlier, Prime Minister Dmitry Medvedev said that having“new NATO members” close to Russia“changes parity of forces” and that Russia will have to react.

Trong khi đó, sẽ thật bất ngờ khi biết rằng Hy Lạp đã không còn phản đối để Macedonia trở thành một thành viên mới của NATO, vốn coi đây là một việc đã rồi.
Meanwhile, you will be elated to learn that Greece has dropped its objections to Macedonia becoming yet another new member of NATO, which makes it a fait accompli.

Tổ hợp phòng không mới của NATO đã bổ sung thêm sức mạnh cho“ lá chắn” NORAD bao phủ khu vực lục địa Bắc Mỹ tránh khỏi mọi mối đe dọa từ ngoài không gian hay tầng bình lưu.
The new NATO air defence complex successfully supplemented the NORAD shield that covers the North American continent from any external threat from space or the stratosphere.

Trong một số trường hợp, các nhà hoạch định quân sự ở Moscow đã có một cái nhìn tốt hơn về các cây cầu, đường xá và những điểm yếu tại các lãnh thổ mới của NATO- bởi vì họ từng thuộc Liên bang Xô viết.
In some cases, military planners in Moscow had a better picture of bridges, roads and the weak points of the new NATO territories- because they used to be the Soviet Union's.

Cùng với sự phát triển của các xe tăng mới của NATO như M1 Abrams( Mỹ), Challenger( Anh) và Leopard 2( Đức)… Liên Xô đã phát triển thêm AT- 13 Saxhorn 2 và AT- 14 Spriggan.
With the development and deployment of new NATO tanks like the M1 Abrams, the British Challenger, and the German Leopard 2, the Soviets developed the AT-13 Saxhorn 2 and the AT-14 Spriggan.

Trong khi đó ở châu Âu, ông Carter tuyên bố rằng Mỹ sẽ cung cấp quân đội để tạo điều kiện cho lực lượng đặc nhiệm mũi nhọn mới của NATO, bổ sung thêm máy bay giám sát và các lực lượng hoạt động đặc biệt.
While in Europe, Carter announced that the United States would be contributing troops and“enabling capabilities” to NATO's new Spearhead task force that would include surveillance aircraft and additional Special Operations forces.

Chính sách mới của NATO sẽ trao cho liên minh này một khuôn khổ để thảo luận những vấn đề nói trên, cách thức đối phó trước những vấn đề này và cách thức duy trì lợi thế hiện có của NATO trong lĩnh vực không gian.
NATO's new policy will give the alliance a framework to discuss these issues, how to respond to them and how to maintain the alliance's current advantage in space.

Tại hội nghị thượng đỉnh NATO ở Warsaw tháng Bảy năm ngoái, lần đầu tiên kể từ năm 1989, Nga được công nhận như một mối đe dọa an ninh lớn cho liên minh, việc kiềm chế Nga được chính thức tuyên bố như sứ mệnh mới của NATO.
At the NATO summit last July in Warsaw, Russia was declared the main threat to the alliance for the first time since 1989, and NATO officially proclaimed containing Russia its new mission.

Lãnh đạo quân sự mới của NATO, tướng Mỹ Curtis Scaparrotti khi nhận nhiệm sở hồi mùa xuân vừa rồi đã tuyên bố NATO cần phải luôn sẵn sàng để khi cần là có thể chiến đấu chống lại Nga“ ngay trong đêm nay”.
NATO's new top military leader, U.S. Army Gen. Curtis Scaparrotti, said as he arrived in the spring that the alliance had to be ready to“fight tonight” against Russia, if necessary.

Tại hội nghị thượng đỉnh NATO ở Warsaw tháng Bảy năm ngoái, lần đầu tiên kể từ năm 1989, Nga được công nhận như một mối đe dọa an ninh lớn cho liên minh, việc kiềm chế Nga được chính thức tuyên bố như sứ mệnh mới của NATO.
At the NATO summit last July in Warsaw, for the first time since 1989, Russia was declared the main threat to the alliance and NATO officially proclaimedcontaining Russia as its new mission.

