What is the translation of " MỞ LỒNG " in English?

• open the cage
• opening the cage

Examples of using Mở lồng in Vietnamese and their translations into English

Mở lồng.
Open that cage.

Chúng ta sẽ mở lồng.
We're opening the cage.

Mở lồng ra.
Open the cages.

Đến giờ mở lồng rồi.
Time to unlock the cages.

Mở lồng ra!
Open the cage! Open up!

Tìm ra chìa khóa thông qua đó bạn có thể mở lồng.
Find out the key through which you can open the cage.

Bác mở lồng để tôi bay đi.
He opened that cage and let me fly.

Bà có chắc bà có thể làm được mà không cần mở lồng không?
You're certain you can do this without actually opening the cage?

Nhưng mở lồng thì lại là chuyện khác.
Opening the cage, that's another matter.

Một trong những biện pháp là tránh mở lồng thường xuyên.
One of the measures is to avoid opening the tent very often.

Tôi phải mở lồng ngực, và tôi cần ông giúp.
I'm gonna open him up, and you're gonna assist me.

Theo đó thì con mèo chết hay sống chỉ vì hành động mở lồng.
Then, the cat is alive or dead BECAUSE you opened the box.

Jack mở lồng đèn, và nhẹ nhàng chạm vào ngọn nến bên trong đó.
Jack opened the shutter of the lantern, and gently touched the candle inside.

Cho nên họ không quan tâm con mèo sống hay chết trước khi mở lồng.
You cannot tell if the cat is alive or dead without opening the box.

Tất cả những niềm vui của mở lồng ngực, mà không cần phải chạy các dungeon!
All the fun of opening the chest, without having to run the dungeon!

Cho nên họ không quan tâm con mèo sống hay chết trước khi mở lồng.
We don't know if the cat is dead or alive until we open the box.

Tôi đã đề nghị tiếp viên 10.000 đô la để mở lồng để đập vỡ hộp sọ của con đực đó!
I offered the attendant $10,000 to open the cage and let smash that silverback's snotbox!

Cho nên họ không quan tâm con mèo sống hay chết trước khi mở lồng.
It is not possible to know if the cat is dead or alive before opening the box.

Vì vậy, bạn cho chúng đi, hoặc khi bạn mở lồng để cho ăn, chúng bằng cách nào đó bay qua bạn.
So, you let them go, or when you open the cage to feed them, they somehow fly out past you.

Cho nên họ không quan tâm con mèo sống hay chết trước khi mở lồng.
This means that the cat is neither alive nor dead until the box is opened.

Ông ấy mở lồng ngực, tiến vào động mạch chủ vào khi tim bạn đang đập, tất cả đều ở nhiệt độ thích hợp.
He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature.

Bọn tôi cần biết chính xác điều này… cách mở lồng và cách bảo vệ Sam khi thằng bé vào lồng..
We need to know exactly this-- how to open the cage and how to protect Sam once it is.

Nếu cô ta cũng mở lồng thả những loài côn trùng và động vật nhỏ đã chịu dưới sự thao túng dưới loài cây đó, Saronia chắc hẳn đã nắm quyền điều khiển phần lớn sinh thể trong rừng.
If she also opened cages holding insects and small animals already under the control of that plant, Saronia would indeed have control of the majority of the forest residents.

Đừng ngạc nhiên khi thấy rằng chú vẹt mào Goffin của bạn nhanh chóng học được cách mở lồng sau khi nhìn thấy bạn mở khóa chốt trước đó.
Don't be surprised to find that your Goffin's cockatoo quickly learns to open the cage after seeing you unlatch the lock.

Trong hầu hết những trường hợp, con chuột tự do đi đến giúp con đồng loại bị nhốt, và sau nhiều gắng thử, thường thành công trong việc mở lồng và giải thoát con chuột bị tù.
In most cases, the free rat proceeded to help her trapped companion, and after several attempts usually succeeded in opening the cage and liberating the prisoner.

Lee Hyun mở cửa lồng.
Lee Hyun opened the cage door.

Lee Hyun mở cửa lồng.
Hyun Lee opened the cage door.

Chúng tôi mở cửa lồng và lùi ra sau.
We opened the cage door and stepped back.

Chúng tôi mở cửa lồng và lùi lại phía sau.
We opened the cage door and stepped back.