Examples of using Mở rộng dịch vụ của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vào những năm 1940 và 50, Heuer mở rộng dịch vụ của họ từ đất liền ra biển.
Into the 1940's and 50's, Heuer expanded their offerings from land to sea.SE mở rộng dịch vụ của họ và đang cung cấp thêm các máy chủ tại Mỹ, Đức, Hà Lan, và Đan Mạch.
SE expanded their services and are now offering additional servers in the US, Germany, Netherlands, and Denmark.Đã được vài năm kể từ khi Netflix mở rộng dịch vụ của họ và trở nên khả dụng trên khắp thế giới.
It's been a few years since Netflix expanded their services and became available throughout most of the world.Trong khi đó, rácthải vẫn tiếp tục đổ về khi công ty cố gắng mở rộng dịch vụ của họ trên toàn tỉnh.
In the meantime,the garbage keeps flowing as the company tries to extend its service around the province.Sau đó họ sẽ mở rộng dịch vụ của họ sang châu Âu và cố gắng làm cho nó có thể sử dụng trên phạm vi toàn cầu.
Afterwards they will expand their services to Europe and try to make it usable on a global scale.In là một tổ chức tư nhân công ty lưutrữ web mạo hiểm ở California và mở rộng dịch vụ của họ đến Ấn Độ và Châu Âu sau đó.
In is a privatelyowned company which was established in California but extended their services to India and Europe.Cả hai Baidu và Google đang mở rộng dịch vụ của họ ở Trung Quốc, thị trường Internet lớn thứ hai thế giới sau Mỹ với hơn 140 triệu người sử dụng Web.
Google and Baidu are broadening their services in China, the world's second-largest Internet market after the United States with around 137 million web users.Đồng sáng lập đại biểu Jacqueline Ye và Melissa Lou( trái và phải)muốn mở rộng dịch vụ của họ sang thị trường Mỹ.
Delegate co-founders Jacqueline Ye and Melissa Lou(left and right)want to expand their service Vào ngày 5 tháng 8,họ thông báo rằng họ sẽ mở rộng dịch vụ của họ để bao gồm hỗ trợ XRP, đưa ra thông báo trên cả Reddit và Twitter: 10 11.
On August 5th, they announced that they would be expanding their services to include support of XRP, making the announcement on both Reddit and Twitter: 10 11.In là một đăng ký tên miền được ICANN công nhận ở Ấn Độ, những người đã tiến bộ nhanh chóng trong việc lưu trữ web vàcó thể mở rộng dịch vụ của họ cho khán giả toàn cầu.
In Nhưng khi nền kinh tế tiếp tục phát triển, các spa đang mở rộng dịch vụ của họ để đáp ứng nhu cầu của một số đối tượng thượng lưu.
But as the economy continues to flourish, spas are expanding their services to meet the needs of a wealthier audience.Mặc dù tiềm năng của AR vẫn chưa được khai thác, các công ty phát triển ứng dụng di độngchuyên nghiệp đang bắt đầu mở rộng dịch vụ của họ để bao gồm phát triển ứng dụng AR.
While the potential of AR still remains largely untapped,professional mobile app development companies are starting to expand their services Có rất nhiều ví dụ cho điều này, các nhà bán lẻ trực tuyến đã mở rộng dịch vụ của họ cho khách hàng những người muốn mua sắm bằng cách sử dụng điện thoại di động.
There are many examples for this in which online retailers have extended their offerings to customers who want to shop on-the-go using Cô chỉ ra rằng xu hướng hiện tại là các fintechs đã nhảy vọt qua các ngân hàng truyền thống, và sau đó tạo áplực cho các ngân hàng lớn hơn để mở rộng dịch vụ của họ sang thị trường bán lẻ.
She pointed out that the current trend is that the fintechs have leap-frogged the traditional banks,and then applied pressure to the larger banks to expand their services to the retail market.Sau vụ xả súng tại hộp đêm Pulse năm 2016 ở Orlando,RESTORES mở rộng dịch vụ của họ để điều trị cho các nhân viên cấp cứu và người sống sót sau vụ việc mắc chứng PTSD.
After the 2016 Pulse nightclub shooting in Orlando,RESTORES expanded its services to treat first response personnel and mass shooting survivors suffering with PTSD.Bing và Yahoo trả cho mỗi nhấp chuột không hoạt động trên trình duyệt Internet Explorer chỉ-RecentlyYahoo nhiều người sử dụng Bing và Yahoo hỏi để mở rộng dịch vụ của họ để Outside Trong Internet Explorer.