Trên thực tế nhiệm vụ mới của NATO không thay đổi nhiều trong cách sử dụng các nguồn lực sẵn có, bởi trước đó liên minh này chỉ đơn giản dừng lại ở nhiệm vụ cốt lõi đó là bảo vệ châu Âu trước sự đe dọa từ Nga.
In the end, NATO's new mission did not shift much in the way of resources; the alliance simply stopped talking about its previous core mission of defending Europe from Russian aggression.

Tại hội nghị thượng đỉnh NATO ở Warsaw tháng Bảy năm ngoái, lần đầu tiên kể từ năm 1989, Nga được công nhận như một mối đe dọa an ninh lớn cho liên minh, việc kiềm chế Nga được chính thức tuyên bố như sứ mệnh mới của NATO.
At the NATO summit last July in Warsaw for the first time since 1989, Russia was recognized as the key security threat for the alliance, and its deterrence was officially proclaimed the new NATO mission.

Tướng quân đội Croatia cho biết lực lượng mới của NATO ở Baltic sẽ nhận lệnh từ trung tâm chỉ huy ở Ba Lan, với vai trò giám sát của Tướng Lục quân Mỹ Curtis Scaparrotti.
The Croatian General pointed out that the new NATO force in the Baltic is planned to be commanded from the Polish division headquarters with US Army Gen. Curtis Scaparrotti overseeing any deployment of the new NATO force.

Đề xuất này, nếu được thông qua, sẽ đánh dấu lần đầu tiên kể từ khi kết thúc Chiến Tranh Lạnh, Mỹ bố trí thiết bị quân sự hạng nặng ở các quốc gia thành viên mới của NATO tại Đông Âu, xưa kia vốn là một phần của khối Xô Viết.
The proposal, if approved, would represent the first time since the end of the Cold War that the United States has stationed heavy military equipment in the newer NATO member nations in Eastern Europe that had once been part of the Soviet sphere of influence.

Một khái niệm chiến lược mới của NATO cần được hình thành tạo cơ hội để xác định về nguyên tắc của NATO khi nào, ở đâu, như thế nào và tại sao cần phải hành động chứ không phải đơn giản chỉ đáp ứng một cách máy móc theo những vấn đề mới phát sinh….
The development of a new strategic concept offers NATO the opportunity to determine in principle when, where, how, and why it needs to act proactively rather than simply responding in a reactive manner as new problems arise.

Khi Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ thăm Brussels một tháng sau đó, ông tỏ ý lo ngại các quan chức Washington sẽ không thể tới Bỉ vì lo ngại bị truy tố và Mỹ sẽ không tiếp tục tài trợ cho dự án xây dựng trụ sở mới của NATO.
When the U.S. defense secretary visited Brussels a month later, he told reporters that he feared U.S. officials would not be able to visit the country for fear of being prosecuted and that the United States would withhold further funding for construction of a new NATO headquarters.

Tôi cũng đánh giá cao sự lãnh đạo của tổng thư ký mới của NATO, là vị cựu ngoại trưởng Tây Ban Nha Javier Solana, một con người cởi mở và đặc biệt có tài, tạo được sự tin tưởng của tất cả các nhà lãnh đạo NATO, dù bản ngã họ có lớn như thế nào đi nữa.
I also acknowledged the leadership of NATOs new secretary-general, the former Spanish foreign minister Javier Solana, an exceptionally able and delightful man who inspired the confidence of all his NATO leaders, no matter how large their egos.

Cho đến ngày hôm sau, Thứ Năm, 25/ 5, khi Trump bắt đầu nói chuyện tại lễ khai mạc trụ sở mới của NATO ở Brussels, nhóm an ninh quốc gia của tổng thống Mỹ mới nhận ra rằng ông sếp của họ đã quyết định khác, gây những hậu quả nghiêm trọng mà không cần tham khảo hoặc ngay cả thông báo cho họ trước về sự thay đổi trong diễn văn.
It was not until the next day, Thursday, May 25, when Trump started talking at an opening ceremony for NATO's new Brussels headquarters, that the president's national security team realized their boss had made a decision with major consequences- without consulting or even informing them in advance of the change.