What is the translation of " MỞ CỐP XE " in English?

• open the trunk

Examples of using Mở cốp xe in Vietnamese and their translations into English

Bước ra mở cốp xe ngay.
Step out of the car and open up the trunk.

Mở cốp xe ra thực sự rất khó".
It was really hard to open the trunk.".

Anh Stigman, đi ra và mở cốp xe đi.
Mr. Stigman, come on out and open the trunk.

Tìm nó, mở cốp xe và cho con trai ta ra!
Find it, open the trunk and let my boy out!

Christian gật đầu và mở cốp xe R8.
Christian nods and opens the hood of the R8.

Bạn cũng có thể mở cốp xe chỉ bằng cách vẫy tay của bạn.
You can also open the trunk just by waving your hand.

Vậy xe dừng, và họ mở cốp xe.
So the car stops, And they open the trunk.

Cậu ra đây và mở cốp xe ra ngay?
You want to step out of the car and open up the trunk?

Khi bạn mở cốp xe, hãy đoán xem ai sẽ rất vui khi gặp bạn?
When you open the trunk, see who's really happy to see you?

Anh có muốn đưa tôi chìa mở cốp xe không?
You wanna give me the keys to the trunk?

Khi bạn mở cốp xe, hãy đoán xem ai sẽ rất vui khi gặp bạn?
When you open the trunk, guess who will be happy to see you?

Tôi quan sát gương mặt học qua gương chiếu hậu cho đến khi Mẹ mở cốp xe.
I watched them through the rearview mirror until Mom opened the trunk.

Tôi đã mở cốp xe và đưa cho bà ấy chiếc túi nhỏ đến cửa.
They opened the trunk and took the small suitcase to the door.

Kẻ trộm có quá ít thời gian để làm đến nỗi chúng gần như không bao giờ mở cốp xe.
Thieves have so little time to do their thing that they almost never open the trunk.

Sau đó, họ có thể mở cốp xe bằng công nghệ không dây được kết nối với máy tính xe hơi.
They can then open the boot using wireless technology connected to a car's computer.

Ông có vẻ đã đề nghị ba người đàn ông trong xe ô tô mở cốp xe..
He appeared to have asked the three men in the car to open the trunk.

Chúng tôi không chắc chắn cách an toàn mà là về người khác mở cốp xe của bạn, nhưng ý tưởng đằng sau nó là tốt đẹp.
We're not sure how safe that is in terms of other people opening your trunk, but the idea behind it is nice.

Ông Helms mở cốp xe tuần tra của mình, lấy ra một hộp nhựa nhỏ chứa bên trong một lọ chất lỏng màu hồng và quay lại chỗ Albritton.
Helms popped the trunk of his patrol car, pulled out a small plastic pouch that contained a vial of pink liquid and returned to Albritton.

Khi tài xế taxi và viên quản lý khách sạn mở cốp xe, họ thấy máu ở trên chiếc vali và đã lái xe tới đồn cảnh sát.
When the taxi driver and a manager opened the trunk, they saw blood on the luggage and drove the car to a police station.

Sau khi ngửi thấy một mùi hôi thối hôi bốc ra từ chiếc xe, người dân địa phương đã mở cốp xe và phá hiện cả đống xác của những chú chó.
After noticing a foul stench emanating from the car, residents opened the car to find the trunk packed full of dog carcasses.

Mở cốp xe The Beast và bạn sẽ tìm thấy tất cả mọi thứ từ các thiết bị chữa cháy và các bình oxy cho đến một nơi bí mật chứa nhóm máu của tổng thống.
Pop open The Beast's trunk and it is said that you will find everything from firefighting equipment and oxygen tanks to a cache of the president's blood type.

Ở bãi đậu xe của trạm xăng Irving, làng Aulac, tỉnh bang New Brunswick, không xa biên giới với tỉnh bang Nova Scotia, Curtis Kiley mở cốp xe Toyota Corolla.
In the parking lot of an Irving gas station in Aulac, N.B., not far from the Nova Scotia border, Curtis Kiley popped the trunk of a Toyota Corolla.

Nếu bạn không thể thực hiện bất kỳ điều nào ở trên, một biện pháp cuối cùng là hãy tìm một số phần cứng khác và khi xe dừng lại và tên bắt cóc mở cốp xe, hãy tấn công chúng để trốn thoát.
If you cannot do any of the above, as a final measure, find a jack or some other hardware and when the car stops and the carjacker opens the trunk, attack them to escape.

Điều này mở rộng thoải mái và an toàn, kể từ cốp xe có thể được mở từ xa hoặc từ bên trong ô tô.
This improves comfort and safety, since the tailgate can be opened remotely or from inside the automobile.

Anh vào trong xe và mở cốp.
Got in the car and opened the box.

Vui lòng bước ra khỏi xe và mở cốp sau ra nhanh.
Step out of the car, please. And open the trunk.

Không để lãng phí thời gian, tôi xuống xe và mở cốp.
Without wasting time, I get out of the car and open the trunk.

Mở cốp và tận dụng tối đa hệ thống âm thanh trong xe.
Open the trunk and make the most of the sound system in the car.

Chỉ chưa đầy mười giây, anh đã mở được cánh cửa, tôi có thể lấy lại chìa khóa từ cốp xe và tiếp tục cuộc sống của mình.
In less than ten seconds, he had the door open, allowing me to retrieve my keys from the trunk and get on with my life.