Bing and Yahoo pay per click does not run on Internet Explorer alone- Recently,many adCenter users of Bing and Yahoo requested to expand their service outside Internet Explorer.Tuy nhiên, giờ đây có vẻ như họ muốn mở rộng dịch vụ của họ để sang thanh toán bằng tiền điện tử, mở cơ hội mua du lịch bằng máy bay riêng cho công chúng.
However, now it seems they wish to expand their services to cover cryptocurrency payments, opening up the possibility of purchasing private jet travel, to the masses.TransEuropa Phà thành lập chỉ để cung cấp một liên kết vận tải trực tiếp giữa Anh và Bỉ,đã mở rộng dịch vụ của họ để cung cấp dịch vụ hành khách cũng như trong 2001.
TransEuropa Ferries established only to provide a direct freight link between UK and Belgium,have extended their services to provide passenger Nền tảng blockchain này sẽ cung cấp cho[ khách hàng]một nền tảng để mở rộng dịch vụ của họ ngoài gói doanh nghiệp của họ, có nghĩa là họ có thể mở rộng các dịch vụ kinh doanh của họ, khách hàng sẽ là người hưởng lợi v.
Đặc biệt, AirAsia, cung cấp các chuyến bay giữa Kuala Lumpur và Sihanoukville, có kế hoạch mở một công ty con tại Campuchia,cho thấy họ đang tìm cách mở rộng dịch vụ của họ rất sớm.
In particular, AirAsia, which provides the flights between Kuala Lumpur and Sihanoukville, plans Slovak đài truyền hình công cộng RTVS( Đài phát thanh và truyền hình của Slovakia) mở rộng dịch vụ của họ để người xem, người xem TV Jednotka HD và HD Dvojka với các vệ tinh Astra 3B( 23,5 ° E).
Slovak public broadcaster RTVS(Radio and Television of Slovakia) expanded their services to viewers, who watch TV Jednotka HD and Dvojka HD with the Astra 3B satellite(23,5°E).Với việc tự do hóa thị trường dịch vụ pháp lý của Vương quốc Anh dẫn đầu bởi Đạo luật Dịch vụ Pháp lý 2007,các tổ chức lớn đã mở rộng dịch vụ của họ để bao gồm hỗ trợ pháp lý cho khách hàng của họ. .
With the liberalisation of the UK legal Bên cạnh đó,các tổ chức phi chính phủ thể thao cũng được khuyến khích mở rộng dịch vụ của họ và thay thế, trong chừng mực nào, các dịch vụ thể thao công cộng được cung cấp bởi chính phủ.
In addition,nongovernment sports organizations are also encouraged to expand their services and replace, TailorBrands gần đây đã mở rộng dịch vụ của họ để quản lý phương tiện truyền thông xã hội cho các công ty khởi nghiệp và doanh nghiệp nhỏ để dễ dàng truyền đạt thương hiệu của họ và WOAH- những gì bạn thấy trong tiêu đề Twitter của họ- một hình ảnh lớn cho bạn biết rằng bạn có thể quản lý phương tiện truyền thông xã hội của mình với nền tảng của họ! .
TailorBrands has recently expanded their services to include social media management for startups and small businesses to make it easier to communicate Một số trao đổi cao cấp ở Hoa Kỳ như Coinbase vàGemini đã có những bước tiến có ý nghĩa để mở rộng dịch vụ của họ và thu hẹp khoảng cách giữa cryptomarkets và tài chính thể chế.
Some of the high-profile exchanges in the U.S. such as Coinbase andGemini have been taking meaningful strides to expand their services and bridge the gap between cryptomarkets and institutional finance.Báo cáo của Huawei X Labs đã chỉ ra những cơ hội đáng kinh ngạc cho cácnhà khai thác viễn thông để mở rộng dịch vụ của họ ngoài kết nối thuần túy và cung cấp các dịch vụ IoT tổng thể có thể được sử dụng trong toàn chuỗi giá trị nông nghiệp.
Huawei X Labs report highlights the incredibleopportunity open to telecom operators to expand their services beyond pure connectivity and offer end-to-end IoT Tháng bảy 2011 Cập nhật: Overplay đã mở rộng dịch vụ VPN của họ để 31 nước có sẵn!
PLs hiện vẫnđang tiếp tục tìm cách mở rộng phạm vi dịch vụ của họ.
PLs continue Sau đó, EFT đã mở rộng phạm vi dịch vụ của họ từ OEM, ODM đến thành phần chân không tùy chỉnh và cung cấp thiết bị xử lý.
Later, EFT has broadened their service range from OEM, ODM to custom vacuum component and process equipment supply.
