What is the translation of " MỞ RỘNG BIÊN GIỚI " in English?

• extend the frontiers
• expanding the borders
• expanding the boundaries
• extending the border
• extends the frontier
• extends the frontiers
• open borders

Examples of using Mở rộng biên giới in Vietnamese and their translations into English

Không ngừng mở rộng biên giới kiến thức.
Science never rests in expanding the boundaries of knowledge.

Ông Singh nhấn mạnh Ấn Độ là nước duy nhất chưa từng tấn công bất cứ nước nào và cũng không có tham vọng mở rộng biên giới.
India is the only country which has never attacked any country nor does it have an ambition to expand its borders.

Và theo thời gian, bạn có thể mở rộng biên giới ngày càng nhiều.
Over time, we can push for ever more open borders.

Họ không thể mở rộng biên giới để làm cho miền đất thành một quốc gia giàu có và hùng mạnh hơn.
They cannot extend its borders to make it a richer, more powerful country.

Và theo thời gian, bạn có thể mở rộng biên giới ngày càng nhiều.
And so over time, you can expand the border more and more.

Thành phố tôi từng đến thăm là nơi có hang động này sẽ là tâm điểm mới của Thái Lan vì Thái Lan sẽ mở rộng biên giới nơi đây.
The city I visited where this cave is located will be the new midpoint of Thailand as Thailand will extend its borders.

Khi nắm quyền, Mansa Musa mở rộng biên giới lãnh thổ hết cỡ.
While in power, Mansa Musa expanded the borders of his empire tremendously.

Vì vậy, trong khi Hollywood kể những câu chuyện thú vị, công nghệ tiên tiến vẫn tiếp tục sống mỗi ngày, mở rộng biên giới của thiết kế và xây dựng.
So, while Hollywood tells exciting stories, innovative technology continues to live them everyday, extending the frontiers of design and construction.

Phần mềm này đã được tạo ra cho những người muốn mở rộng biên giới của trò chơi này bằng cách hack nó và chơi với cheats.
This software has been created for those who want to extend the frontiers of this game by hacking it and playing with cheats.

Các thế hệ tiếp nối nhau mở rộng thêm nữa chân trời kiến thức của nhân loại và đang trong quá trình mở rộng biên giới của phần vũ trụ đã biết.
Each successive generation has expanded the horizon of our knowledge and in the process extended the boundary of the known Universe.

Một câu văn mang đầy hình ảnh thường mở rộng biên giới trí tưởng tượng của người đọc bởi vì nó không được tri thức hóa.
A sentence impregnated with images extends the borders of the reader's imagination, because it is not intellectualized.

Sau đó, ông đặt tài sản của nhà thờ dưới sự kiểm soát của chính phủ và mở rộng biên giới của vương quốc bằng quá trình trung gian.
Subsequently, he placed the property of the church under government control, and greatly extended the borders of the kingdom by the process of mediatisation.

Goryeo mở rộng biên giới đất nước thành Wonsan ở phía Đông bắc( 936- 943), sông Yalu( 993), cuối cùng mở rộng gần như bao phủ toàn bộ bán đảo Triều Tiên ngày nay( 1374).
Goryeo expanded its borders to present-day Wonsan in the north-east(936- 943) and the Amnok River(993) and finally almost the whole of the Korean peninsula(1374).

Khi chiến tranh nổ ra, người Nga sẽ mở rộng biên giới vào Anatolia.
Once this war begins, Russia will try to expand its borders into Anatolia.

Đại học Công nghệ Delft mong muốn góp phần giải quyết các thách thức toàn cầu bằng cách giáo dục các thế hệ kỹ sư có trách nhiệm xã hội và mở rộng biên giới của khoa học kỹ thuật.
TU Delft contributes to solving global challenges by educating new generations of socially responsible engineers and expanding the frontiers of the engineering sciences.

Kể từ khi công ty được thành lập vào năm 1968, Cambridge Audio đã được mở rộng biên giới của những gì một hệ thống Hi- Fi nhà nên âm thanh và như thế nào.
Ever since the company was founded in 1968, Cambridge Audio has been expanding the borders of what a home Hi-Fi system should sound and look like.

Trong khi đó, việc buộc các tiên đề, coi giả thuyết liên tục là sai bằng cách thêm một kích thước vô cực mới, cũng sẽ mở rộng biên giới của toán học theo các hướng khác.
Meanwhile, forcing axioms, which deem the continuum hypothesis false by adding a new size of infinity, would also extend the frontiers of mathematics in other directions.

Đã có đóng góp thông qua nghiên cứu ban đầu, mở rộng biên giới của kiến thức bằng cách phát triển một khối lượng công việc đáng kể, trong đó có một số công trình được công nhận trong nước hoặc quốc tế;
Have made a contribution through original research that extends the frontier of knowledge by developing a substantial body of work, some of which merits national or international refereed publication;

Chương trình nghiên cứu sau đại học này sẽ cung cấp cho bạn cơ hội để tiến hành nghiên cứu ban đầu, mở rộng biên giới của kiến thức trong một lĩnh vực chuyên ngành mà bạn ch…+.
This postgraduate research program will provide you with the opportunity to conduct original research, which extends the frontiers of knowledge in a specialized area of your c…+.

Đã có đóng góp thông qua nghiên cứu ban đầu mở rộng biên giới kiến thức bằng cách phát triển một cơ thể đáng kể công việc, một số trong đó xứng đáng được công bố quốc gia hoặc quốc tế;
Ph.D. holders in Computer Science will have made a contribution through original research that extends the frontier of knowledge by developing a substantial body of work, some of which merits national or international refereed publication.

Họ chiến đấu với cảnh sát chống bạo động hai ngày liên tiếp, bày tỏ giận dữ đối với chủ nghĩa tư bản và sự toàn cầu hóa và kêu gọi mở rộng biên giới để cho tất cả người tị nạn nhập cảnh Châu Âu.
They battled riot police for two consecutive days and nights, expressing rage against capitalism and globalization and calling for open borders to let all refugees enter Europe.

Giải thưởng« Most Trusted Forex Broker 2013» là minh chứng cho việc tập đoàn TeleTrade đã mở rộng biên giới cho việc công nhận của cộng đồng tài chính toàn cầu về chất lượng của dịch vụ mình.
The Most Trusted Forex Broker 2013 award underlies that TeleTrade has significantly expanded the boundaries of recognition of the high quality of its services among the international financial community.

Việc ký kết Hiệp ước Oregon của Anh và Mỹ năm 1846 đã kết thúc các tranh chấp biên giới Oregon, mở rộng biên giới phía tây dọc theo vĩ tuyến 49.
The signing of the Oregon Treaty by Britain and the United States in 1846 ended the Oregon boundary dispute, extending the border westward along the 49th parallel.

Khi làm hoàng đế, Domitianus đã củng cố nền kinh tế bằng việc đúc thêm tiền, mở rộng biên giới phòng thủ của Đế quốc và bắt đầu một chương trình xây dựng lớn để khôi phục lại thành phố Roma bị hư hại.
As emperor, Domitian strengthened the economy by revaluing the Roman coinage, expanded the border defenses of the empire, and initiated a massive building program to restore the damaged city of Rome.

Vấn đề Croatia chỉ được giải quyết ngày 26 tháng 8 năm 1939 bởi Thoả thuận Cvetković- Maček, khi Croatia được trao chủ quyền và được mở rộng biên giới và Maček trở thành phó thủ tướng Nam Tư.
The Croatian question was resolved solely on August twenty six, 1939 with Cvetković-Maček Agreement when the Republic of Croatia received autonomy(and had borders extended) and Maček became Yugoslav vice-prime minister.

Đại học Sechenov đang tạo ra y học của tương lai dựa trên nền tảng học thuật vững chắc về y học lâm sàng, mở rộng biên giới trong nghiên cứu đa ngành tiên tiến cùng với các nhà lãnh đạo toàn cầu về kỹ thuật, công nghệ và khoa học tự nhiên.
Sechenov University develops Medicine of the Future based on strong academic foundation in clinical medicine, expanding frontiers in advanced multidisciplinary research together with the world leaders in Engineering, Technology and Natural Sciences.

Họ lập ra triều đại Hasmonean cai trị từ 164 TCN đến 63 TCN, khôi phục lại tôn giáo của người Do Thái, mở rộng biên giới của Judea và giảm bớt ảnh hưởng của nền văn minh Hy Lạp.
They founded the Hasmonean dynasty, which ruled from 164 BCE to 63 BCE, reasserting the Jewish religion, expanding the boundaries of the Land of Israel and reducing the influence….